Borussia Dortmund's Adrian Ramos celebrates his goal against Hertha Berlin on Sunday in the team's Bundesliga victory. Bernd Thissen / EPA / August 30, 2015
Borussia Dortmund's Adrian Ramos celebrates his goal against Hertha Berlin on Sunday in the team's Bundesliga victory. Bernd Thissen / EPA / August 30, 2015
Borussia Dortmund's Adrian Ramos celebrates his goal against Hertha Berlin on Sunday in the team's Bundesliga victory. Bernd Thissen / EPA / August 30, 2015
Borussia Dortmund's Adrian Ramos celebrates his goal against Hertha Berlin on Sunday in the team's Bundesliga victory. Bernd Thissen / EPA / August 30, 2015

No let up yet from Borussia Dortmund in their neck-and-neck Bayern Munich chase


  • English
  • Arabic

Borussia Dortmund reclaimed top spot in the Bundesliga from Bayern Munich on Sunday with a 3-1 victory over Hertha Berlin – their eighth straight win under new coach Thomas Tuchel.

As the only teams in Germany’s top flight to have won their opening three matches, Dortmund are matching Bayern’s impressive early form as the Bavarian club bid to become the first side to win fourth straight German titles.

Dortmund are top on goal difference from Bayern, who romped to a 3-0 home win over Bayer Leverkusen on Saturday.

Borussia saw off Hertha at their Westfalenstadion with goals from captain Mats Hummels, Pierre-Emerick Aubameyang and Adrian Ramos.

“The hardest thing today was to keep the pace up,” said Hummels, who said his side were feeling the effects of Thursday’s 7-2 win at home to Odds BK to qualify for the Europa League’s group stages.

“It wasn’t a good performance from us, but we still won.

“We could have decided it earlier and it was annoying to concede the late goal, because we were a little flat.”

Pitchside temperatures of 32C (89F) meant frequent water breaks as Dortmund continued their red-hot form when Hummels powered home a Shinji Kagawa cross on 27 minutes.

Aubamenyang claimed his seventh goal in eight games after right-back Matthias Ginter combined with Kagawa to set up a simple tap-in on 51 minutes.

Ex-Chelsea striker Salomon Kalou pulled a goal back for Hertha on 78 minutes before Colombia striker Ramos came off the bench to score Dortmund’s third in injury time.

Champions League side Borussia Monchengladbach are enduring their worst start to a Bundesliga season as three straight league defeats left them bottom after losing 2-1 at Werder Bremen.

Bremen’s American striker Aron Johannsson netted a first-half penalty before Gladbach’s Lars Stindl levelled just before the break, but towering Denmark defender Jannik Vestergaard headed the winner on 53 minutes.

Gladbach’s Swiss midfielder Granit Xhaka was sent off for a second yellow card on 87 minutes, but Felix Kroos, brother of Real Madrid star Toni, fired the subsequent penalty wide.

Wolfsburg are third after beating Schalke 3-0 at home on Friday without attacking midfield star Kevin de Bruyne, who completed his transfer to Manchester City on Sunday.

On Saturday, Bayern downed Leverkusen as Thomas Muller scored twice, to leave him with five goals in his opening three league matches, before new Netherlands captain Arjen Robben netted a late penalty.

Cologne finish the weekend fourth after a 2-1 comeback win at home to Hamburg in controversial fashion.

Lewis Holtby gave Hamburg a second-half lead before Cologne levelled through Philipp Hosiner on 76 minutes.

But the game turned on a dubious red card and penalty.

Hamburg’s ex-Bosnia captain Emir Spahic was sent off on 79 minutes for the slightest of touches on Cologne striker Anthony Modeste, who drilled home the spot-kick to the fury of the visitors’ bench.

Japan striker Yoshinori Muto warmed up for his country’s World Cup qualifier against Cambodia in Saitama on Thursday with his first two Bundesliga goals in Mainz’s 3-0 win over Hannover before Yunus Malli claimed their third.

Socceroos forward Mathew Leckie also scored his first goal in Germany’s top flight in Ingolstadt’s 1-0 win at Bavarian rivals Augsburg with a superb shot inside the left-hand post on 63 minutes.

Ten-man Stuttgart are second from bottom after a 4-1 defeat at home to Eintracht Frankfurt as Poland goalkeeper Przemyslaw Tyton was sent off for the hosts.

Darmstadt are 12th after their third straight draw following a goalless effort at home to Hoffenheim.

Follow us on Twitter @NatSportUAE

Results

6.30pm: Maiden (TB) Dh82,500 (Dirt) 1,200m; Winner: Major Cinnamon, Fernando Jara, Mujeeb Rahman

7.05pm: Maiden (TB) Dh82,500 (D) 1,900m; Winner: Al Mureib, Fernando Jara, Ahmad bin Harmash

7.40pm: Handicap (TB) Dh102,500 (D) 2,000m; Winner: Remorse, Tadhg O’Shea, Satish Seemar

8.15pm: Conditions (TB) Dh120,000 (D) 1,600m; Winner: Meshakel, Xavier Ziani, Salem bin Ghadayer

8.50pm: Handicap (TB) Dh95,000 (D) 1,600m; Winner: Desert Peace, William Buick, Charlie Appleby

9.25pm: Handicap (TB) Dh87,500 (D) 1,400m; Winner: Sharamm, Ryan Curatlo, Satish Seemar

SERIE A FIXTURES

Saturday

AC Milan v Sampdoria (2.30pm kick-off UAE)

Atalanta v Udinese (5pm)

Benevento v Parma (5pm)

Cagliari v Hellas Verona (5pm)

Genoa v Fiorentina (5pm)

Lazio v Spezia (5pm)

Napoli v Crotone (5pm)

Sassuolo v Roma (5pm)

Torino v Juventus (8pm)

Bologna v Inter Milan (10.45pm)

Children who witnessed blood bath want to help others

Aged just 11, Khulood Al Najjar’s daughter, Nora, bravely attempted to fight off Philip Spence. Her finger was injured when she put her hand in between the claw hammer and her mother’s head.

As a vital witness, she was forced to relive the ordeal by police who needed to identify the attacker and ensure he was found guilty.

Now aged 16, Nora has decided she wants to dedicate her career to helping other victims of crime.

“It was very horrible for her. She saw her mum, dying, just next to her eyes. But now she just wants to go forward,” said Khulood, speaking about how her eldest daughter was dealing with the trauma of the incident five years ago. “She is saying, 'mama, I want to be a lawyer, I want to help people achieve justice'.”

Khulood’s youngest daughter, Fatima, was seven at the time of the attack and attempted to help paramedics responding to the incident.

“Now she wants to be a maxillofacial doctor,” Khulood said. “She said to me ‘it is because a maxillofacial doctor returned your face, mama’. Now she wants to help people see themselves in the mirror again.”

Khulood’s son, Saeed, was nine in 2014 and slept through the attack. While he did not witness the trauma, this made it more difficult for him to understand what had happened. He has ambitions to become an engineer.

Aston martin DBX specs

Engine: 4.0-litre twin-turbo V8

Transmission: nine-speed automatic

Power: 542bhp

Torque: 700Nm

Top speed: 291kph

Price: Dh848,000

On sale: Q2, 2020
 

TECH%20SPECS%3A%20APPLE%20WATCH%20SERIES%209
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%2041mm%20%E2%80%93%20352%20x%20430%3B%2045mm%20%E2%80%93%20396%20x%20484%3B%20always-on%20Retina%20LTPO%20OLED%2C%202000%20nits%20max%3B%20Ion-X%20glass%20(aluminium%20cases)%2C%20sapphire%20crystal%20(stainless%20steel%20cases)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20Apple%20S9%2064-bit%2C%20W3%20wireless%2C%202nd-gen%20Ultra%20Wideband%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECapacity%3A%3C%2Fstrong%3E%2064GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%201GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPlatform%3A%3C%2Fstrong%3E%20watchOS%2010%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EHealth%20metrics%3A%3C%2Fstrong%3E%20Blood%20oxygen%20sensor%2C%20electrical%20heart%20sensor%20and%20ECG%2C%203rd-gen%20optical%20heart%20sensor%2C%20high%20and%20low%20heart%20rate%20notifications%2C%20irregular%20rhythm%20notifications%2C%20sleep%20stages%2C%20temperature%20sensing%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EEmergency%20services%3A%3C%2Fstrong%3E%20Emergency%20SOS%2C%20international%20emergency%20calling%2C%20crash%20detection%2C%20fall%20detection%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20GPS%2FGPS%20%2B%20cellular%3B%20Wi-Fi%2C%20LTE%2C%20Bluetooth%205.3%2C%20NFC%20(Apple%20Pay)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDurability%3A%3C%2Fstrong%3E%20IP6X%2C%20water%20resistant%20up%20to%2050m%2C%20dust%20resistant%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%20308mAh%20Li-ion%2C%20up%20to%2018h%20regular%2F36h%20low%20power%3B%20wireless%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECards%3A%3C%2Fstrong%3E%20eSIM%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFinishes%3A%3C%2Fstrong%3E%20Aluminium%20%E2%80%93%20midnight%2C%20pink%2C%20Product%20Red%2C%20silver%2C%20starlight%3B%20stainless%20steel%20%E2%80%93%20gold%2C%20graphite%2C%20silver%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20Watch%20Series%209%2C%20woven%20magnetic-to-USB-C%20charging%20cable%2C%20band%2Floop%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20Starts%20at%20Dh1%2C599%20(41mm)%20%2F%20Dh1%2C719%20(45mm)%3C%2Fp%3E%0A
MATCH INFO

Uefa Champions League quarter-final second leg:

Juventus 1 Ajax 2

Ajax advance 3-2 on aggregate

The%20Woman%20King%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Gina%20Prince-Bythewood%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Viola%20Davis%2C%20Thuso%20Mbedu%2C%20Sheila%20Atim%2C%20Lashana%20Lynch%2C%20John%20Boyega%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
SRI LANKS ODI SQUAD

Perera (capt), Mendis, Gunathilaka, de Silva, Nissanka, Shanaka, Bandara, Hasaranga, Udana, Dananjaya, Dickwella, Chameera, Mendis, Fernando, Sandakan, Karunaratne, Fernando, Fernando.

Eyasses squad

Charlie Preston (captain) – goal shooter/ goalkeeper (Dubai College)

Arushi Holt (vice-captain) – wing defence / centre (Jumeriah English Speaking School)  

Olivia Petricola (vice-captain) – centre / wing attack (Dubai English Speaking College)

Isabel Affley – goalkeeper / goal defence (Dubai English Speaking College)

Jemma Eley – goal attack / wing attack (Dubai College)

Alana Farrell-Morton – centre / wing / defence / wing attack (Nord Anglia International School)

Molly Fuller – goal attack / wing attack (Dubai College)

Caitlin Gowdy – goal defence / wing defence (Dubai English Speaking College)

Noorulain Hussain – goal defence / wing defence (Dubai College)

Zahra Hussain-Gillani – goal defence / goalkeeper (British School Al Khubairat)

Claire Janssen – goal shooter / goal attack (Jumeriah English Speaking School)         

Eliza Petricola – wing attack / centre (Dubai English Speaking College)

THE SPECS

2020 Toyota Corolla Hybrid LE

Engine: 1.8 litre combined with 16-volt electric motors

Transmission: Automatic with manual shifting mode

Power: 121hp

Torque: 142Nm

Price: Dh95,900

West Asia Premiership

Dubai Hurricanes 58-10 Dubai Knights Eagles

Dubai Tigers 5-39 Bahrain

Jebel Ali Dragons 16-56 Abu Dhabi Harlequins

Honeymoonish
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Elie%20El%20Samaan%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3ENour%20Al%20Ghandour%2C%20Mahmoud%20Boushahri%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The%20Emperor%20and%20the%20Elephant
%3Cp%3E%3Cstrong%3EAuthor%3A%20%3C%2Fstrong%3ESam%20Ottewill-Soulsby%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%20%3C%2Fstrong%3EPrinceton%20University%20Press%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPages%3A%20%3C%2Fstrong%3E392%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAvailable%3A%20%3C%2Fstrong%3EJuly%2011%3C%2Fp%3E%0A
Infiniti QX80 specs

Engine: twin-turbocharged 3.5-liter V6

Power: 450hp

Torque: 700Nm

Price: From Dh450,000, Autograph model from Dh510,000

Available: Now

Groom and Two Brides

Director: Elie Semaan

Starring: Abdullah Boushehri, Laila Abdallah, Lulwa Almulla

Rating: 3/5

HOSTS

T20 WORLD CUP 

2024: US and West Indies; 2026: India and Sri Lanka; 2028: Australia and New Zealand; 2030: England, Ireland and Scotland 

ODI WORLD CUP 

2027: South Africa, Zimbabwe and Namibia; 2031: India and
Bangladesh 

CHAMPIONS TROPHY 

2025: Pakistan; 2029: India  

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Bedu%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202021%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Khaled%20Al%20Huraimel%2C%20Matti%20Zinder%2C%20Amin%20Al%20Zarouni%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%2C%20UAE%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20AI%2C%20metaverse%2C%20Web3%20and%20blockchain%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20Currently%20in%20pre-seed%20round%20to%20raise%20%245%20million%20to%20%247%20million%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Privately%20funded%3C%2Fp%3E%0A
Our legal consultant

Name: Dr Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

The biog

Name: Timothy Husband

Nationality: New Zealand

Education: Degree in zoology at The University of Sydney

Favourite book: Lemurs of Madagascar by Russell A Mittermeier

Favourite music: Billy Joel

Weekends and holidays: Talking about animals or visiting his farm in Australia

RESULTS

6.30pm UAE 1000 Guineas Trial Conditions (TB) US$100,000 (Dirt) 1,400m

Winner Final Song, Christophe Soumillon (jockey), Saeed bin Suroor (trainer).

7.05pm Handicap (TB) $135,000 (Turf) 1,000m

Winner Almanaara, Dane O’Neill, Doug Watson.

7.40pm Handicap (TB) $175,000 (D) 1,900m

Winner Grand Argentier, Brett Doyle, Doug Watson.

8.15pm Meydan Challenge Listed Handicap (TB) $175,000 (T) 1,400m

Winner Major Partnership, Patrick Cosgrave, Saeed bin Suroor.

8.50pm Dubai Stakes Group 3 (TB) $200,000 (D) 1,200m

Winner Gladiator King, Mickael Barzalona, Satish Seemar.

9.25pm Dubai Racing Club Classic Listed Handicap (TB) $175,000 (T) 2,410m

Winner Universal Order, Richard Mullen, David Simcock.

Dolittle

Director: Stephen Gaghan

Stars: Robert Downey Jr, Michael Sheen

One-and-a-half out of five stars

Types of bank fraud

1) Phishing

Fraudsters send an unsolicited email that appears to be from a financial institution or online retailer. The hoax email requests that you provide sensitive information, often by clicking on to a link leading to a fake website.

2) Smishing

The SMS equivalent of phishing. Fraudsters falsify the telephone number through “text spoofing,” so that it appears to be a genuine text from the bank.

3) Vishing

The telephone equivalent of phishing and smishing. Fraudsters may pose as bank staff, police or government officials. They may persuade the consumer to transfer money or divulge personal information.

4) SIM swap

Fraudsters duplicate the SIM of your mobile number without your knowledge or authorisation, allowing them to conduct financial transactions with your bank.

5) Identity theft

Someone illegally obtains your confidential information, through various ways, such as theft of your wallet, bank and utility bill statements, computer intrusion and social networks.

6) Prize scams

Fraudsters claiming to be authorised representatives from well-known organisations (such as Etisalat, du, Dubai Shopping Festival, Expo2020, Lulu Hypermarket etc) contact victims to tell them they have won a cash prize and request them to share confidential banking details to transfer the prize money.

Ashes 2019 schedule

August 1-5: First Test, Edgbaston

August 14-18: Second Test, Lord's

August 22-26: Third Test, Headingley

September 4-8: Fourth Test, Old Trafford

September 12-16: Fifth Test, Oval

 

Company: Instabug

Founded: 2013

Based: Egypt, Cairo

Sector: IT

Employees: 100

Stage: Series A

Investors: Flat6Labs, Accel, Y Combinator and angel investors

UAE Tour 2020

Stage 1: The Pointe Palm Jumeirah - Dubai Silicon Oasis, 148km
Stage 2: Hatta - Hatta Dam, 168km​​​​​​​
Stage 3: Al Qudra Cycle Track - Jebel Hafeet, 184km​​​​​​​
Stage 4: Zabeel Park - Dubai City Walk, 173km​​​​​​​
Stage 5: Al Ain - Jebel Hafeet, 162km​​​​​​​
Stage 6: Al Ruwais - Al Mirfa, 158km​​​​​​​
Stage 7: Al Maryah Island - Abu Dhabi Breakwater, 127km

Results

Stage 4

1. Dylan Groenewegen (NED) Jumbo-Visma 04:16:13

2. Gaviria (COL) UAE Team Emirates

3. Pascal Ackermann (GER) Bora-Hansgrohe

4. Sam Bennett (IRL) Deceuninck-QuickStep

5. Caleb Ewan (AUS) Lotto Soudal

General Classification:

1. Adam Yates (GBR) Mitchelton-Scott        16:46:15

2. Tadej Pogacar (SLO) UAE Team Emirates         0:01:07

3. Alexey Lutsenko (KAZ) Astana Pro Team          0:01:35

4. David Gaudu (FRA) Groupama-FDJ         0:01:40

5. Rafal Majka (POL) Bora-Hansgrohe

RESULTS

Tottenham 1

Jan Vertonghen 13'

Norwich 1

Josip Drmic 78'

2-3 on penalties

RESULTS

5pm: Handicap (PA) Dh70,000 1,400m
Winner: AF Tathoor, Tadhg O’Shea (jockey), Ernst Oertel (trainer)
5.30pm: Handicap (TB) Dh70,000 1,000m
Winner: Dahawi, Antonio Fresu, Musabah Al Muhairi
6pm: Maiden (PA) Dh70,000 2,000m
Winner: Aiz Alawda, Fernando Jara, Ahmed Al Mehairbi
6.30pm: Handicap (PA) Dh70,000 2,000m
Winner: ES Nahawand, Fernando Jara, Mohammed Daggash
7pm: Maiden (PA) Dh70,000 1,600m
Winner: Winked, Connor Beasley, Abdallah Al Hammadi
7.30pm: Al Ain Mile Group 3 (PA) Dh350,000 1,600m
Winner: Somoud, Connor Beasley, Ahmed Al Mehairbi
8pm: Handicap (PA) Dh70,000 1,600m
Winner: Al Jazi, Fabrice Veron, Eric Lemartinel

RACE CARD

6.30pm Maiden Dh165,000 (Dirt) 1,200

7.05pm Handicap Dh165,000 (D) 1,600m

7.40pm Maiden Dh165,000 (D) 1,600m

8.15pm Handicap Dh190,000 (D) 1,600m

8.50pm Handicap Dh175,000 (D) 1,400m

9.25pm Handicap Dh175,000 (D) 2,000m

 

The National selections:

6.30pm Underwriter

7.05pm Rayig

7.40pm Torno Subito

8.15pm Talento Puma

8.50pm Etisalat

9.25pm Gundogdu

How to wear a kandura

Dos

  • Wear the right fabric for the right season and occasion 
  • Always ask for the dress code if you don’t know
  • Wear a white kandura, white ghutra / shemagh (headwear) and black shoes for work 
  • Wear 100 per cent cotton under the kandura as most fabrics are polyester

Don’ts 

  • Wear hamdania for work, always wear a ghutra and agal 
  • Buy a kandura only based on how it feels; ask questions about the fabric and understand what you are buying
Real estate tokenisation project

Dubai launched the pilot phase of its real estate tokenisation project last month.

The initiative focuses on converting real estate assets into digital tokens recorded on blockchain technology and helps in streamlining the process of buying, selling and investing, the Dubai Land Department said.

Dubai’s real estate tokenisation market is projected to reach Dh60 billion ($16.33 billion) by 2033, representing 7 per cent of the emirate’s total property transactions, according to the DLD.

A new relationship with the old country

Treaty of Friendship between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United Arab Emirates

The United kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United Arab Emirates; Considering that the United Arab Emirates has assumed full responsibility as a sovereign and independent State; Determined that the long-standing and traditional relations of close friendship and cooperation between their peoples shall continue; Desiring to give expression to this intention in the form of a Treaty Friendship; Have agreed as follows:

ARTICLE 1 The relations between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United Arab Emirates shall be governed by a spirit of close friendship. In recognition of this, the Contracting Parties, conscious of their common interest in the peace and stability of the region, shall: (a) consult together on matters of mutual concern in time of need; (b) settle all their disputes by peaceful means in conformity with the provisions of the Charter of the United Nations.

ARTICLE 2 The Contracting Parties shall encourage education, scientific and cultural cooperation between the two States in accordance with arrangements to be agreed. Such arrangements shall cover among other things: (a) the promotion of mutual understanding of their respective cultures, civilisations and languages, the promotion of contacts among professional bodies, universities and cultural institutions; (c) the encouragement of technical, scientific and cultural exchanges.

ARTICLE 3 The Contracting Parties shall maintain the close relationship already existing between them in the field of trade and commerce. Representatives of the Contracting Parties shall meet from time to time to consider means by which such relations can be further developed and strengthened, including the possibility of concluding treaties or agreements on matters of mutual concern.

ARTICLE 4 This Treaty shall enter into force on today’s date and shall remain in force for a period of ten years. Unless twelve months before the expiry of the said period of ten years either Contracting Party shall have given notice to the other of its intention to terminate the Treaty, this Treaty shall remain in force thereafter until the expiry of twelve months from the date on which notice of such intention is given.

IN WITNESS WHEREOF the undersigned have signed this Treaty.

DONE in duplicate at Dubai the second day of December 1971AD, corresponding to the fifteenth day of Shawwal 1391H, in the English and Arabic languages, both texts being equally authoritative.

Signed

Geoffrey Arthur  Sheikh Zayed