Two years since the coup, the rest of the world remains helpless even as the military has entrenched itself