Rishi Sunak unveiled a new support package for businesses affected by Tier 2 coronavirus restrictions on Thursday, which affects places like London and Birmingham. AFP
Rishi Sunak unveiled a new support package for businesses affected by Tier 2 coronavirus restrictions on Thursday, which affects places like London and Birmingham. AFP
Rishi Sunak unveiled a new support package for businesses affected by Tier 2 coronavirus restrictions on Thursday, which affects places like London and Birmingham. AFP
Rishi Sunak unveiled a new support package for businesses affected by Tier 2 coronavirus restrictions on Thursday, which affects places like London and Birmingham. AFP

Rishi Sunak announces more aid for Covid-hit businesses – but will it win over workers?


Alice Haine
  • English
  • Arabic

Britain’s Finance Minister Rishi Sunak unveiled three extra financial support measures for businesses affected by the Covid-19 pandemic on Thursday, with a particular focus on supporting the country’s hospitality and leisure sectors.

In the House of Commons, Mr Sunak said cash grants of up to £2,100 ($2,758) a month will be given to companies in tier-two areas, mostly in the hospitality and leisure sectors, where they are open but restricted on how they operate.

He also pledged more support to cover the wages of employees in affected areas and an extra boost for the self-employed.

The [hospitality industry recognises] the importance of the tiered restrictions in controlling the spread of the virus. But a significant fall in consumer demand is causing profound economic harm.

"This morning, I met with business and union representatives, including those from the hospitality industry, to discuss the new restrictions. Their message was clear: the impact of the health restrictions on their businesses is worse than they hoped," he said.

"They recognise the importance of the tiered restrictions in controlling the spread of the virus. But a significant fall in consumer demand is causing profound economic harm to their industry."

This is the third economic package Mr Sunak has unveiled since the start of September and marks a turnaround for the finance minister after he long resisted calls to extend government support schemes. Opponents have said it was obvious that more help was needed, with an official survey published on Thursday showing more than a third of hospitality companies are at risk of going bust.

Businesses in tier two areas previously complained they would be better off under tier three restrictions, where more support was offered.

Under the new measures, open businesses experiencing considerable difficulty will be given extra help to keep staff on with the government increasing its contribution to wage costs. Businesses will now have to pay 5 per cent of the cost of wages for unworked hours, compared with 33 per cent previously.

Separately, the 150,000 hotels, restaurants and B&Bs in affected areas of England will be eligible for cash grants of £2,100 a month with companies affected by local lockdowns since the summer able to backdate grants to August. The devolved nations of Wales, Scotland and Northern Ireland will receive the equivalent funding.

"That’s equivalent to 70 per cent of the value of the grants available for closed businesses in tier three," Mr Sunak said.

The self-employed will also have grants doubled from 20 per cent to 40 per cent of their previous incomes, with a maximum grant available of £3,750. To date, the government has provided over £13bn of support to self-employed people.

Adam Marshall, director general of the British Chambers of Commerce, said the true test of these reforms will be whether they help businesses get through the difficult months ahead.

“Backdated grants for hospitality firms in tier two and enhanced grants for the self-employed will go some way to alleviating pressure on many of those who have been particularly vulnerable to the economic impact of the pandemic,” said Mr Marshall.

Britain's public sector borrowing surged to £36.1 billion in September, £28.4bn more than a year earlier, as the government's heavy spending to prop up the economy continued amid the Covid-19 pandemic.

Britain’s budget deficit in the first half of the fiscal year, from April to September, climbed to £208.5bn – the highest since records began in 1993 – as extra spending was needed to pay furlough wages and support businesses.

Britain has suffered Europe's highest death toll from coronavirus, as well as the severest economic hit of any major advanced economy. Cases are now climbing again rapidly, with a record 26,688 new cases reported on Wednesday.

Without extra support, unemployment is forecast to rise by more than 1 million before the end of the year.

Employees place tables outside their restaurant in preparation for evening business, on Frith Street, Soho in the West End of London. Roughly half of England is now under tougher coronavirus restrictions, after the government on October 15 announced more stringent measures for London and seven other areas to try to cut surging numbers of Covid-19 cases. AFP
Employees place tables outside their restaurant in preparation for evening business, on Frith Street, Soho in the West End of London. Roughly half of England is now under tougher coronavirus restrictions, after the government on October 15 announced more stringent measures for London and seven other areas to try to cut surging numbers of Covid-19 cases. AFP

Restaurants and pubs in areas under tier two rules, meaning there is a “high” risk of infections locally, are required to close by 10pm and separate households are banned from mixing indoors.

The government has clashed with regional politicians in north-west England over the scale of aid available to businesses and workers in areas which have had the highest level of restrictions.

Andy Burnham, the mayor of Greater Manchester, said he would be “looking closely” at the announcement, after he was embroiled in debates with ministers for days over what support businesses in his region should get for their move into tier three, the highest risk category.

“Greater Manchester has been in ‘high’ alert for three months but our hospitality businesses haven’t had any emergency support,” he said.

The%20new%20Turing%20Test
%3Cp%3EThe%20Coffee%20Test%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cem%3EA%20machine%20is%20required%20to%20enter%20an%20average%20American%20home%20and%20figure%20out%20how%20to%20make%20coffee%3A%20find%20the%20coffee%20machine%2C%20find%20the%20coffee%2C%20add%20water%2C%20find%20a%20mug%20and%20brew%20the%20coffee%20by%20pushing%20the%20proper%20buttons.%3C%2Fem%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EProposed%20by%20Steve%20Wozniak%2C%20Apple%20co-founder%3C%2Fp%3E%0A
Disposing of non-recycleable masks
    Use your ‘black bag’ bin at home Do not put them in a recycling bin Take them home with you if there is no litter bin
  • No need to bag the mask
PROFILE OF STARZPLAY

Date started: 2014

Founders: Maaz Sheikh, Danny Bates

Based: Dubai, UAE

Sector: Entertainment/Streaming Video On Demand

Number of employees: 125

Investors/Investment amount: $125 million. Major investors include Starz/Lionsgate, State Street, SEQ and Delta Partners

The specs: 2019 Mercedes-Benz C200 Coupe


Price, base: Dh201,153
Engine: 2.0-litre turbocharged four-cylinder
Transmission: Nine-speed automatic
Power: 204hp @ 5,800rpm
Torque: 300Nm @ 1,600rpm
Fuel economy, combined: 6.7L / 100km

Apple product price list

iPad Pro

11" - $799 (64GB)
12.9" - $999 (64GB)

MacBook Air 

$1,199

Mac Mini

$799

8 traditional Jamaican dishes to try at Kingston 21

  1. Trench Town Rock: Jamaican-style curry goat served in a pastry basket with a carrot and potato garnish
  2. Rock Steady Jerk Chicken: chicken marinated for 24 hours and slow-cooked on the grill
  3. Mento Oxtail: flavoured oxtail stewed for five hours with herbs
  4. Ackee and salt fish: the national dish of Jamaica makes for a hearty breakfast
  5. Jamaican porridge: another breakfast favourite, can be made with peanut, cornmeal, banana and plantain
  6. Jamaican beef patty: a pastry with ground beef filling
  7. Hellshire Pon di Beach: Fresh fish with pickles
  8. Out of Many: traditional sweet potato pudding
How to increase your savings
  • Have a plan for your savings.
  • Decide on your emergency fund target and once that's achieved, assign your savings to another financial goal such as saving for a house or investing for retirement.
  • Decide on a financial goal that is important to you and put your savings to work for you.
  • It's important to have a purpose for your savings as it helps to keep you motivated to continue while also reducing the temptation to spend your savings. 

- Carol Glynn, founder of Conscious Finance Coaching

 

 

The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE. 

Read part four: an affection for classic cars lives on

Read part three: the age of the electric vehicle begins

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

RoboCop%3A%20Rogue%20City
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDeveloper%3A%20%3C%2Fstrong%3ETeyon%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%20%3C%2Fstrong%3ENacon%3Cbr%3E%3Cstrong%3EConsole%3A%3C%2Fstrong%3E%20PlayStation%205%2C%20Xbox%20Series%20X%2FS%20and%20PC%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E3%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Who was Alfred Nobel?

The Nobel Prize was created by wealthy Swedish chemist and entrepreneur Alfred Nobel.

  • In his will he dictated that the bulk of his estate should be used to fund "prizes to those who, during the preceding year, have conferred the greatest benefit to humankind".
  • Nobel is best known as the inventor of dynamite, but also wrote poetry and drama and could speak Russian, French, English and German by the age of 17. The five original prize categories reflect the interests closest to his heart.
  • Nobel died in 1896 but it took until 1901, following a legal battle over his will, before the first prizes were awarded.
UAE currency: the story behind the money in your pockets
BRAZIL%20SQUAD
%3Cp%3EGoalkeepers%3A%20Alisson%2C%20Ederson%2C%20Weverton%3Cbr%3E%3Cbr%3EDefenders%3A%20Dani%20Alves%2C%20Marquinhos%2C%20Thiago%20Silva%2C%20Eder%20Militao%20%2C%20Danilo%2C%20Alex%20Sandro%2C%20Alex%20Telles%2C%20Bremer.%3Cbr%3E%3Cbr%3EMidfielders%3A%20Casemiro%2C%20Fred%2C%20Fabinho%2C%20Bruno%20Guimaraes%2C%20Lucas%20Paqueta%2C%20Everton%20Ribeiro.%3Cbr%3E%3Cbr%3EForwards%3A%20Neymar%2C%20Vinicius%20Junior%2C%20Richarlison%2C%20Raphinha%2C%20Antony%2C%20Gabriel%20Jesus%2C%20Gabriel%20Martinelli%2C%20Pedro%2C%20Rodrygo%3C%2Fp%3E%0A

Name: Peter Dicce

Title: Assistant dean of students and director of athletics

Favourite sport: soccer

Favourite team: Bayern Munich

Favourite player: Franz Beckenbauer

Favourite activity in Abu Dhabi: scuba diving in the Northern Emirates 

 

How to avoid crypto fraud
  • Use unique usernames and passwords while enabling multi-factor authentication.
  • Use an offline private key, a physical device that requires manual activation, whenever you access your wallet.
  • Avoid suspicious social media ads promoting fraudulent schemes.
  • Only invest in crypto projects that you fully understand.
  • Critically assess whether a project’s promises or returns seem too good to be true.
  • Only use reputable platforms that have a track record of strong regulatory compliance.
  • Store funds in hardware wallets as opposed to online exchanges.
While you're here
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Overview

Cricket World Cup League Two: Nepal, Oman, United States tri-series, Tribhuvan University, Kathmandu

Fixtures
Wednesday February 5, Oman v Nepal
Thursday, February 6, Oman v United States
Saturday, February 8, United States v Nepal
Sunday, February 9, Oman v Nepal
Tuesday, February 11, Oman v United States
Wednesday, February 12, United States v Nepal

MATCH INFO

Final: England v South Africa, Saturday, 1pm

Stage 5 results

1 Tadej Pogacar (SLO) UAE Team Emirates 3:48:53

2 Alexey Lutsenko (KAZ) Astana Pro Team -

Adam Yates (GBR) Mitchelton-Scott - 

4 David Gaudu (FRA) Groupama-FDJ  0:00:04

5 Ilnur Zakarin (RUS) CCC Team 0:00:07

General Classification:

1 Adam Yates (GBR) Mitchelton-Scott 20:35:04

2 Tadej Pogacar (SlO) UAE Team Emirates 0:01:01

3 Alexey Lutsenko (KAZ) Astana Pro Team 0:01:33

4 David Gaudu (FRA) Groupama-FDJ 0:01:48

5 Rafał Majka (POL) Bora-Hansgrohe 0:02:11

Match info

Manchester United 1
Fred (18')

Wolves 1
Moutinho (53')

UK’s AI plan
  • AI ambassadors such as MIT economist Simon Johnson, Monzo cofounder Tom Blomfield and Google DeepMind’s Raia Hadsell
  • £10bn AI growth zone in South Wales to create 5,000 jobs
  • £100m of government support for startups building AI hardware products
  • £250m to train new AI models
What is an ETF?

An exchange traded fund is a type of investment fund that can be traded quickly and easily, just like stocks and shares. They come with no upfront costs aside from your brokerage's dealing charges and annual fees, which are far lower than on traditional mutual investment funds. Charges are as low as 0.03 per cent on one of the very cheapest (and most popular), Vanguard S&P 500 ETF, with the maximum around 0.75 per cent.

There is no fund manager deciding which stocks and other assets to invest in, instead they passively track their chosen index, country, region or commodity, regardless of whether it goes up or down.

The first ETF was launched as recently as 1993, but the sector boasted $5.78 billion in assets under management at the end of September as inflows hit record highs, according to the latest figures from ETFGI, a leading independent research and consultancy firm.

There are thousands to choose from, with the five largest providers BlackRock’s iShares, Vanguard, State Street Global Advisers, Deutsche Bank X-trackers and Invesco PowerShares.

While the best-known track major indices such as MSCI World, the S&P 500 and FTSE 100, you can also invest in specific countries or regions, large, medium or small companies, government bonds, gold, crude oil, cocoa, water, carbon, cattle, corn futures, currency shifts or even a stock market crash. 

Women’s World T20, Asia Qualifier, in Bangkok

UAE fixtures Mon Nov 20, v China; Tue Nov 21, v Thailand; Thu Nov 23, v Nepal; Fri Nov 24, v Hong Kong; Sun Nov 26, v Malaysia; Mon Nov 27, Final

(The winners will progress to the Global Qualifier)

CABINET%20OF%20CURIOSITIES%20EPISODE%201%3A%20LOT%2036
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EGuillermo%20del%20Toro%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Tim%20Blake%20Nelson%2C%20Sebastian%20Roche%2C%20Elpidia%20Carrillo%3Cbr%3ERating%3A%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A

Last 10 winners of African Footballer of the Year

2006: Didier Drogba (Chelsea and Ivory Coast)
2007: Frederic Kanoute (Sevilla and Mali)
2008: Emmanuel Adebayor (Arsenal and Togo)
2009: Didier Drogba (Chelsea and Ivory Coast)
2010: Samuel Eto’o (Inter Milan and Cameroon)
2011: Yaya Toure (Manchester City and Ivory Coast)
2012: Yaya Toure (Manchester City and Ivory Coast)
2013: Yaya Toure (Manchester City and Ivory Coast)
2014: Yaya Toure (Manchester City and Ivory Coast)
2015: Pierre-Emerick Aubameyang (Borussia Dortmund and Gabon)
2016: Riyad Mahrez (Leicester City and Algeria)

And%20Just%20Like%20That...
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Various%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Sarah%20Jessica%20Parker%2C%20Cynthia%20Nixon%2C%20Kristin%20Davis%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Winners

Best Men's Player of the Year: Kylian Mbappe (PSG)

Maradona Award for Best Goal Scorer of the Year: Robert Lewandowski (Bayern Munich)

TikTok Fans’ Player of the Year: Robert Lewandowski

Top Goal Scorer of All Time: Cristiano Ronaldo (Manchester United)

Best Women's Player of the Year: Alexia Putellas (Barcelona)

Best Men's Club of the Year: Chelsea

Best Women's Club of the Year: Barcelona

Best Defender of the Year: Leonardo Bonucci (Juventus/Italy)

Best Goalkeeper of the Year: Gianluigi Donnarumma (PSG/Italy)

Best Coach of the Year: Roberto Mancini (Italy)

Best National Team of the Year: Italy 

Best Agent of the Year: Federico Pastorello

Best Sporting Director of the Year: Txiki Begiristain (Manchester City)

Player Career Award: Ronaldinho

The specs: 2018 Renault Koleos

Price, base: From Dh77,900
Engine: 2.5L, in-line four-cylinder
Transmission: Continuously variable transmission
Power: 170hp @ 6,000rpm
Torque: 233Nm @ 4,000rpm
Fuel economy, combined: 8.3L / 100km

ITU Abu Dhabi World Triathlon

For more information go to www.abudhabi.triathlon.org.

Under 19 World Cup

Group A: India, Japan, New Zealand, Sri Lanka

Group B: Australia, England, Nigeria, West Indies

Group C: Bangladesh, Pakistan, Scotland, Zimbabwe

Group D: Afghanistan, Canada, South Africa, UAE

 

UAE fixtures

Saturday, January 18, v Canada

Wednesday, January 22, v Afghanistan

Saturday, January 25, v South Africa

The specs

Engine: 4.0-litre, twin-turbocharged V8

Transmission: nine-speed automatic

Power: 630bhp

Torque: 900Nm

Price: Dh810,000

Dr Afridi's warning signs of digital addiction

Spending an excessive amount of time on the phone.

Neglecting personal, social, or academic responsibilities.

Losing interest in other activities or hobbies that were once enjoyed.

Having withdrawal symptoms like feeling anxious, restless, or upset when the technology is not available.

Experiencing sleep disturbances or changes in sleep patterns.

What are the guidelines?

Under 18 months: Avoid screen time altogether, except for video chatting with family.

Aged 18-24 months: If screens are introduced, it should be high-quality content watched with a caregiver to help the child understand what they are seeing.

Aged 2-5 years: Limit to one-hour per day of high-quality programming, with co-viewing whenever possible.

Aged 6-12 years: Set consistent limits on screen time to ensure it does not interfere with sleep, physical activity, or social interactions.

Teenagers: Encourage a balanced approach – screens should not replace sleep, exercise, or face-to-face socialisation.

Source: American Paediatric Association
On Instagram: @WithHopeUAE

Although social media can be harmful to our mental health, paradoxically, one of the antidotes comes with the many social-media accounts devoted to normalising mental-health struggles. With Hope UAE is one of them.
The group, which has about 3,600 followers, was started three years ago by five Emirati women to address the stigma surrounding the subject. Via Instagram, the group recently began featuring personal accounts by Emiratis. The posts are written under the hashtag #mymindmatters, along with a black-and-white photo of the subject holding the group’s signature red balloon.
“Depression is ugly,” says one of the users, Amani. “It paints everything around me and everything in me.”
Saaed, meanwhile, faces the daunting task of caring for four family members with psychological disorders. “I’ve had no support and no resources here to help me,” he says. “It has been, and still is, a one-man battle against the demons of fractured minds.”
In addition to With Hope UAE’s frank social-media presence, the group holds talks and workshops in Dubai. “Change takes time,” Reem Al Ali, vice chairman and a founding member of With Hope UAE, told The National earlier this year. “It won’t happen overnight, and it will take persistent and passionate people to bring about this change.”

Monster

Directed by: Anthony Mandler

Starring: Kelvin Harrison Jr., John David Washington 

3/5

 

Who's who in Yemen conflict

Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government

Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council

Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south

Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory