The #WikiGap edit-a-thon in Yogyakarta, on March 8, 2018
The #WikiGap edit-a-thon in Yogyakarta, on March 8, 2018
The #WikiGap edit-a-thon in Yogyakarta, on March 8, 2018
The #WikiGap edit-a-thon in Yogyakarta, on March 8, 2018

UAE Wikipedia: Marathon community effort finally gives the Emirates a proper place


Melissa Gronlund
  • English
  • Arabic

Imagine you want to look at a picture of the old souq in Abu Dhabi. Or find information about the 18th-century Ras Al Khaimah poet Salma. Or find out what year the UK withdrew from the UAE. Chances are you'd end up on Wikipedia, but you'd only be in luck for one of those three queries. (The UK left in 1971, right before the Federation of the Emirates.)

The UAE is under-represented on Wikipedia compared to other countries of its size, and on April 1 of this year, a group of volunteer Wikipedia editors launched the Wiki Loves Emirates campaign to drum up images for the UAE’s Wikipedia pages.

The leader of the campaign is Saqib Qayyum, a 28-year-old Pakistani who divides his time between Dubai, where his family is based, and his work with an oil company in Russia. Qayyum previously organised the Pakistani contribution to four of the Wiki Loves Monuments campaigns, through which a whopping 26,000 images of Pakistani monuments were added. At the start of May, Abu Dhabi is hosting its first Wiki edit-a-thon, addressing #WikiGap – the fact that there are four times more pages about men than women – and ensuring UAE women are as represented as UAE men.

One of the images uploaded to the 2018 Wiki Loves Emirates campaign: the boat at Dubai Museum.
One of the images uploaded to the 2018 Wiki Loves Emirates campaign: the boat at Dubai Museum.

Wikipedia is famous among internet entities – depending on how you look at it. It is either in the global top five of the most visited pages or among the top 10 – for the way it has held on to the commitment to free information and crowd-sourced knowledge that marked the early days of the web. They've resisted the temptation to make money (Wikipedia's founder, Jimmy Wales, is known as the only internet non-billionaire) and have focused on non-profit initiatives such as Wikimedia that help grow the community of researchers.

As Facebook's ethos of connecting the world has come under scrutiny, Wikipedia's model of being policed by volunteers – whether contributors, fact-checkers or editors – has continued to function remarkably well. (Perhaps inevitably, the most comprehensive information source on Wikipedia's reliability is on Wikipedia itself.)

At the same time, its content reflects the biases – or, more basically, interests – of its contributors. According to Wikipedia, most volunteers are men, either in their mid-20s or retired, while women make up between 10 and 20 per cent. Although the relation between the gender of the writer and the subject is not direct, this might be another reason you will not be able to find information on the Ras Al Khaimah poet Salma, daughter of Al Majedi bin Dhaher.

Wikipedia also tends to skew towards power centres: people from English-speaking countries are the most represented, alongside those from western Europe, and then a smattering of engaged countries, such as Russia, India, Brazil, the Philippines and Lebanon.

Wiki Edit-a-thons

In keeping with the democratic spirit of Wikipedia, over the past few years groups have been hosting editing marathons to redress gaps and imbalances in coverage, often all-day and even all-night affairs, fuelled by coffee and camaraderie, when volunteers come together to enter neglected figures, movements, and facts into the internet's consciousness. The longest took place in 2016 at the Museo Soumaya in Mexico City, where Wikimedia Mexico and museum volunteers added information about artists to Spanish-language Wikipedia for 72 hours solid. This was certified as a Guinness World Record.

As in other forms of grassroots activism, the events foster a sense of social solidarity and responsibility. The US organisation Art + Feminism's fifth annual Wikipedia marathon, held this year at the Museum of Modern Art in New York, involved free childcare. Many events, such as Black Life Matters, organised by the Schomburg Centre for Research in Black Culture, in New York, also teach volunteers editing and digital literacy.

The UAE's oldest extant mosque, Al Badiyah, in Fujairah. Artur Malinowski
The UAE's oldest extant mosque, Al Badiyah, in Fujairah. Artur Malinowski

Other marathons have emerged as part of museums' educational outreach components. The multi-part, multi-venue exhibition and research project Pacific Standard Time, funded by the Getty in Los Angeles to look at LA's art history, hosted a marathon in November 2017 to increase the representation of Latin American filmmakers on Wikipedia. In essence, these are a fast-paced, crowd-sourced version of the global redressing of cultural history that has been taking place since the 1960s, when postcolonialism, feminism, and other advocates began to challenge the privilege of western white males. In May, a marathon for #WikiGap comes to the UAE, in an initiative of Wikimedia – the non-profit arm that oversees Wikipedia and its affiliates – and the Swedish Ministry of Foreign Affairs. On International Women's Day, March 8, Swedish embassies held Wiki marathons, in which volunteers created and edited pages on key women from each country. Abu Dhabi's will run in early with the support of UN Women – the UN's gender-equality task force – and Abu Dhabi's General Women's Union. So far, Sweden's #WikiGap initiative has edited 2420 articles and added about 450.

Qayyum has been a volunteer editor of Wikipedia since 2012. He has edited more than 1,000 pages on Pakistani politicians, and has won four scholarships from Wikimedia. "I try to spend two to three – sometimes four – hours a day" on Wikipedia, he says. "It has become part of my life. If I don't do Wikipedia one day, it feels like something is missing."

Volunteer editors

Qayyum is married with a child and says that his wife asks why he spends so much time on the encyclopedia website. “Sometimes she asks, yes. But Wikipedia provides free, unbiased information to everyone,” he says, in a spirit of explanation (he might have noted my sympathies with his wife). “It feels good when you contribute to an institution that gives knowledge to so many people around the world and doesn’t ask for anything back.”

One of the images uploaded during the 2018 Wiki Loves Emirates campaign. A ferryboat in Deira, Dubai.
One of the images uploaded during the 2018 Wiki Loves Emirates campaign. A ferryboat in Deira, Dubai.

Now two weeks in, the Wiki Loves Emirates campaign has collected almost 700 photographs: images of traditional architecture, the sea, cityscapes (particularly by night), sand dunes and the occasional oil rig. Qayyum notes, however, that some of these will have to be returned because of a statute called "freedom of panorama," by which images of modern buildings – which for the UAE means most structures, including such iconic ones as the Burj Khalifa, the Burj Al Arab and Sheikh Zayed Grand Mosque – are subject to copyright, although they are in public space.

Freedom of panorama is a little-known and little understood restriction on image usage. It rests on the fact that in situations where a structure's architecture or design is still under copyright, it is illegal to publish images of it without express permission from the owner. In France, for example, where there is no freedom of panorama, this means one cannot publish images of the Eiffel Tower at night. Although the architecture of the building is in the public domain, as Wales wrote in a 2015 article in the Guardian, the "illumination of the Eiffel Tower is considered to be a separate artistic installation".

Most photographers, social media users and even media outlets take and post images of modern buildings in the UAE without running afoul of the law. But Wikipedia has stringent rules to accept only images that have been taken by the user, ones for which there is a free licence or for which permission has been secured.

This matters because Wikipedia has emerged as the go-to encyclopedia for most internet users, meaning the copyright distinction greatly affects the representation of the country. For, say, the Burj Al Arab to be legally pictured, permission would have to be secured from the legal team of the Jumeirah Group – hardly an easy task for an everyday punter.

Although many of the images will be taken down at the end of the campaign, you can catch them on the UAE Wikimedia page for the meantime, or you can sign up to contribute.

The #WikiGap Abu Dhabi edit-a-thon will take place in early May at the General Women's Union in Abu Dhabi. The Wiki Loves Emirates campaign runs until April 30

___________________

Read more:

Experts say local timeshare market could support tourism in Dubai

Dubai proposes new economic plans as it aims to boost growth and lower costs

Airbnb launches premium listings tier to compete with hotels

GAC GS8 Specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 248hp at 5,200rpm

Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 9.1L/100km

On sale: Now

Price: From Dh149,900

THE%20HOLDOVERS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EAlexander%20Payne%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Paul%20Giamatti%2C%20Da'Vine%20Joy%20Randolph%2C%20Dominic%20Sessa%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Gulf Under 19s final

Dubai College A 50-12 Dubai College B

COMPANY PROFILE

Name: Qyubic
Started: October 2023
Founder: Namrata Raina
Based: Dubai
Sector: E-commerce
Current number of staff: 10
Investment stage: Pre-seed
Initial investment: Undisclosed 

Dubai Bling season three

Cast: Loujain Adada, Zeina Khoury, Farhana Bodi, Ebraheem Al Samadi, Mona Kattan, and couples Safa & Fahad Siddiqui and DJ Bliss & Danya Mohammed 

Rating: 1/5

AT%20A%20GLANCE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EWindfall%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EAn%20%E2%80%9Cenergy%20profits%20levy%E2%80%9D%20to%20raise%20about%20%C2%A35%20billion%20in%20a%20year.%20The%20temporary%20one-off%20tax%20will%20hit%20oil%20and%20gas%20firms%20by%2025%20per%20cent%20on%20extraordinary%20profits.%20An%2080%20per%20cent%20investment%20allowance%20should%20calm%20Conservative%20nerves%20that%20the%20move%20will%20dent%20North%20Sea%20firms%E2%80%99%20investment%20to%20save%20them%2091p%20for%20every%20%C2%A31%20they%20spend.%3Cbr%3E%3Cstrong%3EA%20universal%20grant%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EEnergy%20bills%20discount%2C%20which%20was%20effectively%20a%20%C2%A3200%20loan%2C%20has%20doubled%20to%20a%20%C2%A3400%20discount%20on%20bills%20for%20all%20households%20from%20October%20that%20will%20not%20need%20to%20be%20paid%20back.%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETargeted%20measures%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EMore%20than%20eight%20million%20of%20the%20lowest%20income%20households%20will%20receive%20a%20%C2%A3650%20one-off%20payment.%20It%20will%20apply%20to%20households%20on%20Universal%20Credit%2C%20Tax%20Credits%2C%20Pension%20Credit%20and%20legacy%20benefits.%3Cbr%3ESeparate%20one-off%20payments%20of%20%C2%A3300%20will%20go%20to%20pensioners%20and%20%C2%A3150%20for%20those%20receiving%20disability%20benefits.%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The specs: 2019 BMW X4

Price, base / as tested: Dh276,675 / Dh346,800

Engine: 3.0-litre turbocharged in-line six-cylinder

Transmission: Eight-speed automatic

Power: 354hp @ 5,500rpm

Torque: 500Nm @ 1,550rpm

Fuel economy, combined: 9.0L / 100km

The story in numbers

18

This is how many recognised sects Lebanon is home to, along with about four million citizens

450,000

More than this many Palestinian refugees are registered with UNRWA in Lebanon, with about 45 per cent of them living in the country’s 12 refugee camps

1.5 million

There are just under 1 million Syrian refugees registered with the UN, although the government puts the figure upwards of 1.5m

73

The percentage of stateless people in Lebanon, who are not of Palestinian origin, born to a Lebanese mother, according to a 2012-2013 study by human rights organisation Frontiers Ruwad Association

18,000

The number of marriages recorded between Lebanese women and foreigners between the years 1995 and 2008, according to a 2009 study backed by the UN Development Programme

77,400

The number of people believed to be affected by the current nationality law, according to the 2009 UN study

4,926

This is how many Lebanese-Palestinian households there were in Lebanon in 2016, according to a census by the Lebanese-Palestinian dialogue committee

Important questions to consider

1. Where on the plane does my pet travel?

There are different types of travel available for pets:

  • Manifest cargo
  • Excess luggage in the hold
  • Excess luggage in the cabin

Each option is safe. The feasibility of each option is based on the size and breed of your pet, the airline they are traveling on and country they are travelling to.

 

2. What is the difference between my pet traveling as manifest cargo or as excess luggage?

If traveling as manifest cargo, your pet is traveling in the front hold of the plane and can travel with or without you being on the same plane. The cost of your pets travel is based on volumetric weight, in other words, the size of their travel crate.

If traveling as excess luggage, your pet will be in the rear hold of the plane and must be traveling under the ticket of a human passenger. The cost of your pets travel is based on the actual (combined) weight of your pet in their crate.

 

3. What happens when my pet arrives in the country they are traveling to?

As soon as the flight arrives, your pet will be taken from the plane straight to the airport terminal.

If your pet is traveling as excess luggage, they will taken to the oversized luggage area in the arrival hall. Once you clear passport control, you will be able to collect them at the same time as your normal luggage. As you exit the airport via the ‘something to declare’ customs channel you will be asked to present your pets travel paperwork to the customs official and / or the vet on duty. 

If your pet is traveling as manifest cargo, they will be taken to the Animal Reception Centre. There, their documentation will be reviewed by the staff of the ARC to ensure all is in order. At the same time, relevant customs formalities will be completed by staff based at the arriving airport. 

 

4. How long does the travel paperwork and other travel preparations take?

This depends entirely on the location that your pet is traveling to. Your pet relocation compnay will provide you with an accurate timeline of how long the relevant preparations will take and at what point in the process the various steps must be taken.

In some cases they can get your pet ‘travel ready’ in a few days. In others it can be up to six months or more.

 

5. What vaccinations does my pet need to travel?

Regardless of where your pet is traveling, they will need certain vaccinations. The exact vaccinations they need are entirely dependent on the location they are traveling to. The one vaccination that is mandatory for every country your pet may travel to is a rabies vaccination.

Other vaccinations may also be necessary. These will be advised to you as relevant. In every situation, it is essential to keep your vaccinations current and to not miss a due date, even by one day. To do so could severely hinder your pets travel plans.

Source: Pawsome Pets UAE

Teams

Pakistan: Sarfraz Ahmed (captain), Mohammad Hafeez, Sahibzada Farhan, Babar Azam, Shoaib Malik, Asif Ali, Shadab Khan, Shaheen Shah Afridi, Usman Khan Shanwari, Hasan Ali, Imad Wasim, Faheem Ashraf.

New Zealand: Kane Williamson (captain), Corey Anderson, Mark Chapman, Lockie Ferguson, Colin de Grandhomme, Adam Milne, Colin Munro, Ajaz Patel, Glenn Phillips, Seth Rance, Tim Seifert, Ish Sodhi, Tim Southee, Ross Taylor.

Tips for avoiding trouble online
  • Do not post incorrect information and beware of fake news
  • Do not publish or repost racist or hate speech, yours or anyone else’s
  • Do not incite violence and be careful how to phrase what you want to say
  • Do not defame anyone. Have a difference of opinion with someone? Don’t attack them on social media
  • Do not forget your children and monitor their online activities

White hydrogen: Naturally occurring hydrogenChromite: Hard, metallic mineral containing iron oxide and chromium oxideUltramafic rocks: Dark-coloured rocks rich in magnesium or iron with very low silica contentOphiolite: A section of the earth’s crust, which is oceanic in nature that has since been uplifted and exposed on landOlivine: A commonly occurring magnesium iron silicate mineral that derives its name for its olive-green yellow-green colour

The Sky Is Pink

Director: Shonali Bose

Cast: Priyanka Chopra Jonas, Farhan Akhtar, Zaira Wasim, Rohit Saraf

Three stars

ONCE UPON A TIME IN GAZA

Starring: Nader Abd Alhay, Majd Eid, Ramzi Maqdisi

Directors: Tarzan and Arab Nasser

Rating: 4.5/5

BOSH!'s pantry essentials

Nutritional yeast

This is Firth's pick and an ingredient he says, "gives you an instant cheesy flavour". He advises making your own cream cheese with it or simply using it to whip up a mac and cheese or wholesome lasagne. It's available in organic and specialist grocery stores across the UAE.

Seeds

"We've got a big jar of mixed seeds in our kitchen," Theasby explains. "That's what you use to make a bolognese or pie or salad: just grab a handful of seeds and sprinkle them over the top. It's a really good way to make sure you're getting your omegas."

Umami flavours

"I could say soya sauce, but I'll say all umami-makers and have them in the same batch," says Firth. He suggests having items such as Marmite, balsamic vinegar and other general, dark, umami-tasting products in your cupboard "to make your bolognese a little bit more 'umptious'".

Onions and garlic

"If you've got them, you can cook basically anything from that base," says Theasby. "These ingredients are so prevalent in every world cuisine and if you've got them in your cupboard, then you know you've got the foundation of a really nice meal."

Your grain of choice

Whether rice, quinoa, pasta or buckwheat, Firth advises always having a stock of your favourite grains in the cupboard. "That you, you have an instant meal and all you have to do is just chuck a bit of veg in."

RESULT

Arsenal 2

Sokratis Papastathopoulos 45 4'

Eddie Ntkeiah 51'

Portsmouth 0

 

The Sand Castle

Director: Matty Brown

Stars: Nadine Labaki, Ziad Bakri, Zain Al Rafeea, Riman Al Rafeea

Rating: 2.5/5

MATCH INFO

Uefa Champions League final:

Who: Real Madrid v Liverpool
Where: NSC Olimpiyskiy Stadium, Kiev, Ukraine
When: Saturday, May 26, 10.45pm (UAE)
TV: Match on BeIN Sports

The BIO:

He became the first Emirati to climb Mount Everest in 2011, from the south section in Nepal

He ascended Mount Everest the next year from the more treacherous north Tibetan side

By 2015, he had completed the Explorers Grand Slam

Last year, he conquered K2, the world’s second-highest mountain located on the Pakistan-Chinese border

He carries dried camel meat, dried dates and a wheat mixture for the final summit push

His new goal is to climb 14 peaks that are more than 8,000 metres above sea level

Our family matters legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Aston martin DBX specs

Engine: 4.0-litre twin-turbo V8

Transmission: nine-speed automatic

Power: 542bhp

Torque: 700Nm

Top speed: 291kph

Price: Dh848,000

On sale: Q2, 2020
 

match info

Manchester United 3 (Martial 7', 44', 74')

Sheffield United 0

Test

Director: S Sashikanth

Cast: Nayanthara, Siddharth, Meera Jasmine, R Madhavan

Star rating: 2/5

How Alia's experiment will help humans get to Mars

Alia’s winning experiment examined how genes might change under the stresses caused by being in space, such as cosmic radiation and microgravity.

Her samples were placed in a machine on board the International Space Station. called a miniPCR thermal cycler, which can copy DNA multiple times.

After the samples were examined on return to Earth, scientists were able to successfully detect changes caused by being in space in the way DNA transmits instructions through proteins and other molecules in living organisms.

Although Alia’s samples were taken from nematode worms, the results have much bigger long term applications, especially for human space flight and long term missions, such as to Mars.

It also means that the first DNA experiments using human genomes can now be carried out on the ISS.

 

LOVE%20AGAIN
%3Cp%3EDirector%3A%20Jim%20Strouse%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStars%3A%20Priyanka%20Chopra%20Jonas%2C%20Sam%20Heughan%2C%20Celine%20Dion%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%202%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The specs
  • Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
  • Power: 640hp
  • Torque: 760nm
  • On sale: 2026
  • Price: Not announced yet
Traits of Chinese zodiac animals

Tiger:independent, successful, volatile
Rat:witty, creative, charming
Ox:diligent, perseverent, conservative
Rabbit:gracious, considerate, sensitive
Dragon:prosperous, brave, rash
Snake:calm, thoughtful, stubborn
Horse:faithful, energetic, carefree
Sheep:easy-going, peacemaker, curious
Monkey:family-orientated, clever, playful
Rooster:honest, confident, pompous
Dog:loyal, kind, perfectionist
Boar:loving, tolerant, indulgent   

Christopher Robin
Starring: Ewan McGregor, Haley Atwell, Jim Cummings, Peter Capaldi
Three stars

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Stree

Producer: Maddock Films, Jio Movies
Director: Amar Kaushik
Cast: Rajkummar Rao, Shraddha Kapoor, Pankaj Tripathi, Aparshakti Khurana, Abhishek Banerjee
Rating: 3.5

65
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirectors%3A%20%3C%2Fstrong%3EScott%20Beck%2C%20Bryan%20Woods%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3EAdam%20Driver%2C%20Ariana%20Greenblatt%2C%20Chloe%20Coleman%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E2%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Company%20profile
%3Cp%3EName%3A%20Tabby%3Cbr%3EFounded%3A%20August%202019%3B%20platform%20went%20live%20in%20February%202020%3Cbr%3EFounder%2FCEO%3A%20Hosam%20Arab%2C%20co-founder%3A%20Daniil%20Barkalov%3Cbr%3EBased%3A%20Dubai%2C%20UAE%3Cbr%3ESector%3A%20Payments%3Cbr%3ESize%3A%2040-50%20employees%3Cbr%3EStage%3A%20Series%20A%3Cbr%3EInvestors%3A%20Arbor%20Ventures%2C%20Mubadala%20Capital%2C%20Wamda%20Capital%2C%20STV%2C%20Raed%20Ventures%2C%20Global%20Founders%20Capital%2C%20JIMCO%2C%20Global%20Ventures%2C%20Venture%20Souq%2C%20Outliers%20VC%2C%20MSA%20Capital%2C%20HOF%20and%20AB%20Accelerator.%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3Eamana%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2010%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Karim%20Farra%20and%20Ziad%20Aboujeb%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EUAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERegulator%3A%20%3C%2Fstrong%3EDFSA%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinancial%20services%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E85%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESelf-funded%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A