A broadcaster has pulled the plug on a sexually explicit American TV series over scenes of nudity it claims breach UAE law.
An episode of Game of Thrones was cut midway through transmission on Monday evening after Etisalat, which runs the eVision television service, deemed it unsuitable.
Viewers were left with blank screens after the show was pulled off air, with many angry at the lack of explanation for the cut.
Game of Thrones, a medieval fantasy series created for the US network HBO, features explicit nudity, graphic sex scenes and swearing.
The second series of the show is airing on the OSN First channel, broadcast by the Dubai-based Orbit Showtime Network.
It was broadcast with minimal editing on OSN's satellite service, which is transmitted across the Middle East and North Africa, and via du's television service in the UAE.
But OSN channels are also carried by Etisalat's eVision service.
Humaid Al Suwaidi, the chief executive of eVision, confirmed the show was dropped due to its explicit nature.
"Those shows are not really suitable for the family because of the nudity scenes," he said. "This is a decision as per the prevailing law in the country."
Mr Al Suwaidi said Etisalat cuts inappropriate content in numerous ways, including replacing entire programmes and blanking out the screen, as was the case with Game of Thrones.
"Whenever there is nudity, we don't show it to our viewers because we respect our viewers," he said.
But some viewers objected to what they deemed inconsistent censorship by Etisalat.
One western expatriate in Abu Dhabi said the broadcaster had shown the first series of Game of Thrones, plus shows such as Rome and The Sopranos, which also feature graphic content.
"There's been nudity, sex and violence all the way through the series," said the expatriate, who did not wish to be named. "You either show it or you don't. They've got to decide the threshold of tolerance for all this stuff."
The viewer said he called Etisalat to complain and was initially told that there was a problem with his TV set-top box. After several calls to Etisalat, he was eventually told that the broadcast had been cut.
"What annoyed me was the manner in which it was pulled off and the lack of communication with customers," he said. "Why don't they put a message on the screen saying it's blocked? Why not be straight about it?"
Levels of censorship vary greatly among Middle East broadcasters.
Etisalat's rival, du, said it had not blocked Game of Thrones.
"We do not block any OSN content, as users subscribe to their pay TV channels to view certain programmes," said a spokesman. "We offer [a] parental control facility to our TV viewers through which customers are empowered to block TV content such as Game of Thrones on their own."
OSN makes only minimal cuts to series or films broadcast on its own channels. But many free-to-air broadcasters, such as MBC, heavily censor content.
Matt Duffy, an assistant professor of journalism at Zayed University in Abu Dhabi, said he was "surprised" by some of the shows aired by OSN. "I've seen stuff on OSN that wouldn't get through on American cable networks," said Mr Duffy. "OSN seems to almost have a European-style approach as to what is permissible."
In November, MBC - the Arab world's biggest TV network - apologised for accidentally screening a film that contained nudity.
MBC, based in Dubai, said it mistakenly broadcast a unedited version of the movie Into The Wild on its MBC Max channel. The broadcast, which coincided with the Eid holiday, prompted many viewers to call for a boycott of the station.
bflanagan@thenational.ae
Emiratisation at work
Emiratisation was introduced in the UAE more than 10 years ago
It aims to boost the number of citizens in the workforce particularly in the private sector.
Growing the number of Emiratis in the workplace will help the UAE reduce dependence on overseas workers
The Cabinet in December last year, approved a national fund for Emirati jobseekers and guaranteed citizens working in the private sector a comparable pension
President Sheikh Khalifa has described Emiratisation as “a true measure for success”.
During the UAE’s 48th National Day, Sheikh Khalifa named education, entrepreneurship, Emiratisation and space travel among cornerstones of national development
More than 80 per cent of Emiratis work in the federal or local government as per 2017 statistics
The Emiratisation programme includes the creation of 20,000 new jobs for UAE citizens
UAE citizens will be given priority in managerial positions in the government sphere
The purpose is to raise the contribution of UAE nationals in the job market and create a diverse workforce of citizens
MATCH INFO
West Ham United 2 (Antonio 73', Ogbonna 90 5')
Tottenham Hotspur 3 (Son 36', Moura 42', Kane 49')
MATCH INFO
Manchester United 1 (Fernandes pen 2') Tottenham Hotspur 6 (Ndombele 4', Son 7' & 37' Kane (30' & pen 79, Aurier 51')
Man of the match Son Heung-min (Tottenham)
ICC Intercontinental Cup
UAE squad Rohan Mustafa (captain), Chirag Suri, Shaiman Anwar, Rameez Shahzad, Mohammed Usman, Adnan Mufti, Saqlain Haider, Ahmed Raza, Mohammed Naveed, Imran Haider, Qadeer Ahmed, Mohammed Boota, Amir Hayat, Ashfaq Ahmed
Fixtures Nov 29-Dec 2
UAE v Afghanistan, Zayed Cricket Stadium, Abu Dhabi
Hong Kong v Papua New Guinea, Sharjah Cricket Stadium
Ireland v Scotland, Dubai International Stadium
Namibia v Netherlands, ICC Academy, Dubai
Farage on Muslim Brotherhood
Nigel Farage told Reform's annual conference that the party will proscribe the Muslim Brotherhood if he becomes Prime Minister.
"We will stop dangerous organisations with links to terrorism operating in our country," he said. "Quite why we've been so gutless about this – both Labour and Conservative – I don't know.
“All across the Middle East, countries have banned and proscribed the Muslim Brotherhood as a dangerous organisation. We will do the very same.”
It is 10 years since a ground-breaking report into the Muslim Brotherhood by Sir John Jenkins.
Among the former diplomat's findings was an assessment that “the use of extreme violence in the pursuit of the perfect Islamic society” has “never been institutionally disowned” by the movement.
The prime minister at the time, David Cameron, who commissioned the report, said membership or association with the Muslim Brotherhood was a "possible indicator of extremism" but it would not be banned.
The specs: 2019 Audi A7 Sportback
Price, base: Dh315,000
Engine: 3.0-litre V6
Transmission: Seven-speed automatic
Power: 335hp @ 5,000rpm
Torque: 500Nm @ 1,370rpm
Fuel economy 5.9L / 100km
'Worse than a prison sentence'
Marie Byrne, a counsellor who volunteers at the UAE government's mental health crisis helpline, said the ordeal the crew had been through would take time to overcome.
“It was worse than a prison sentence, where at least someone can deal with a set amount of time incarcerated," she said.
“They were living in perpetual mystery as to how their futures would pan out, and what that would be.
“Because of coronavirus, the world is very different now to the one they left, that will also have an impact.
“It will not fully register until they are on dry land. Some have not seen their young children grow up while others will have to rebuild relationships.
“It will be a challenge mentally, and to find other work to support their families as they have been out of circulation for so long. Hopefully they will get the care they need when they get home.”
Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.
Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.
“Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.
Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.
“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.
Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.
From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.
Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.
BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.
Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.
Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.
“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.
Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.
“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.
“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”
The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”
Company%20Profile
The%20Roundup%20%3A%20No%20Way%20Out
Trump and Covid-19
David Frum: Trump's bungling of coronavirus will reshape US politics
Con Coughlin: Whose coronavirus is it anyway? It does not matter
Paul Peachey: US and Iran seek gains as coronavirus bites
HOW TO WATCH
Facebook: TheNationalNews
Twitter: @thenationalnews
Instagram: @thenationalnews.com
TikTok: @thenationalnews
RIDE%20ON
Kill%20Bill%20Volume%201
Day 3 stumps
New Zealand 153 & 249
Pakistan 227 & 37-0 (target 176)
Pakistan require another 139 runs with 10 wickets remaining
Brief scores:
Day 1
Toss: South Africa, field first
Pakistan (1st innings) 177: Sarfraz 56, Masood 44; Olivier 4-48
South Africa (1st innings) 123-2: Markram 78; Masood 1-4
THE SPECS
Engine: 3.6-litre V6
Transmission: nine-speed automatic
Power: 310hp
Torque: 366Nm
Price: Dh200,000
Nick's journey in numbers
Countries so far: 85
Flights: 149
Steps: 3.78 million
Calories: 220,000
Floors climbed: 2,000
Donations: GPB37,300
Prostate checks: 5
Blisters: 15
Bumps on the head: 2
Dog bites: 1
While you're here
While you're here
National Editorial: Joe Biden has given away valuable leverage in Yemen
Hussein Ibish: Biden wants America to re-engage with the world. It's a tough sell
National Editorial: The Taliban will not find peace in Tehran
Con Coughlin: Biden takes a tougher, but incomplete line on Iran
Company%C2%A0profile
The specs
Engine: 2x201bhp AC Permanent-magnetic electric
Transmission: n/a
Power: 402bhp
Torque: 659Nm
Price estimate: Dh200,000
On sale: Q3 2022
Our family matters legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
COMPANY%20PROFILE%20
RACE CARD AND SELECTIONS
5pm: Maiden (PA) Dh80,000 1,200m
5,30pm: Wathba Stallions Cup Handicap (PA) Dh70,000 1,200m
6pm: The President’s Cup Listed (TB) Dh380,000 1,400m
6.30pm: The President’s Cup Group One (PA) Dh2,500,000 2,200m
7pm: Arabian Triple Crown Listed (PA) Dh230,000 1,600m
7.30pm: Handicap (PA) Dh80,000 1,400m
The National selections
5pm: RB Hot Spot
5.30pm: Dahess D’Arabie
6pm: Taamol
6.30pm: Rmmas
7pm: RB Seqondtonone
7.30pm: AF Mouthirah
MATCH INFO
Euro 2020 qualifier
Russia v Scotland, Thursday, 10.45pm (UAE)
TV: Match on BeIN Sports
RESULTS
Time; race; prize; distance
4pm: Maiden; (D) Dh150,000; 1,200m
Winner: General Line, Xavier Ziani (jockey), Omar Daraj (trainer)
4.35pm: Maiden (T); Dh150,000; 1,600m
Winner: Travis County, Adrie de Vries, Ismail Mohammed
5.10pm: Handicap (D); Dh175,000; 1,200m
Winner: Scrutineer, Tadhg O’Shea, Ali Rashid Al Raihe
5.45pm: Maiden (D); Dh150,000; 1,600m
Winner: Yulong Warrior, Richard Mullen, Satish Seemar
6.20pm: Maiden (D); Dh150,000; 1,600m
Winner: Ejaaby, Jim Crowley, Doug Watson
6.55pm: Handicap (D); Dh160,000; 1,600m
Winner: Storyboard, Richard Mullen, Satish Seemar
7.30pm: Handicap (D); Dh150,000; 2,200m
Winner: Grand Dauphin, Gerald Mosse, Ahmed Al Shemaili
8.05pm: Handicap (T); Dh190,000; 1,800m
Winner: Good Trip, Tadhg O’Shea, Ali Rashid Al Raihe
How to help
Donate towards food and a flight by transferring money to this registered charity's account.
Account name: Dar Al Ber Society
Account Number: 11 530 734
IBAN: AE 9805 000 000 000 11 530 734
Bank Name: Abu Dhabi Islamic Bank
To ensure that your contribution reaches these people, please send the copy of deposit/transfer receipt to: juhi.khan@daralber.ae
Results
2.30pm: Handicap (PA) Dh40,000 1,700m; Winner: AF Mezmar, Adam McLean (jockey), Ernst Oertel (trainer).
3pm: Maiden (PA) Dh40,000 2,000m; Winner: AF Ajwad, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel.
3.30pm: Handicap (PA) Dh40,000 1,200m; Winner: Gold Silver, Sam Hitchcott, Ibrahim Aseel.
4pm: Maiden (PA) Dh40,000 1,000m; Winner: Atrash, Richard Mullen, Ana Mendez.
4.30pm: Gulf Cup Prestige (PA) Dh150,000 1,700m; Winner: AF Momtaz, Saif Al Balushi, Musabah Al Muhairi.
5pm: Handicap (TB) Dh40,000 1,200m; Winner: Al Mushtashar, Richard Mullen, Satish Seemar.
Gulf Under 19s final
Dubai College A 50-12 Dubai College B
Analysis
Members of Syria's Alawite minority community face threat in their heartland after one of the deadliest days in country’s recent history. Read more
Rashmee Roshan Lall: Countries will have to hold off on defence spending
Michael Young: Washington realising the limitations of its diplomatic power
Con Coughlin: How the coronavirus could break the European Union
Mrs%20Chatterjee%20Vs%20Norway
Our legal columnist
Name: Yousef Al Bahar
Advocate at Al Bahar & Associate Advocates and Legal Consultants, established in 1994
Education: Mr Al Bahar was born in 1979 and graduated in 2008 from the Judicial Institute. He took after his father, who was one of the first Emirati lawyers
Global state-owned investor ranking by size
|
1. |
United States |
|
2. |
China |
|
3. |
UAE |
|
4. |
Japan |
|
5 |
Norway |
|
6. |
Canada |
|
7. |
Singapore |
|
8. |
Australia |
|
9. |
Saudi Arabia |
|
10. |
South Korea |
While you're here
Editorial: What 'Fight Island' means for Abu Dhabi and the world
Chitrabhanu Kadalayil: It took too long to suspend IPL cricket
Ian Hawkey: In 2020, we learned what fans mean to sport
Ali Khaled: Euro 2020 vision on host cities is short-sighted
Our family matters legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
Top New Zealand cop on policing the virtual world
New Zealand police began closer scrutiny of social media and online communities after the attacks on two mosques in March, the country's top officer said.
The killing of 51 people in Christchurch and wounding of more than 40 others shocked the world. Brenton Tarrant, a suspected white supremacist, was accused of the killings. His trial is ongoing and he denies the charges.
Mike Bush, commissioner of New Zealand Police, said officers looked closely at how they monitored social media in the wake of the tragedy to see if lessons could be learned.
“We decided that it was fit for purpose but we need to deepen it in terms of community relationships, extending them not only with the traditional community but the virtual one as well," he told The National.
"We want to get ahead of attacks like we suffered in New Zealand so we have to challenge ourselves to be better."
GOLF’S RAHMBO
- 5 wins in 22 months as pro
- Three wins in past 10 starts
- 45 pro starts worldwide: 5 wins, 17 top 5s
- Ranked 551th in world on debut, now No 4 (was No 2 earlier this year)
- 5th player in last 30 years to win 3 European Tour and 2 PGA Tour titles before age 24 (Woods, Garcia, McIlroy, Spieth)
Results
Light Flyweight (49kg): Mirzakhmedov Nodirjon (UZB) beat Daniyal Sabit (KAZ) by points 5-0.
Flyweight (52kg): Zoirov Shakhobidin (UZB) beat Amit Panghol (IND) 3-2.
Bantamweight (56kg): Kharkhuu Enkh-Amar (MGL) beat Mirazizbek Mirzahalilov (UZB) 3-2.
Lightweight (60kg): Erdenebat Tsendbaatar (MGL) beat Daniyal Shahbakhsh (IRI) 5-0.
Light Welterweight (64kg): Baatarsukh Chinzorig (MGL) beat Shiva Thapa (IND) 3-2.
Welterweight (69kg): Bobo-Usmon Baturov (UZB) beat Ablaikhan Zhussupov (KAZ) RSC round-1.
Middleweight (75kg): Jafarov Saidjamshid (UZB) beat Abilkhan Amankul (KAZ) 4-1.
Light Heavyweight (81kg): Ruzmetov Dilshodbek (UZB) beat Meysam Gheshlaghi (IRI) 3-2.
Heavyweight (91kg): Sanjeet (IND) beat Vassiliy Levit (KAZ) 4-1.
Super Heavyweight ( 91kg): Jalolov Bakhodir (UZB) beat Kamshibek Kunkabayev (KAZ) 5-0.
Short-term let permits explained
Homeowners and tenants are allowed to list their properties for rental by registering through the Dubai Tourism website to obtain a permit.
Tenants also require a letter of no objection from their landlord before being allowed to list the property.
There is a cost of Dh1,590 before starting the process, with an additional licence fee of Dh300 per bedroom being rented in your home for the duration of the rental, which ranges from three months to a year.
Anyone hoping to list a property for rental must also provide a copy of their title deeds and Ejari, as well as their Emirates ID.
The%20Letter%20Writer
KEY HIGHLIGHTS
Healthcare spending to double to $2.2 trillion rupees
Launched a 641billion-rupee federal health scheme
Allotted 200 billion rupees for the recapitalisation of state-run banks
Around 1.75 trillion rupees allotted for privatisation and stake sales in state-owned assets
The%20specs
The biog
Name: Atheja Ali Busaibah
Date of birth: 15 November, 1951
Favourite books: Ihsan Abdel Quddous books, such as “The Sun will Never Set”
Hobbies: Reading and writing poetry
Profile
Company name: Marefa Digital
Based: Dubai Multi Commodities Centre
Number of employees: seven
Sector: e-learning
Funding stage: Pre-seed funding of Dh1.5m in 2017 and an initial seed round of Dh2m in 2019
Investors: Friends and family
Trolls World Tour
Directed by: Walt Dohrn, David Smith
Starring: Anna Kendrick, Justin Timberlake
Rating: 4 stars
Aayan%E2%80%99s%20records
Squad for first two ODIs
Kohli (c), Rohit, Dhawan, Rayudu, Pandey, Dhoni (wk), Pant, Jadeja, Chahal, Kuldeep, Khaleel, Shami, Thakur, Rahul.
Six things you need to know about UAE Women’s Special Olympics football team
Several girls started playing football at age four
They describe sport as their passion
The girls don’t dwell on their condition
They just say they may need to work a little harder than others
When not in training, they play football with their brothers and sisters
The girls want to inspire others to join the UAE Special Olympics teams
