• The statue Edward Colston, which was toppled during a protest in June 2020, on display at the M Shed as part of the preview of 'The Colston statue: What next?', in Bristol. AP Photo
    The statue Edward Colston, which was toppled during a protest in June 2020, on display at the M Shed as part of the preview of 'The Colston statue: What next?', in Bristol. AP Photo
  • The statue is being displayed in a museum, with visitors being asked to help decide its fate. AP Photo
    The statue is being displayed in a museum, with visitors being asked to help decide its fate. AP Photo
  • The bronze likeness of Edward Colston was pulled from its pedestal and dumped in Bristol harbor a year ago. AP Photo
    The bronze likeness of Edward Colston was pulled from its pedestal and dumped in Bristol harbor a year ago. AP Photo
  • The statue had been held in storage until now. AP Photo
    The statue had been held in storage until now. AP Photo
  • The statue of Edward Colston is retrieved from the harbour in Bristol in June 2020. AFP
    The statue of Edward Colston is retrieved from the harbour in Bristol in June 2020. AFP
  • (FILES) In this file photo taken on June 11, 2020 a handout picture released by Bristol City council shows the statue of Edward Colston being retrieved from the harbour in Bristol, southwest England. A controversial statue of a 17th-century British slave trader toppled last June in Bristol will go on temporary display in a museum as city authorities debate its fate. - RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / BRISTOL CITY COUNCIL " - NO MARKETING - NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS / AFP / BRISTOL CITY COUNCIL / Handout / RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / BRISTOL CITY COUNCIL " - NO MARKETING - NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS
    (FILES) In this file photo taken on June 11, 2020 a handout picture released by Bristol City council shows the statue of Edward Colston being retrieved from the harbour in Bristol, southwest England. A controversial statue of a 17th-century British slave trader toppled last June in Bristol will go on temporary display in a museum as city authorities debate its fate. - RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / BRISTOL CITY COUNCIL " - NO MARKETING - NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS / AFP / BRISTOL CITY COUNCIL / Handout / RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / BRISTOL CITY COUNCIL " - NO MARKETING - NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS
  • The statue of Colston is pushed into the river Avon by protestors in June last year. Getty Images
    The statue of Colston is pushed into the river Avon by protestors in June last year. Getty Images
  • Protesters pull down the statue in Bristol. Getty Images
    Protesters pull down the statue in Bristol. Getty Images
  • Protesters roll the statue towards the river Avon. Getty Images
    Protesters roll the statue towards the river Avon. Getty Images

Edward Colston: Splattered slave trader statue goes on display after toppling in Black Lives Matter protest


Paul Peachey
  • English
  • Arabic

A statue toppled during Black Lives Matter protests was exhibited on Friday as Britain continues to grapple with the best way to mark its role in human exploitation.

The bronze memorial to 17th-century slave trader Edward Colston was ripped from its plinth in the south-west city of Bristol in June last year, dragged several hundred metres and dumped in the harbour during worldwide anti-racism protests.

It was retrieved from the water several days later and, still bearing the scars of the uprising despite months of renovation work, went on public display on Friday as part of an exhibition.

The statue – stained with red and blue paint – was accompanied by placards used at the Bristol protest over the death of George Floyd in the US the previous month. The revolving collection could soon include racist hate mail sent to Bristol's black mayor Marvin Rees, the city council said.

Officials in Bristol said the statue was now laid on its back to represent the toppling of the wealthy merchant who was active in the Atlantic slave trade.

The statue is pushed into the water on June 7, 2020, by demonstrators in Bristol, England. Giulia Spadafora/NurPhoto
The statue is pushed into the water on June 7, 2020, by demonstrators in Bristol, England. Giulia Spadafora/NurPhoto

There were concerns that lying the statue on its back would create the impression of a "medieval knight lying in state" and curators considered displaying it at 45 degrees, The Times newspaper reported.

Positioning the statue in an upright posture was rejected because it would undermine its toppling and would cost too much, officials said. But the debate highlighted divided opinion of the trader, who was also a significant philanthropist in the city.

“I can’t deny the statue was an affront to me and I recognise the historical poetry in it being rolled through the streets and thrown into the harbour,” Mr Rees told members of Parliament last year.

Demonstrations in the UK were in protest against Mr Floyd’s death at the hands of a white police officer but also focused on Britain’s colonial legacy. London’s mayor Sadiq Khan set up a commission to examine the propriety of colonial-era statues in the multicultural capital.

A history commission set up after the protests is asking visitors to the exhibition at Bristol’s M Shed museum for opinions on the fate of the statue. Options include banishing it from public view, including it in a new museum about the transatlantic slave trade or returning it to its former position.

A photograph from 1895, also on display, shows how thousands thronged the streets for the unveiling of the statue.

"We're using this opportunity to find out what local people think because we have to live in this city together," said Dr Shawn Sobers, who is part of the commission.

WHY%20AAYAN%20IS%20'PERFECT%20EXAMPLE'
%3Cp%3EDavid%20White%20might%20be%20new%20to%20the%20country%2C%20but%20he%20has%20clearly%20already%20built%20up%20an%20affinity%20with%20the%20place.%3Cbr%3E%3Cbr%3EAfter%20the%20UAE%20shocked%20Pakistan%20in%20the%20semi-final%20of%20the%20Under%2019%20Asia%20Cup%20last%20month%2C%20White%20was%20hugged%20on%20the%20field%20by%20Aayan%20Khan%2C%20the%20team%E2%80%99s%20captain.%3Cbr%3E%3Cbr%3EWhite%20suggests%20that%20was%20more%20a%20sign%20of%20Aayan%E2%80%99s%20amiability%20than%20anything%20else.%20But%20he%20believes%20the%20young%20all-rounder%2C%20who%20was%20part%20of%20the%20winning%20Gulf%20Giants%20team%20last%20year%2C%20is%20just%20the%20sort%20of%20player%20the%20country%20should%20be%20seeking%20to%20produce%20via%20the%20ILT20.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%E2%80%9CHe%20is%20a%20delightful%20young%20man%2C%E2%80%9D%20White%20said.%20%E2%80%9CHe%20played%20in%20the%20competition%20last%20year%20at%2017%2C%20and%20look%20at%20his%20development%20from%20there%20till%20now%2C%20and%20where%20he%20is%20representing%20the%20UAE.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%E2%80%9CHe%20was%20influential%20in%20the%20U19%20team%20which%20beat%20Pakistan.%20He%20is%20the%20perfect%20example%20of%20what%20we%20are%20all%20trying%20to%20achieve%20here.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%E2%80%9CIt%20is%20about%20the%20development%20of%20players%20who%20are%20going%20to%20represent%20the%20UAE%20and%20go%20on%20to%20help%20make%20UAE%20a%20force%20in%20world%20cricket.%E2%80%9D%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A
Avatar: Fire and Ash

Director: James Cameron

Starring: Sam Worthington, Sigourney Weaver, Zoe Saldana

Rating: 4.5/5

The specs

Engine: 2-litre 4-cylinder and 3.6-litre 6-cylinder

Power: 220 and 280 horsepower

Torque: 350 and 360Nm

Transmission: eight-speed automatic

Price: from Dh136,521 VAT and Dh166,464 VAT 

On sale: now

Timeline

2012-2015

The company offers payments/bribes to win key contracts in the Middle East

May 2017

The UK SFO officially opens investigation into Petrofac’s use of agents, corruption, and potential bribery to secure contracts

September 2021

Petrofac pleads guilty to seven counts of failing to prevent bribery under the UK Bribery Act

October 2021

Court fines Petrofac £77 million for bribery. Former executive receives a two-year suspended sentence 

December 2024

Petrofac enters into comprehensive restructuring to strengthen the financial position of the group

May 2025

The High Court of England and Wales approves the company’s restructuring plan

July 2025

The Court of Appeal issues a judgment challenging parts of the restructuring plan

August 2025

Petrofac issues a business update to execute the restructuring and confirms it will appeal the Court of Appeal decision

October 2025

Petrofac loses a major TenneT offshore wind contract worth €13 billion. Holding company files for administration in the UK. Petrofac delisted from the London Stock Exchange

November 2025

180 Petrofac employees laid off in the UAE

MATCH INFO

Pakistan 106-8 (20 ovs)

Iftikhar 45, Richardson 3-18

Australia 109-0 (11.5 ovs)

Warner 48 no, Finch 52 no

Australia win series 2-0

GAC GS8 Specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 248hp at 5,200rpm

Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 9.1L/100km

On sale: Now

Price: From Dh149,900

$1,000 award for 1,000 days on madrasa portal

Daily cash awards of $1,000 dollars will sweeten the Madrasa e-learning project by tempting more pupils to an education portal to deepen their understanding of math and sciences.

School children are required to watch an educational video each day and answer a question related to it. They then enter into a raffle draw for the $1,000 prize.

“We are targeting everyone who wants to learn. This will be $1,000 for 1,000 days so there will be a winner every day for 1,000 days,” said Sara Al Nuaimi, project manager of the Madrasa e-learning platform that was launched on Tuesday by the Vice President and Ruler of Dubai, to reach Arab pupils from kindergarten to grade 12 with educational videos.  

“The objective of the Madrasa is to become the number one reference for all Arab students in the world. The 5,000 videos we have online is just the beginning, we have big ambitions. Today in the Arab world there are 50 million students. We want to reach everyone who is willing to learn.”

ASSASSIN'S%20CREED%20MIRAGE
%3Cp%3E%0DDeveloper%3A%20Ubisoft%20Bordeaux%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20Ubisoft%0D%3Cbr%3EConsoles%3A%20PlayStation%204%26amp%3B5%2C%20PC%20and%20Xbox%20Series%20S%26amp%3BX%0D%3Cbr%3ERating%3A%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Inside%20Out%202
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3EKelsey%20Mann%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%C2%A0Amy%20Poehler%2C%20Maya%20Hawke%2C%20Ayo%20Edebiri%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E4.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Company%20profile
%3Cp%3ECompany%20name%3A%20Shipsy%3Cbr%3EYear%20of%20inception%3A%202015%3Cbr%3EFounders%3A%20Soham%20Chokshi%2C%20Dhruv%20Agrawal%2C%20Harsh%20Kumar%20and%20Himanshu%20Gupta%3Cbr%3EBased%3A%20India%2C%20UAE%20and%20Indonesia%3Cbr%3ESector%3A%20logistics%3Cbr%3ESize%3A%20more%20than%20350%20employees%3Cbr%3EFunding%20received%20so%20far%3A%20%2431%20million%20in%20series%20A%20and%20B%20rounds%3Cbr%3EInvestors%3A%20Info%20Edge%2C%20Sequoia%20Capital%E2%80%99s%20Surge%2C%20A91%20Partners%20and%20Z3%20Partners%3C%2Fp%3E%0A
The specs: 2017 Ford F-150 Raptor

Price, base / as tested Dh220,000 / Dh320,000

Engine 3.5L V6

Transmission 10-speed automatic

Power 421hp @ 6,000rpm

Torque 678Nm @ 3,750rpm

Fuel economy, combined 14.1L / 100km

How to help

Send “thenational” to the following numbers or call the hotline on: 0502955999
2289 – Dh10
2252 – Dh 50
6025 – Dh20
6027 – Dh 100
6026 – Dh 200

Test

Director: S Sashikanth

Cast: Nayanthara, Siddharth, Meera Jasmine, R Madhavan

Star rating: 2/5

AndhaDhun

Director: Sriram Raghavan

Producer: Matchbox Pictures, Viacom18

Cast: Ayushmann Khurrana, Tabu, Radhika Apte, Anil Dhawan

Rating: 3.5/5

Bullet%20Train
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20David%20Leitch%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Brad%20Pitt%2C%20Aaron%20Taylor-Johnson%2C%20Brian%20Tyree%20Henry%2C%20Sandra%20Bullock%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Saturday's results

West Ham 2-3 Tottenham
Arsenal 2-2 Southampton
Bournemouth 1-2 Wolves
Brighton 0-2 Leicester City
Crystal Palace 1-2 Liverpool
Everton 0-2 Norwich City
Watford 0-3 Burnley

Manchester City v Chelsea, 9.30pm 

Film: Raid
Dir: Rajkumar Gupta
Starring: Ajay Devgn, Ileana D'cruz and Saurabh Shukla

Verdict:  Three stars 

Quick%20facts
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EStorstockholms%20Lokaltrafik%20(SL)%20offers%20free%20guided%20tours%20of%20art%20in%20the%20metro%20and%20at%20the%20stations%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EThe%20tours%20are%20free%20of%20charge%3B%20all%20you%20need%20is%20a%20valid%20SL%20ticket%2C%20for%20which%20a%20single%20journey%20(valid%20for%2075%20minutes)%20costs%2039%20Swedish%20krone%20(%243.75)%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ETravel%20cards%20for%20unlimited%20journeys%20are%20priced%20at%20165%20Swedish%20krone%20for%2024%20hours%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EAvoid%20rush%20hour%20%E2%80%93%20between%209.30%20am%20and%204.30%20pm%20%E2%80%93%20to%20explore%20the%20artwork%20at%20leisure%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A

Dolittle

Director: Stephen Gaghan

Stars: Robert Downey Jr, Michael Sheen

One-and-a-half out of five stars

The specs

Engine: 3.8-litre twin-turbo flat-six

Power: 650hp at 6,750rpm

Torque: 800Nm from 2,500-4,000rpm

Transmission: 8-speed dual-clutch auto

Fuel consumption: 11.12L/100km

Price: From Dh796,600

On sale: now

Why it pays to compare

A comparison of sending Dh20,000 from the UAE using two different routes at the same time - the first direct from a UAE bank to a bank in Germany, and the second from the same UAE bank via an online platform to Germany - found key differences in cost and speed. The transfers were both initiated on January 30.

Route 1: bank transfer

The UAE bank charged Dh152.25 for the Dh20,000 transfer. On top of that, their exchange rate margin added a difference of around Dh415, compared with the mid-market rate.

Total cost: Dh567.25 - around 2.9 per cent of the total amount

Total received: €4,670.30 

Route 2: online platform

The UAE bank’s charge for sending Dh20,000 to a UK dirham-denominated account was Dh2.10. The exchange rate margin cost was Dh60, plus a Dh12 fee.

Total cost: Dh74.10, around 0.4 per cent of the transaction

Total received: €4,756

The UAE bank transfer was far quicker – around two to three working days, while the online platform took around four to five days, but was considerably cheaper. In the online platform transfer, the funds were also exposed to currency risk during the period it took for them to arrive.

FIGHT%20CARD
%3Cp%3E%3Cstrong%3ELightweight%2010%20rounds%3A%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EBader%20Samreen%20(8-0-0)%20v%20Jose%20Paez%20Gonzales%20(16-2-2)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ESuper%20flyweight%2010%20rounds%3A%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3ESultan%20Al%20Nuaimi%20(9-0-0)%20v%20Jemsi%20Kibazange%20(18-6-2)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECruiseweight%208%20rounds%3A%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EMohammed%20Bekdash%20(25-0-0)%20v%20Musa%20N%E2%80%99tege%20(8-4-0)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ESuper%20featherweight%208%20rounds%3A%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EBishara%20Sabbar%20(6-0-0)%20v%20Mohammed%20Azahar%20(8-5-1)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EWelterweight%206%20rounds%3A%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EMarwan%20Mohamad%20Madboly%20(2-0-0)%20v%20Sheldon%20Schultz%20(4-4-0)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EHeavyweight%204%20rounds%3A%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EYoussef%20Karrar%20(1-0-0)%20v%20Muhammad%20Muzeei%20(0-0-0)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EWelterweight%206%20rounds%3A%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EBenyamin%20Moradzadeh%20(0-0-0)%20v%20Rohit%20Chaudhary%20(4-0-2)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFeatherweight%204%20rounds%3A%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EYousuf%20Ali%20(2-0-0)%20(win-loss-draw)%20v%20Alex%20Semugenyi%20(0-1-0)%0D%0D%3Cbr%3E%0D%3C%2Fp%3E%0A
Desert Warrior

Starring: Anthony Mackie, Aiysha Hart, Ben Kingsley

Director: Rupert Wyatt

Rating: 3/5

Europe wide
Some of French groups are threatening Friday to continue their journey to Brussels, the capital of Belgium and the European Union, and to meet up with drivers from other countries on Monday.

Belgian authorities joined French police in banning the threatened blockade. A similar lorry cavalcade was planned for Friday in Vienna but cancelled after authorities prohibited it.