Gaza treasures on display in Paris trigger mixed emotions against a background of war