• Sheikh Hamdan bin Zayed, the Ruler's Representative in Al Dhafra, opened Sila Community Harbour and Al Fayiyi Island Marina on Friday. All photos: Wam
    Sheikh Hamdan bin Zayed, the Ruler's Representative in Al Dhafra, opened Sila Community Harbour and Al Fayiyi Island Marina on Friday. All photos: Wam
  • The developments are central to a wider vision to harness the potential of Al Dhafra's natural resources
    The developments are central to a wider vision to harness the potential of Al Dhafra's natural resources
  • Sila Community Harbour has two sets of pontoons for 64 fishing boats and private vessels
    Sila Community Harbour has two sets of pontoons for 64 fishing boats and private vessels
  • الظفرة في 15 سبتمبر/ وام/ دشّن سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان ممثل الحاكم في منطقة الظفرة، ميناء السلع المجتمعي ومرسى جزيرة الفيي في منطقة الظفرة. يأتي ذلك استكمالاً لسلسلة من المشاريع التطويرية لدائرة البلديات والنقل التي تنفذها أبوظبي البحرية، التابعة لمجموعة موانئ أبوظبي وكجزء من خطة التطوير الرئيسية للمشاريع البحرية في منطقة الظفرة والتي يتم تنفيذها تحت إشراف سموه، بهدف دعم المجتمع المحلي وخلق فرص عمل والحفاظ على التراث البحري والثقافة الإماراتية الأصيلة. حضر مراسم التدشين . . سعادة أحمد مطر الظاهري رئيس مكتب سمو ممثل الحاكم في منطقة الظفرة وسعادة ناصر محمد المنصوري وكيل ديوان ممثل الحاكم في منطقة الظفرة والكابتن محمد جمعة الشامسي العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لمجموعة موانئ أبوظبي وعبدالله الهاملي الرئيس التنفيذي لقطاع المدن الاقتصادية والمناطق الحرة بمجموعة موانئ أبوظبي والكابتن عمار الشيبة الرئيس التنفيذي للقطاع البحري وسعادة سيف المزروعي للرئيس التنفيذي قطاع المواني بمجموعة موانئ أبوظبي وسعادة محمد علي المنصوري مدير عام بلدية منطقة الظفرة وسعادة العميد حمدان سيف المنصوري مدير مديرية شرطة منطقة الظفرة وسعادة حمد خميس المنصوري المدير التنفيذي لمستشفيات الظفرة وسعادة مطر الشامسي نائب أول للرئيس مكتب إدارة المشاريع الإستراتيجية بمجموعة موانئ أبوظبي وسيف المهيري مدير عام أبوظبي البحرية وعدد من كبار المسؤولين. ولدى وصول سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان إلى مدينة السلع، تفقد سموه مرافق ميناء السلع المجتمعي الذي تم تحديثه مؤخراً، كما زار محلات بيع الأسماك والتجزئة، قام بعدها سموه بالتدشين الرسمي للميناء الذي يضم بعد الأعمال التطويرية الأخيرة، رصيفين يتسعان لـ 64 قارب صيد وسفينة خاصة، وجدار رصيف ومنحدر بحري للسفن الخشبية. ويضم الميناء أيضا منحدراً للمواد المدحرجة، ومنزالا بطول 14 متراً، و68 موقفاً بحرياً، بالإضافة إلى مرافق أخرى تقدم خدماتها لسكان المنطقة، مثل سوق السمك ومبنى إداري ومطعم. كما زار سموه جزيرة الفيي حيث دشن مرسى الجزيرة الجديد واطّلع على المرافق والأعمال التطويرية في المشروع والذي يتضمن قناة ملاحية بطول 500 متر وعرض 35 متراً وطريقاً تصل الأرض بالحوض بطول 220 متراً وحوضاً لرسو ومناولة القوارب بعمق 1. 5 متر، و26 موقفاً بحرياً. ويتضمن المرسى منحدراً للسفن الخشبية، ومنزالا، ومنحدراً للمساعدات الملاحية في القناة، مما يوفر للمقيمين والزوار وصولاً آمنا وموثوقا من وإلى جزيرة الفيي. وأكّد سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان حرص القيادة الرشيدة على تطوير منطقة الظفرة من خلال تنفيذ مشاريع البنية التحتية المختلفة التي تلبي متطلبات التجارة والصناعة والسياحة، وأشاد سموه بالجهود الكبيرة التي تبذلها دائرة البلديات والنقل ومجموعة موانئ أبوظبي لترسيخ مكانة إمارة أبوظبي وجهة عالمية رائدة للأعمال والاستثمار. وقال سموه :" يأتي تدشين هذه المشاريع التطويرية اليوم ليعزز القدرات التجارية والاقتصادية والإمكانات البحرية واللوجستية لمنطقة الظفرة، وليرتقي بمكانتها كوجهة بحرية مميّزة. كما أن هذه المشاريع التطويرية لا تسهم فقط في تعزيز قطاع الصيد المحلي والنهوض بالمجتمع البحري وتحقيق استدامته، بل لها تأثير كبير أيضاً على تعزيز التنويع الاقتصادي وخلق فرص استثمارية جديدة في دولة الإمارات والمنطقة بأكملها". من جهته أكّد معالي محمد علي الشرفا، رئيس دائرة البلديات والنقل أن افتتاح ميناء السلع المجتمعي ومرسى جزيرة الفيي يمثل قفزة نوعية نحو تعزيز التنقل البحري ورفع جودة الحياة لسكان منطقة الظفرة. وقال : " إن هذه المشاريع لها دورٌ محوريّ في الحفاظ على التراث المحلي وخلق فرص اقتصادية جديدة متنوعة، بالإضافة إلى سهولة الوصول إلى أصولنا البحرية، فهي تتيح اتصالاً أكثر سلاسة وتعزز التنقل المستدام في الإمارة، وكل ذلك يساهم في رفع جودة الحياة لمجتمعنا، ويتماشى هذا المسعى مع التزامنا الثابت بتحقيق رؤية قيادتنا الرشيدة وترسيخ ريادة أبوظبي العالمية في القطاع البحري". من جانبه، قال معالي فلاح محمد الأحبابي، رئيس مجلس إدارة مجموعة موانئ أبوظبي :" إنه من دواعي فخرنا حضور سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان مراسم التدشين، ونُثمّن عالياً دعم سموه المتواصل وحرصه على متابعة مشاريع تطوير البنية التحتية في منطقة الظفرة، والتي تتعدى مجرد كونها مشاريع تطويرية، إلى مشاريع رائدة تسهم في الحفاظ على الثقافة المحلية والتراث الإماراتي العريق، وتعزز الفرص الاقتصادية وتحفّز النمو". وأضاف معاليه " تلتزم مجموعة موانئ أبوظبي بتحقيق التنمية الشاملة في منطقة الظفرة، وتعزيز قدراتها لتلبية متطلبات المجتمع الإماراتي وضمان ازدهار المنطقة بشكل عام، كما يسهم افتتاح هذين المشروعين الحيويين في تحقيق إستراتيجيتنا تماشياً مع رؤية القيادة الرشيدة الرامية إلى ترسيخ مكانة إمارة أبوظبي كمركز بحري عالمي رائد". بدوره، أعرب الكابتن محمد جمعة الشامسي، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لمجموعة موانئ أبوظبي، عن شكره وامتنانه لسمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان لدعمه المتواصل للمشاريع الإستراتيجية لدائرة البلديات والنقل ومجموعة موانئ أبوظبي في منطقة الظفرة . . وقال : “ تجسيدا لرؤية وتطلعات قيادتنا الرشيدة، فإننا فخورون بالعمل مع دائرة البلديات والنقل في أبوظبي لدفع عجلة النمو الاقتصادي ودعم إرثنا البحري”. وتأكيداً على التزام مجموعة موانئ أبوظبي بتطوير المشاريع البحرية واللوجستية، أضاف الشامسي : " يمثل افتتاح هذه المشاريع ركيزةً أساسية في خططنا الإستراتيجية الشاملة لتطوير البنية التحتية البحرية في منطقة الظفرة ونحرص على تسخير قدراتنا وإمكاناتنا كافة لتوفير بيئة آمنة لمجتمعاتنا المحلية، وتعزيز نمو اقتصادنا والمساهمة في دعم جهود التنويع الاقتصادي". جدير بالذكر أن مجموعة موان
    الظفرة في 15 سبتمبر/ وام/ دشّن سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان ممثل الحاكم في منطقة الظفرة، ميناء السلع المجتمعي ومرسى جزيرة الفيي في منطقة الظفرة. يأتي ذلك استكمالاً لسلسلة من المشاريع التطويرية لدائرة البلديات والنقل التي تنفذها أبوظبي البحرية، التابعة لمجموعة موانئ أبوظبي وكجزء من خطة التطوير الرئيسية للمشاريع البحرية في منطقة الظفرة والتي يتم تنفيذها تحت إشراف سموه، بهدف دعم المجتمع المحلي وخلق فرص عمل والحفاظ على التراث البحري والثقافة الإماراتية الأصيلة. حضر مراسم التدشين . . سعادة أحمد مطر الظاهري رئيس مكتب سمو ممثل الحاكم في منطقة الظفرة وسعادة ناصر محمد المنصوري وكيل ديوان ممثل الحاكم في منطقة الظفرة والكابتن محمد جمعة الشامسي العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لمجموعة موانئ أبوظبي وعبدالله الهاملي الرئيس التنفيذي لقطاع المدن الاقتصادية والمناطق الحرة بمجموعة موانئ أبوظبي والكابتن عمار الشيبة الرئيس التنفيذي للقطاع البحري وسعادة سيف المزروعي للرئيس التنفيذي قطاع المواني بمجموعة موانئ أبوظبي وسعادة محمد علي المنصوري مدير عام بلدية منطقة الظفرة وسعادة العميد حمدان سيف المنصوري مدير مديرية شرطة منطقة الظفرة وسعادة حمد خميس المنصوري المدير التنفيذي لمستشفيات الظفرة وسعادة مطر الشامسي نائب أول للرئيس مكتب إدارة المشاريع الإستراتيجية بمجموعة موانئ أبوظبي وسيف المهيري مدير عام أبوظبي البحرية وعدد من كبار المسؤولين. ولدى وصول سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان إلى مدينة السلع، تفقد سموه مرافق ميناء السلع المجتمعي الذي تم تحديثه مؤخراً، كما زار محلات بيع الأسماك والتجزئة، قام بعدها سموه بالتدشين الرسمي للميناء الذي يضم بعد الأعمال التطويرية الأخيرة، رصيفين يتسعان لـ 64 قارب صيد وسفينة خاصة، وجدار رصيف ومنحدر بحري للسفن الخشبية. ويضم الميناء أيضا منحدراً للمواد المدحرجة، ومنزالا بطول 14 متراً، و68 موقفاً بحرياً، بالإضافة إلى مرافق أخرى تقدم خدماتها لسكان المنطقة، مثل سوق السمك ومبنى إداري ومطعم. كما زار سموه جزيرة الفيي حيث دشن مرسى الجزيرة الجديد واطّلع على المرافق والأعمال التطويرية في المشروع والذي يتضمن قناة ملاحية بطول 500 متر وعرض 35 متراً وطريقاً تصل الأرض بالحوض بطول 220 متراً وحوضاً لرسو ومناولة القوارب بعمق 1. 5 متر، و26 موقفاً بحرياً. ويتضمن المرسى منحدراً للسفن الخشبية، ومنزالا، ومنحدراً للمساعدات الملاحية في القناة، مما يوفر للمقيمين والزوار وصولاً آمنا وموثوقا من وإلى جزيرة الفيي. وأكّد سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان حرص القيادة الرشيدة على تطوير منطقة الظفرة من خلال تنفيذ مشاريع البنية التحتية المختلفة التي تلبي متطلبات التجارة والصناعة والسياحة، وأشاد سموه بالجهود الكبيرة التي تبذلها دائرة البلديات والنقل ومجموعة موانئ أبوظبي لترسيخ مكانة إمارة أبوظبي وجهة عالمية رائدة للأعمال والاستثمار. وقال سموه :" يأتي تدشين هذه المشاريع التطويرية اليوم ليعزز القدرات التجارية والاقتصادية والإمكانات البحرية واللوجستية لمنطقة الظفرة، وليرتقي بمكانتها كوجهة بحرية مميّزة. كما أن هذه المشاريع التطويرية لا تسهم فقط في تعزيز قطاع الصيد المحلي والنهوض بالمجتمع البحري وتحقيق استدامته، بل لها تأثير كبير أيضاً على تعزيز التنويع الاقتصادي وخلق فرص استثمارية جديدة في دولة الإمارات والمنطقة بأكملها". من جهته أكّد معالي محمد علي الشرفا، رئيس دائرة البلديات والنقل أن افتتاح ميناء السلع المجتمعي ومرسى جزيرة الفيي يمثل قفزة نوعية نحو تعزيز التنقل البحري ورفع جودة الحياة لسكان منطقة الظفرة. وقال : " إن هذه المشاريع لها دورٌ محوريّ في الحفاظ على التراث المحلي وخلق فرص اقتصادية جديدة متنوعة، بالإضافة إلى سهولة الوصول إلى أصولنا البحرية، فهي تتيح اتصالاً أكثر سلاسة وتعزز التنقل المستدام في الإمارة، وكل ذلك يساهم في رفع جودة الحياة لمجتمعنا، ويتماشى هذا المسعى مع التزامنا الثابت بتحقيق رؤية قيادتنا الرشيدة وترسيخ ريادة أبوظبي العالمية في القطاع البحري". من جانبه، قال معالي فلاح محمد الأحبابي، رئيس مجلس إدارة مجموعة موانئ أبوظبي :" إنه من دواعي فخرنا حضور سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان مراسم التدشين، ونُثمّن عالياً دعم سموه المتواصل وحرصه على متابعة مشاريع تطوير البنية التحتية في منطقة الظفرة، والتي تتعدى مجرد كونها مشاريع تطويرية، إلى مشاريع رائدة تسهم في الحفاظ على الثقافة المحلية والتراث الإماراتي العريق، وتعزز الفرص الاقتصادية وتحفّز النمو". وأضاف معاليه " تلتزم مجموعة موانئ أبوظبي بتحقيق التنمية الشاملة في منطقة الظفرة، وتعزيز قدراتها لتلبية متطلبات المجتمع الإماراتي وضمان ازدهار المنطقة بشكل عام، كما يسهم افتتاح هذين المشروعين الحيويين في تحقيق إستراتيجيتنا تماشياً مع رؤية القيادة الرشيدة الرامية إلى ترسيخ مكانة إمارة أبوظبي كمركز بحري عالمي رائد". بدوره، أعرب الكابتن محمد جمعة الشامسي، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لمجموعة موانئ أبوظبي، عن شكره وامتنانه لسمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان لدعمه المتواصل للمشاريع الإستراتيجية لدائرة البلديات والنقل ومجموعة موانئ أبوظبي في منطقة الظفرة . . وقال : “ تجسيدا لرؤية وتطلعات قيادتنا الرشيدة، فإننا فخورون بالعمل مع دائرة البلديات والنقل في أبوظبي لدفع عجلة النمو الاقتصادي ودعم إرثنا البحري”. وتأكيداً على التزام مجموعة موانئ أبوظبي بتطوير المشاريع البحرية واللوجستية، أضاف الشامسي : " يمثل افتتاح هذه المشاريع ركيزةً أساسية في خططنا الإستراتيجية الشاملة لتطوير البنية التحتية البحرية في منطقة الظفرة ونحرص على تسخير قدراتنا وإمكاناتنا كافة لتوفير بيئة آمنة لمجتمعاتنا المحلية، وتعزيز نمو اقتصادنا والمساهمة في دعم جهود التنويع الاقتصادي". جدير بالذكر أن مجموعة موان
  • Boats moored at the Sila Community Harbour
    Boats moored at the Sila Community Harbour

Abu Dhabi launches Al Dhafra marina projects to create jobs and boost trade and tourism


  • English
  • Arabic

Two marina developments have been launched in Abu Dhabi's Al Dhafra region as part of a maritime master plan created to generate jobs, boost trade and tourism and promote local heritage.

Sheikh Hamdan bin Zayed, the Ruler's Representative in Al Dhafra, opened Sila Community Harbour and Al Fayiyi Island Marina on Friday, state news agency Wam reported.

They are part of a series of marina projects from the Department of Municipalities and Transport and Abu Dhabi Maritime, part of Abu Dhabi Ports Group.

Sheikh Hamdan toured the new-look Sila Community Harbour, which features two sets of pontoons for 64 fishing boats and private vessels, a dhow quay wall and 68 wet berths, along with a fishing market, an administration building and a restaurant.

He was also briefed on the new Al Fayiyi Island Marina, which boasts a navigational canal 500 metres long and 35 metres wide, a 220-metre road connecting the land to the basin, a 1.5-metre-deep basin for mooring and handling boats, 26 wet berths, solar lighting, a dhow ramp, a slipway, and a ramp for navigational aids in the canal, providing safe access to and from Al Fayiyi Island for residents and visitors.

Sheikh Hamdan praised the UAE leadership for their work in supporting the development of the vast Al Dhafra region through infrastructure projects encouraging a growth in trade, industry and tourism.

Al Dhafra, in the western region of Abu Dhabi, accounts for about two-thirds of the emirate by total area, made up of sprawling desert, beaches and a network of islands.

Distinguished destination

“Today's inaugurations mark an important milestone in enhancing the commercial, economic, maritime and logistical capabilities of the Al Dhafra Region, elevating its position as a distinguished maritime destination,” said Sheikh Hamdan.

“These development projects contribute to strengthening the local fishing sector and advancing a sustainable maritime community, but they also significantly promote economic diversification and create new investment opportunities in the UAE and the region.”

Mohamed Al Shorafa, chairman of the Department of Municipalities and Transport, said the two schemes would boost transport links and improve quality of life for residents.

“These projects are not only pivotal for their role in preserving local heritage and creating economic opportunities, but also for providing improved access to our maritime assets,” he said.

“They enable smoother connectivity and promote sustainable mobility, all contributing to a higher quality of life for our community.”

Abu Dhabi Ports Group had earlier announced the completion of improvement works at Mugharraq Port and the provision of free wet and dry parking for residents as part of its efforts to develop the Al Dhafra region and support the local community.

Sheikh Hamdan also inspected Marawah Island, when he directed a study to be conducted to develop the island’s marina.

The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.

Part three: an affection for classic cars lives on

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

Read part one: how cars came to the UAE

Ten tax points to be aware of in 2026

1. Domestic VAT refund amendments: request your refund within five years

If a business does not apply for the refund on time, they lose their credit.

2. E-invoicing in the UAE

Businesses should continue preparing for the implementation of e-invoicing in the UAE, with 2026 a preparation and transition period ahead of phased mandatory adoption. 

3. More tax audits

Tax authorities are increasingly using data already available across multiple filings to identify audit risks. 

4. More beneficial VAT and excise tax penalty regime

Tax disputes are expected to become more frequent and more structured, with clearer administrative objection and appeal processes. The UAE has adopted a new penalty regime for VAT and excise disputes, which now mirrors the penalty regime for corporate tax.

5. Greater emphasis on statutory audit

There is a greater need for the accuracy of financial statements. The International Financial Reporting Standards standards need to be strictly adhered to and, as a result, the quality of the audits will need to increase.

6. Further transfer pricing enforcement

Transfer pricing enforcement, which refers to the practice of establishing prices for internal transactions between related entities, is expected to broaden in scope. The UAE will shortly open the possibility to negotiate advance pricing agreements, or essentially rulings for transfer pricing purposes. 

7. Limited time periods for audits

Recent amendments also introduce a default five-year limitation period for tax audits and assessments, subject to specific statutory exceptions. While the standard audit and assessment period is five years, this may be extended to up to 15 years in cases involving fraud or tax evasion. 

8. Pillar 2 implementation 

Many multinational groups will begin to feel the practical effect of the Domestic Minimum Top-Up Tax (DMTT), the UAE's implementation of the OECD’s global minimum tax under Pillar 2. While the rules apply for financial years starting on or after January 1, 2025, it is 2026 that marks the transition to an operational phase.

9. Reduced compliance obligations for imported goods and services

Businesses that apply the reverse-charge mechanism for VAT purposes in the UAE may benefit from reduced compliance obligations. 

10. Substance and CbC reporting focus

Tax authorities are expected to continue strengthening the enforcement of economic substance and Country-by-Country (CbC) reporting frameworks. In the UAE, these regimes are increasingly being used as risk-assessment tools, providing tax authorities with a comprehensive view of multinational groups’ global footprints and enabling them to assess whether profits are aligned with real economic activity. 

Contributed by Thomas Vanhee and Hend Rashwan, Aurifer

The five pillars of Islam

1. Fasting 

2. Prayer 

3. Hajj 

4. Shahada 

5. Zakat 

Walls

Louis Tomlinson

3 out of 5 stars

(Syco Music/Arista Records)

Updated: September 16, 2023, 8:21 AM