Chef of the day at Über den Tellerrand, Mudar El Sheich Ahmad
Chef of the day at Über den Tellerrand, Mudar El Sheich Ahmad
Chef of the day at Über den Tellerrand, Mudar El Sheich Ahmad
Chef of the day at Über den Tellerrand, Mudar El Sheich Ahmad

Refugee cooks from Syria and Iraq in Germany share food to make friends and integrate into society


  • English
  • Arabic

Mudar El Sheikh Ahmad did not take his love for Syrian food seriously until he fled the country more than four years ago. His adoptive nation, Germany, was very welcoming, but finding an authentic Syrian meal there? "Nah, it is difficult to find, even in Berlin," says Ahmad of the multicultural capital where he lives. "What I find in Syrian restaurants here is street food," he says, which does not define the country's culinary offering in its entirety.

In the beginning, Ahmad's calls to his mother in Aleppo were full of questions about recipes. He furiously took notes about preparations for delicacies he missed the most and wanted to try in his kitchen, such as mahshi (veggies stuffed with rice) and the aromatic dessert layali lubnan.

Layali lubnan
Layali lubnan

Once Ahmad had perfected the recipes, he started inviting his neighbours over for meals. "They loved Syrian food and my cooking," he beams. Most importantly, he discovered that getting people together over meals gave them a platform to find new friends and have interesting conversations. At the end of the evening, almost everyone thanked him not only for the food, but also for bringing them together.

One year later, Ahmad received an invitation to attend a community cooking session from Uber den Tellerrand, a non-profit headquartered in Berlin that works to integrate "people on the move" in German society. It takes its name from an expression that translates to "beyond the edge of my plate", and the organisation's activities include bringing locals and refugees together to share meals in 30 cities in and around Germany.

Ahmad found a match for his own philosophy in Uber den Tellerrand. Soon, he was volunteering to organise community cooking sessions and cooking workshops to demonstrate Syrian recipes to diverse groups of people. Today, he works for the company part-time and conducts three to seven sessions every month, which is a long way from being an Arabic teacher in Aleppo.

A dish prepared by a refugee chef at Über den Tellerrand Berlin
A dish prepared by a refugee chef at Über den Tellerrand Berlin

“For the sessions, people drop in with an open mind and a curiosity to learn something new,” says Julia Groos, Über den Tellerrand’s cordinator for Cologne. And she thinks that the experiences are especially satisfying for the refugee chefs because “they switch roles; they’re no more the ones who take, but the ones who give and share”.

Angela Merkel: We can do it

In 2015, Germany's chancellor Angela Merkel opened up the borders to refugees with the assertion "wir schaffen das", meaning "we can do it", and went on to cite Germany as a "strong country". More than one million people received asylum in Germany by the end of 2018 – of which half are from Syria alone – according to the United Nations' Global Trends report. The numbers are the highest for any European country.

Merkel's idea, however, wasn't simply to offer asylum seekers protection or a safe place to live. A historic integration law was introduced in July 2016 to facilitate language courses and education for their absorption into the job market. Between 2015 and 2016, 15,000 integration projects were launched across the country with the intention to help newcomers to learn the language and understand the culture. In such a conducive environment, it is relatively easy for organisations such as Uber den Tellerrand to thrive, especially since funding is not difficult to come by.

Cookbooks by Über den Tellerrand
Cookbooks by Über den Tellerrand

Start with a Friend

The most difficult thing when you move to a new country is to find friends," says Hassan Al Ramahi, a machine technician who fled from Baghdad and now studies in the University of Cologne. When he arrived, he could speak Arabic and English, and had to make extra time to attain speaking proficiency in German through the mandatory language course he was pursuing. "It is crucial to know the language to make friends," he says.

Signing up to Start with a Friend (SWAF), an organisation that connects locals with the newcomers in tandem partnerships, helped. Al Ramahi found a like-minded German partner in Cologne, and the duo hung out together at cafes and cinemas. "It is essential to have someone guide you through the city," Al Ramahi says.

Recently, SWAF asked him if he would like to conduct a community cooking session for Uber den Tellerrand. "I thought, why not? It would give me a chance to be a chef for one evening and I can cook my favourite cuisine," he says. His dish of choice for a group of 20 was timman bagila (fava beans with rice) and marqat baytinijan (aubergine stew).

Hassan Al Ramahi from Baghdad cooks a meal at Über den Tellerrand in Cologne
Hassan Al Ramahi from Baghdad cooks a meal at Über den Tellerrand in Cologne

Al Ramahi thoroughly enjoyed the experience. “For once, I wasn’t cooking alone; there were so many who helped me. The food was a result of teamwork.” He was also somewhat floored by the way the room turned silent once everyone served themselves and dug into the food he cooked.

Majed Al Saaed, who is from Syria and attending high school in Germany, has been a part of such community sessions at least eight times in Cologne. "I've met Syrians, Germans and people from other cultures and made so many friends," he says.

"Right now, I can see at least 10 people I'm keen to get to know from this group," interjects fellow Syrian Bilal, who goes by one name. "The food is delicious, people are wonderful and we have so much fun. I'm really bad at cooking, so I prefer to help and focus on eating," he says, with a laugh, adding that he's been to 10 sessions so far.

Katharina Neiss, who works for a non-profit for the integration of refugees, says of her first session: “I like that everyone is so easy-going here. I got to know so many new, amazing people.”

Trials and triumphs

Life is easier for refugees in west Germany, but the prevalence of the right-wing party Alternative for Deutschland in the eastern states blights the country's image of being accepting of refugees. Recently, the party, which is against Merkel's migration and refugee policies, and wishes to close the country's borders, surged by a higher margin in September's state elections in the eastern states of Saxony and Brandenburg to stand at the second position in both states. And refugees have felt the risk.

Fadi Zghaib, who fled from Damascus about four years ago, says he feared for his life when he was in a refugee camp in Dresden, the capital of Saxony. “There were frequent demonstrations by far-right activists in the city, and I was stared at when I walked the streets,” he says.

His fear dissipated when he moved to Cologne, and he got a taste of German hospitality when a couple gave him a room to stay in their home for five months and every possible help in processing his papers for asylum. However, he still finds it difficult to make friends with Germans, in the absence of good language skills and differences in culture. The cooking sessions at Uber den Tellerrand help Zghaib to practise his German, make friends and be inspired by the stories of ­fellow refugees who have integrated successfully.

Ahmad, for instance, had his parents move to Berlin last year. "There is a big Arab community here, so they feel comfortable," he says. And does he like Berlin? "I like it a bit too much," he grins. Last week, he opened a restaurant in Berlin's Kreuzberg neighbourhood. "If it is successful, I don't think I will ever go back."

This story was supported by a fellowship from the Robert Bosch Foundation.

David Haye record

Total fights: 32
Wins: 28
Wins by KO: 26
Losses: 4

How to apply for a drone permit
  • Individuals must register on UAE Drone app or website using their UAE Pass
  • Add all their personal details, including name, nationality, passport number, Emiratis ID, email and phone number
  • Upload the training certificate from a centre accredited by the GCAA
  • Submit their request
What are the regulations?
  • Fly it within visual line of sight
  • Never over populated areas
  • Ensure maximum flying height of 400 feet (122 metres) above ground level is not crossed
  • Users must avoid flying over restricted areas listed on the UAE Drone app
  • Only fly the drone during the day, and never at night
  • Should have a live feed of the drone flight
  • Drones must weigh 5 kg or less
Empires%20of%20the%20Steppes%3A%20A%20History%20of%20the%20Nomadic%20Tribes%20Who%20Shaped%20Civilization
%3Cp%3E%3Cstrong%3EAuthor%3A%20%3C%2Fstrong%3EKenneth%20W%20Harl%3Cstrong%3E%3Cbr%3EPublisher%3A%20%3C%2Fstrong%3EHanover%20Square%20Press%3Cstrong%3E%3Cbr%3EPages%3A%20%3C%2Fstrong%3E576%3C%2Fp%3E%0A
Specs

Engine: Duel electric motors
Power: 659hp
Torque: 1075Nm
On sale: Available for pre-order now
Price: On request

Tesalam Aleik

Abdullah Al Ruwaished

(Rotana)

How to improve Arabic reading in early years

One 45-minute class per week in Standard Arabic is not sufficient

The goal should be for grade 1 and 2 students to become fluent readers

Subjects like technology, social studies, science can be taught in later grades

Grade 1 curricula should include oral instruction in Standard Arabic

First graders must regularly practice individual letters and combinations

Time should be slotted in class to read longer passages in early grades

Improve the appearance of textbooks

Revision of curriculum should be undertaken as per research findings

Conjugations of most common verb forms should be taught

Systematic learning of Standard Arabic grammar

Terror attacks in Paris, November 13, 2015

- At 9.16pm, three suicide attackers killed one person outside the Atade de France during a foootball match between France and Germany- At 9.25pm, three attackers opened fire on restaurants and cafes over 20 minutes, killing 39 people- Shortly after 9.40pm, three other attackers launched a three-hour raid on the Bataclan, in which 1,500 people had gathered to watch a rock concert. In total, 90 people were killed- Salah Abdeslam, the only survivor of the terrorists, did not directly participate in the attacks, thought to be due to a technical glitch in his suicide vest- He fled to Belgium and was involved in attacks on Brussels in March 2016. He is serving a life sentence in France

The specS: 2018 Toyota Camry

Price: base / as tested: Dh91,000 / Dh114,000

Engine: 3.5-litre V6

Gearbox: Eight-speed automatic

Power: 298hp @ 6,600rpm

Torque: 356Nm @ 4,700rpm

Fuel economy, combined: 7.0L / 100km

The squad traveling to Brazil:

Faisal Al Ketbi, Ibrahim Al Hosani, Khalfan Humaid Balhol, Khalifa Saeed Al Suwaidi, Mubarak Basharhil, Obaid Salem Al Nuaimi, Saeed Juma Al Mazrouei, Saoud Abdulla Al Hammadi, Taleb Al Kirbi, Yahia Mansour Al Hammadi, Zayed Al Kaabi, Zayed Saif Al Mansoori, Saaid Haj Hamdou, Hamad Saeed Al Nuaimi. Coaches Roberto Lima and Alex Paz.

UAE currency: the story behind the money in your pockets

Turkish Ladies

Various artists, Sony Music Turkey 

Skewed figures

In the village of Mevagissey in southwest England the housing stock has doubled in the last century while the number of residents is half the historic high. The village's Neighbourhood Development Plan states that 26% of homes are holiday retreats. Prices are high, averaging around £300,000, £50,000 more than the Cornish average of £250,000. The local average wage is £15,458. 

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Revibe%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hamza%20Iraqui%20and%20Abdessamad%20Ben%20Zakour%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Refurbished%20electronics%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%20so%20far%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410m%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFlat6Labs%2C%20Resonance%20and%20various%20others%0D%3C%2Fp%3E%0A
Our legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

ENGLAND%20SQUAD
%3Cp%3EFor%20Euro%202024%20qualifers%20away%20to%20Malta%20on%20June%2016%20and%20at%20home%20to%20North%20Macedonia%20on%20June%2019%3A%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EGoalkeepers%3C%2Fstrong%3E%20Johnstone%2C%20Pickford%2C%20Ramsdale.%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EDefenders%3C%2Fstrong%3E%20Alexander-Arnold%2C%20Dunk%2C%20Guehi%2C%20Maguire%2C%20%20Mings%2C%20Shaw%2C%20Stones%2C%20Trippier%2C%20Walker.%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EMidfielders%3C%2Fstrong%3E%20Bellingham%2C%20Eze%2C%20Gallagher%2C%20Henderson%2C%20%20Maddison%2C%20Phillips%2C%20Rice.%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EForwards%20%3C%2Fstrong%3EFoden%2C%20Grealish%2C%20Kane%2C%20Rashford%2C%20Saka%2C%20Wilson.%3C%2Fp%3E%0A
WHY%20AAYAN%20IS%20'PERFECT%20EXAMPLE'
%3Cp%3EDavid%20White%20might%20be%20new%20to%20the%20country%2C%20but%20he%20has%20clearly%20already%20built%20up%20an%20affinity%20with%20the%20place.%3Cbr%3E%3Cbr%3EAfter%20the%20UAE%20shocked%20Pakistan%20in%20the%20semi-final%20of%20the%20Under%2019%20Asia%20Cup%20last%20month%2C%20White%20was%20hugged%20on%20the%20field%20by%20Aayan%20Khan%2C%20the%20team%E2%80%99s%20captain.%3Cbr%3E%3Cbr%3EWhite%20suggests%20that%20was%20more%20a%20sign%20of%20Aayan%E2%80%99s%20amiability%20than%20anything%20else.%20But%20he%20believes%20the%20young%20all-rounder%2C%20who%20was%20part%20of%20the%20winning%20Gulf%20Giants%20team%20last%20year%2C%20is%20just%20the%20sort%20of%20player%20the%20country%20should%20be%20seeking%20to%20produce%20via%20the%20ILT20.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%E2%80%9CHe%20is%20a%20delightful%20young%20man%2C%E2%80%9D%20White%20said.%20%E2%80%9CHe%20played%20in%20the%20competition%20last%20year%20at%2017%2C%20and%20look%20at%20his%20development%20from%20there%20till%20now%2C%20and%20where%20he%20is%20representing%20the%20UAE.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%E2%80%9CHe%20was%20influential%20in%20the%20U19%20team%20which%20beat%20Pakistan.%20He%20is%20the%20perfect%20example%20of%20what%20we%20are%20all%20trying%20to%20achieve%20here.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%E2%80%9CIt%20is%20about%20the%20development%20of%20players%20who%20are%20going%20to%20represent%20the%20UAE%20and%20go%20on%20to%20help%20make%20UAE%20a%20force%20in%20world%20cricket.%E2%80%9D%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A
ESSENTIALS

The flights 
Fly Etihad or Emirates from the UAE to Moscow from 2,763 return per person return including taxes. 
Where to stay 
Trips on the Golden Eagle Trans-Siberian cost from US$16,995 (Dh62,414) per person, based on two sharing.

Bio

Born in Dubai in 1994
Her father is a retired Emirati police officer and her mother is originally from Kuwait
She Graduated from the American University of Sharjah in 2015 and is currently working on her Masters in Communication from the University of Sharjah.
Her favourite film is Pacific Rim, directed by Guillermo del Toro

About Seez

Company name/date started: Seez, set up in September 2015 and the app was released in August 2017  

Founder/CEO name(s): Tarek Kabrit, co-founder and chief executive, and Andrew Kabrit, co-founder and chief operating officer

Based in: Dubai, with operations also in Kuwait, Saudi Arabia and Lebanon 

Sector:  Search engine for car buying, selling and leasing

Size: (employees/revenue): 11; undisclosed

Stage of funding: $1.8 million in seed funding; followed by another $1.5m bridge round - in the process of closing Series A 

Investors: Wamda Capital, B&Y and Phoenician Funds 

One in nine do not have enough to eat

Created in 1961, the World Food Programme is pledged to fight hunger worldwide as well as providing emergency food assistance in a crisis.

One of the organisation’s goals is the Zero Hunger Pledge, adopted by the international community in 2015 as one of the 17 Sustainable Goals for Sustainable Development, to end world hunger by 2030.

The WFP, a branch of the United Nations, is funded by voluntary donations from governments, businesses and private donations.

Almost two thirds of its operations currently take place in conflict zones, where it is calculated that people are more than three times likely to suffer from malnutrition than in peaceful countries.

It is currently estimated that one in nine people globally do not have enough to eat.

On any one day, the WFP estimates that it has 5,000 lorries, 20 ships and 70 aircraft on the move.

Outside emergencies, the WFP provides school meals to up to 25 million children in 63 countries, while working with communities to improve nutrition. Where possible, it buys supplies from developing countries to cut down transport cost and boost local economies.

 

Yuki Means Happiness
Alison Jean Lester
John Murray 

Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.

Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.

Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.

Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.

“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.

Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.

From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.

Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.

BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.

Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.

Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.

“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.

Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.

“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.

“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”

The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”

Volvo ES90 Specs

Engine: Electric single motor (96kW), twin motor (106kW) and twin motor performance (106kW)

Power: 333hp, 449hp, 680hp

Torque: 480Nm, 670Nm, 870Nm

On sale: Later in 2025 or early 2026, depending on region

Price: Exact regional pricing TBA

Brief scores:

Newcastle United 1

Perez 23'

Wolverhampton Rovers 2

Jota 17', Doherty 90' 4

Red cards: Yedlin 57'

Man of the Match: Diogo Jota (Wolves)

The President's Cake

Director: Hasan Hadi

Starring: Baneen Ahmad Nayyef, Waheed Thabet Khreibat, Sajad Mohamad Qasem 

Rating: 4/5

Brief scores:

Manchester City 2

Gundogan 27', De Bruyne 85'

Crystal Palace 3

Schlupp 33', Townsend 35', Milivojevic 51' (pen)

Man of the Match: Andros Townsend (Crystal Palace)