Mobile trade group seeks more Arabic content


  • English
  • Arabic

A global mobile media trade association wants to boost the amount of Arabic content on handheld devices by getting telecommunications operators and advertisers to work together.

After opening a regional office in Doha three months ago, the Mobile Entertainment Forum (MEF) held its inaugural event this month, showcasing initiatives under consideration including improved mobile commerce in the Middle East.

The not-for-profit trade association has more than 160 members from around the world but only a handful of regional partners, including Qtel, Etisalat, du and Info2Cell.

Over the next year, however, MEF will try to boost its regional membership and is working on guidelines that it hopes will help advertisers to develop promotions with telecoms operators, said George Daaboul, the Middle East manager of member relations and marketing at the MEF.

"What we do is we bring companies together, they speak about their cases and their experience in the field and we write these guides that help drive the industry forward," Mr Daaboul said.

He said it is often difficult for companies in the telecoms sector to agree on a set of standards.

The association recently brokered an agreement in Brazil between the telecoms regulator and mobile operators setting rules for how applications can be offered to consumers.

"If we come and be the moderators of such a group, we can lead the industry by bringing the players together and working on a set of solutions that everyone can agree on," Mr Daaboul said.

The MEF also plans to address what it sees as a gap in data available on the mobile industry in the Middle East, providing valuable information for the region's telecoms operators.

"We're trying to fill this gap," Mr Daaboul said. "We're working with other companies, our members, who provide such things in Europe, and we're trying to bring them here to the region." The MEF also hopes to give the region's advertisers and content creators a better understanding of how to work with telecoms operators.

The concept, described as "smart enabling", is being examined as a way for operators to generate a return on billion-dollar investments in building high-speed mobile networks.

"[Operators] have access to the network. They know what handset you're using, what you're interested in and how you're using your phone," Mr Daaboul said. "It's a way to target these users personally."

THE SIXTH SENSE

Starring: Bruce Willis, Toni Collette, Hayley Joel Osment

Director: M. Night Shyamalan

Rating: 5/5

Most match wins on clay

Guillermo Vilas - 659

Manuel Orantes - 501

Thomas Muster - 422

Rafael Nadal - 399 *

Jose Higueras - 378

Eddie Dibbs - 370

Ilie Nastase - 338

Carlos Moya - 337

Ivan Lendl - 329

Andres Gomez - 322

ALRAWABI%20SCHOOL%20FOR%20GIRLS
%3Cp%3ECreator%3A%20Tima%20Shomali%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%C2%A0Tara%20Abboud%2C%C2%A0Kira%20Yaghnam%2C%20Tara%20Atalla%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The President's Cake

Director: Hasan Hadi

Starring: Baneen Ahmad Nayyef, Waheed Thabet Khreibat, Sajad Mohamad Qasem 

Rating: 4/5

UAE%20medallists%20at%20Asian%20Games%202023
%3Cp%3E%3Cstrong%3EGold%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EMagomedomar%20Magomedomarov%20%E2%80%93%20Judo%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20%2B100kg%0D%3Cbr%3EKhaled%20Al%20Shehi%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-62kg%0D%3Cbr%3EFaisal%20Al%20Ketbi%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-85kg%0D%3Cbr%3EAsma%20Al%20Hosani%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Women%E2%80%99s%20-52kg%0D%3Cbr%3EShamma%20Al%20Kalbani%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Women%E2%80%99s%20-63kg%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESilver%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EOmar%20Al%20Marzooqi%20%E2%80%93%20Equestrian%20%E2%80%93%20Individual%20showjumping%0D%3Cbr%3EBishrelt%20Khorloodoi%20%E2%80%93%20Judo%20%E2%80%93%20Women%E2%80%99s%20-52kg%0D%3Cbr%3EKhalid%20Al%20Blooshi%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-62kg%0D%3Cbr%3EMohamed%20Al%20Suwaidi%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-69kg%0D%3Cbr%3EBalqees%20Abdulla%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Women%E2%80%99s%20-48kg%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBronze%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EHawraa%20Alajmi%20%E2%80%93%20Karate%20%E2%80%93%20Women%E2%80%99s%20kumite%20-50kg%0D%3Cbr%3EAhmed%20Al%20Mansoori%20%E2%80%93%20Cycling%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20omnium%0D%3Cbr%3EAbdullah%20Al%20Marri%20%E2%80%93%20Equestrian%20%E2%80%93%20Individual%20showjumping%0D%3Cbr%3ETeam%20UAE%20%E2%80%93%20Equestrian%20%E2%80%93%20Team%20showjumping%0D%3Cbr%3EDzhafar%20Kostoev%20%E2%80%93%20Judo%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-100kg%0D%3Cbr%3ENarmandakh%20Bayanmunkh%20%E2%80%93%20Judo%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-66kg%0D%3Cbr%3EGrigorian%20Aram%20%E2%80%93%20Judo%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-90kg%0D%3Cbr%3EMahdi%20Al%20Awlaqi%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-77kg%0D%3Cbr%3ESaeed%20Al%20Kubaisi%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-85kg%0D%3Cbr%3EShamsa%20Al%20Ameri%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Women%E2%80%99s%20-57kg%0D%3C%2Fp%3E%0A
THE CLOWN OF GAZA

Director: Abdulrahman Sabbah 

Starring: Alaa Meqdad

Rating: 4/5

How the UAE gratuity payment is calculated now

Employees leaving an organisation are entitled to an end-of-service gratuity after completing at least one year of service.

The tenure is calculated on the number of days worked and does not include lengthy leave periods, such as a sabbatical. If you have worked for a company between one and five years, you are paid 21 days of pay based on your final basic salary. After five years, however, you are entitled to 30 days of pay. The total lump sum you receive is based on the duration of your employment.

1. For those who have worked between one and five years, on a basic salary of Dh10,000 (calculation based on 30 days):

a. Dh10,000 ÷ 30 = Dh333.33. Your daily wage is Dh333.33

b. Dh333.33 x 21 = Dh7,000. So 21 days salary equates to Dh7,000 in gratuity entitlement for each year of service. Multiply this figure for every year of service up to five years.

2. For those who have worked more than five years

c. 333.33 x 30 = Dh10,000. So 30 days’ salary is Dh10,000 in gratuity entitlement for each year of service.

Note: The maximum figure cannot exceed two years total salary figure.

THE SPECS

Engine: 4.0L twin-turbo V8

Gearbox: eight-speed automatic

Power: 571hp at 6,000rpm

Torque: 800Nm from 2,000-4,500rpm

Fuel economy, combined: 11.4L/100km

Price, base: from Dh571,000

On sale: this week

The specs
  • Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
  • Power: 640hp
  • Torque: 760nm
  • On sale: 2026
  • Price: Not announced yet
The biog

Place of birth: Kalba

Family: Mother of eight children and has 10 grandchildren

Favourite traditional dish: Al Harees, a slow cooked porridge-like dish made from boiled cracked or coarsely ground wheat mixed with meat or chicken

Favourite book: My early life by Sheikh Dr Sultan bin Muhammad Al Qasimi, the Ruler of Sharjah

Favourite quote: By Sheikh Zayed, the UAE's Founding Father, “Those who have no past will have no present or future.”

AIDA%20RETURNS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3ECarol%20Mansour%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3EAida%20Abboud%2C%20Carol%20Mansour%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203.5.%2F5%3C%2Fp%3E%0A
GAC GS8 Specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 248hp at 5,200rpm

Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 9.1L/100km

On sale: Now

Price: From Dh149,900

Jetour T1 specs

Engine: 2-litre turbocharged

Power: 254hp

Torque: 390Nm

Price: From Dh126,000

Available: Now

The specs
 
Engine: 3.0-litre six-cylinder turbo
Power: 398hp from 5,250rpm
Torque: 580Nm at 1,900-4,800rpm
Transmission: Eight-speed auto
Fuel economy, combined: 6.5L/100km
On sale: December
Price: From Dh330,000 (estimate)
ICC Women's T20 World Cup Asia Qualifier 2025, Thailand

UAE fixtures
May 9, v Malaysia
May 10, v Qatar
May 13, v Malaysia
May 15, v Qatar
May 18 and 19, semi-finals
May 20, final

The candidates

Dr Ayham Ammora, scientist and business executive

Ali Azeem, business leader

Tony Booth, professor of education

Lord Browne, former BP chief executive

Dr Mohamed El-Erian, economist

Professor Wyn Evans, astrophysicist

Dr Mark Mann, scientist

Gina MIller, anti-Brexit campaigner

Lord Smith, former Cabinet minister

Sandi Toksvig, broadcaster

 

MATCH INFO

Austria 2
Hinteregger (53'), Schopf (69')

Germany 1
Ozil (11')

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3ECompany%20name%3A%20CarbonSifr%3Cbr%3EStarted%3A%202022%3Cbr%3EBased%3A%20Dubai%3Cbr%3EFounders%3A%20Onur%20Elgun%2C%20Mustafa%20Bosca%20and%20Muhammed%20Yildirim%3Cbr%3ESector%3A%20Climate%20tech%3Cbr%3EInvestment%20stage%3A%20%241%20million%20raised%20in%20seed%20funding%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The Voice of Hind Rajab

Starring: Saja Kilani, Clara Khoury, Motaz Malhees

Director: Kaouther Ben Hania

Rating: 4/5