Mariam al Saedi, left, and Rania Mamoum have taken part in workshops sponsored by Sheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan. Their work was celebrated yesterday at the Sharjah International Book Fair.
Mariam al Saedi, left, and Rania Mamoum have taken part in workshops sponsored by Sheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan. Their work was celebrated yesterday at the Sharjah International Book Fair.
Mariam al Saedi, left, and Rania Mamoum have taken part in workshops sponsored by Sheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan. Their work was celebrated yesterday at the Sharjah International Book Fair.
Mariam al Saedi, left, and Rania Mamoum have taken part in workshops sponsored by Sheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan. Their work was celebrated yesterday at the Sharjah International Book Fair.

Works inspired by workshop sessions make it to the page


  • English
  • Arabic

SHARJAH // Eight Arab writers who took part last year in a writing retreat sponsored by Sheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan, the Ruler's Representative in the Western Region, have released a compilation of their work, launched last night at the Sharjah International Book Fair.

Emerging Arab Voices, Nadwa 1: A Bilingual Reader was released in English and Arabic by Dar Al Saqi Books.

The writers spent 10 days last November at the Sir Ban Yas nature reserve under the patronage of Sheikh Hamdan in a workshop - called Nadwa - organised by the International Prize for Arabic Fiction (Ipaf) and the Emirates Foundation for Philanthropy.

The publication of the compilation coincides with the second Nadwa writing workshop, which hosted seven authors in the Western Region's Qasr al Serab resort from 18-26 October.

Over the course of both workshops the writers not only laboured on their own projects, but also critiqued the work of their colleagues and receiving guidance from a mentor.

By the end of the workshop each writer produced a novel or a short story of around 3,000 words, all of which were included in the compilation.

The writers were recommended for the workshops by their publishers.

Peter Clark, an Ipaf trustee and Nadwa's coordinator, said the workshop and the resulting publication were vital to identifying the future "giants" of Arabic literature.

"The prize is about more than just one winner; we are interested in the activity of literature in a more general way," Mr Clark said last night in Sharjah.

"Having young writers with already-blossoming reputations coming together at the threshold of their careers is very interesting and fruitful. The result is a remarkable happening in the Arab world, and I think in 10 to 20 years these will be the future giants of Arabic literature."

He also praised the vision of the Emirates Foundation for supporting the project from the beginning.

Nasser al Dhaheri, the only Emirati who attended last year's workshop, said he was at first hesitant about the idea of a writing retreat, because it would take him away from the lights of the city, which he loves and finds inspirational.

He said, however, that during the 10 days he was inspired to complete a story, The Stone of Desire, which is included in the compilation.

Jabbour Douaihy, who served as a mentor at both workshops, said it would be impossible not to be impacted by such an experience and that every writer helped create a "surprising and astonishing ambience" during the sessions.

Mariam al Saedi, an Emirati who took part in the workshop this year, said she had moved from seeing writing as a hobby to taking it as a serious career.

Another participant, Wajdi al Ahdal, said novels in Arabic are often not focused on suspense or passion, but that the workshop dealt with these elements specifically. Al Ahdal, who is a novelist from Yemen and part of the Beirut 39, a group of Arab writers under the age of 39, said the experience was integral to the development of his latest novel, which is set in Yemen and deals with the rape of a young girl.

He added he hopes to eventually be short listed for the Ipaf.

"Thanks to the Nadwa, I now believe it is possible," he said.

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Kandahar%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ric%20Roman%20Waugh%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3EGerard%20Butler%2C%20Navid%20Negahban%2C%20Ali%20Fazal%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%202.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The specs

Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
Power: 620hp from 5,750-7,500rpm
Torque: 760Nm from 3,000-5,750rpm
Transmission: Eight-speed dual-clutch auto
On sale: Now
Price: From Dh1.05 million ($286,000)

The specs
  • Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
  • Power: 640hp
  • Torque: 760nm
  • On sale: 2026
  • Price: Not announced yet
The%C2%A0specs%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E3.5-litre%2C%20twin-turbo%20V6%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E10-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E410hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E495Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3Estarts%20from%20Dh495%2C000%20(Dh610%2C000%20for%20the%20F-Sport%20launch%20edition%20tested)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Enow%3C%2Fp%3E%0A
Inside%20Out%202
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3EKelsey%20Mann%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%C2%A0Amy%20Poehler%2C%20Maya%20Hawke%2C%20Ayo%20Edebiri%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E4.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Bullet%20Train
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20David%20Leitch%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Brad%20Pitt%2C%20Aaron%20Taylor-Johnson%2C%20Brian%20Tyree%20Henry%2C%20Sandra%20Bullock%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
%3Cp%3E%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.thenationalnews.com%2Fbusiness%2Feconomy%2Fislamic-economy-consumer-spending-to-increase-45-to-3-2tn-by-2024-1.936583%22%20target%3D%22_self%22%3EGlobal%20Islamic%20economy%20to%20grow%203.1%25%20to%20touch%20%242.4%20trillion%20by%202024%3C%2Fa%3E%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.thenationalnews.com%2Fbusiness%2Feconomy%2Fuk-economy-plunges-into-worst-ever-recession-after-record-20-4-contraction-1.1062560%22%20target%3D%22_self%22%3EUK%20economy%20plunges%20into%20worst-ever%20recession%20after%20record%2020.4%25%20contraction%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.thenationalnews.com%2Fbusiness%2Feconomy%2Fislamic-economy-consumer-spending-to-increase-45-to-3-2tn-by-2024-1.936583%22%20target%3D%22_self%22%3EIslamic%20economy%20consumer%20spending%20to%20increase%2045%25%20to%20%243.2tn%20by%202024%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E%0A
Emergency phone numbers in the UAE

Estijaba – 8001717 –  number to call to request coronavirus testing

Ministry of Health and Prevention – 80011111

Dubai Health Authority – 800342 – The number to book a free video or voice consultation with a doctor or connect to a local health centre

Emirates airline – 600555555

Etihad Airways – 600555666

Ambulance – 998

Knowledge and Human Development Authority – 8005432 ext. 4 for Covid-19 queries

Recent winners

2002 Giselle Khoury (Colombia)

2004 Nathalie Nasralla (France)

2005 Catherine Abboud (Oceania)

2007 Grace Bijjani  (Mexico)

2008 Carina El-Keddissi (Brazil)

2009 Sara Mansour (Brazil)

2010 Daniella Rahme (Australia)

2011 Maria Farah (Canada)

2012 Cynthia Moukarzel (Kuwait)

2013 Layla Yarak (Australia)              

2014 Lia Saad  (UAE)

2015 Cynthia Farah (Australia)

2016 Yosmely Massaad (Venezuela)

2017 Dima Safi (Ivory Coast)

2018 Rachel Younan (Australia)

Skoda Superb Specs

Engine: 2-litre TSI petrol

Power: 190hp

Torque: 320Nm

Price: From Dh147,000

Available: Now

THE DEALS

Hamilton $60m x 2 = $120m

Vettel $45m x 2 = $90m

Ricciardo $35m x 2 = $70m

Verstappen $55m x 3 = $165m

Leclerc $20m x 2 = $40m

TOTAL $485m

FORSPOKEN
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Luminous%20Productions%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20Square%20Enix%0D%3Cbr%3EConsole%3A%20PC%2C%20PS5%0D%3Cbr%3ERelease%20date%3A%20January%3C%2Fp%3E%0A
Company%20of%20Heroes%203
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Relic%20Entertainment%3Cbr%3EPublisher%3A%20SEGA%3Cbr%3EConsole%3A%20PC%2C%20PS5%2C%20XSX%3Cbr%3ERelease%20date%3A%20February%3C%2Fp%3E%0A
Star%20Wars%20Jedi%3A%20Survivor
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Respawn%20Entertainment%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20Electronic%20Arts%0D%3Cbr%3EConsole%3A%20PC%2C%20PS5%2C%20XSX%0D%3Cbr%3ERelease%20date%3A%20March%3C%2Fp%3E%0A
Suicide%20Squad%3A%20Kill%20the%20Justice%20League
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Rocksteady%20Studios%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20Warner%20Bros%0D%3Cbr%3EConsole%3A%20PC%2C%20PS5%2C%20XSX%0D%3Cbr%3ERelease%20date%3A%20May%3C%2Fp%3E%0A
Final%20Fantasy%20XVI
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Square%20Enix%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20Square%20Enix%0D%3Cbr%3EConsole%3A%20PS5%0D%3Cbr%3ERelease%20date%3A%20June%3C%2Fp%3E%0A
Street%20Fighter%206
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Capcom%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20Capcom%0D%3Cbr%3EConsole%3A%20PS5%2C%20XSX%2C%20PC%0D%3Cbr%3ERelease%20date%3A%20June%3C%2Fp%3E%0A
Diablo%20IV
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Blizzard%20Entertainment%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20Blizzard%20Entertainment%0D%3Cbr%3EConsole%3A%20PC%2C%20PS5%2C%20XSX%0D%3Cbr%3ERelease%20date%3A%20June%3C%2Fp%3E%0A
Baldur's%20Gate%203
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Larian%20Studios%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20Larian%20Studios%0D%3Cbr%3EConsole%3A%20PC%0D%3Cbr%3ERelease%20date%3A%20August%3C%2Fp%3E%0A
The%20Legend%20of%20Zelda%3A%20Tears%20of%20The%20Kingdom
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Nintendo%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20Nintendo%0D%3Cbr%3EConsole%3A%20Nintendo%20Switch%0D%3Cbr%3ERelease%20date%3A%20September%3C%2Fp%3E%0A
Marvel's%20Spider-Man%202
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Insomniac%20Games%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20PlayStation%0D%3Cbr%3EConsole%3A%20PS5%0D%3Cbr%3ERelease%20date%3A%20Fall%3C%2Fp%3E%0A
Assassin's%20Creed%20Mirage
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Ubisoft%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20Ubisoft%0D%3Cbr%3EConsole%3A%20PC%2C%20PS5%2C%20XSX%2C%20Amazon%20Luna%0D%3Cbr%3ERelease%20date%3A%202023%3C%2Fp%3E%0A
Starfield
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Bethesda%20Game%20Studios%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20Bethesda%20Softworks%0D%3Cbr%3EConsole%3A%20PC%2C%20Xbox%0D%3Cbr%3ERelease%20date%3A%202023%3C%2Fp%3E%0A
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%204.0-litre%20twin-turbo%20V8%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E680hp%20at%206%2C000rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E800Nm%20at%202%2C750-6%2C000rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ERear-mounted%20eight-speed%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E13.6L%2F100km%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Orderbook%20open%3B%20deliveries%20start%20end%20of%20year%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh970%2C000%3C%2Fp%3E%0A
OIL PLEDGE

At the start of Russia's invasion, IEA member countries held 1.5 billion barrels in public reserves and about 575 million barrels under obligations with industry, according to the agency's website. The two collective actions of the IEA this year of 62.7 million barrels, which was agreed on March 1, and this week's 120 million barrels amount to 9 per cent of total emergency reserves, it added.

Masters%20of%20the%20Air
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirectors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Cary%20Joji%20Fukunaga%2C%20Dee%20Rees%2C%20Anna%20Boden%2C%20Ryan%20Fleck%2C%20Tim%20Van%20Patten%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Austin%20Butler%2C%20Callum%20Turner%2C%20Anthony%20Boyle%2C%20Barry%20Keoghan%2C%20Sawyer%20Spielberg%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%202%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Who's who in Yemen conflict

Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government

Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council

Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south

Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory

Bugatti Chiron Super Sport - the specs:

Engine: 8.0-litre quad-turbo W16 

Transmission: 7-speed DSG auto 

Power: 1,600hp

Torque: 1,600Nm

0-100kph in 2.4seconds

0-200kph in 5.8 seconds

0-300kph in 12.1 seconds

Top speed: 440kph

Price: Dh13,200,000

Bugatti Chiron Pur Sport - the specs:

Engine: 8.0-litre quad-turbo W16 

Transmission: 7-speed DSG auto 

Power: 1,500hp

Torque: 1,600Nm

0-100kph in 2.3 seconds

0-200kph in 5.5 seconds

0-300kph in 11.8 seconds

Top speed: 350kph

Price: Dh13,600,000

The%20US%20Congress%20explained
%3Cp%3E-%20Congress%20is%20one%20of%20three%20branches%20of%20the%20US%20government%2C%20and%20the%20one%20that%20creates%20the%20nation's%20federal%20laws%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E-%20Congress%20is%20divided%20into%20two%20chambers%3A%20The%20House%20of%20Representatives%20and%20the%20Senate%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E-%C2%A0The%20House%20is%20made%20up%20of%20435%20members%20based%20on%20a%20state's%20population.%20House%20members%20are%20up%20for%20election%20every%20two%20years%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E-%20A%20bill%20must%20be%20approved%20by%20both%20the%20House%20and%20Senate%20before%20it%20goes%20to%20the%20president's%20desk%20for%20signature%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E-%20A%20political%20party%20needs%20218%20seats%20to%20be%20in%20control%20of%20the%20House%20of%20Representatives%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E-%20The%20Senate%20is%20comprised%20of%20100%20members%2C%20with%20each%20state%20receiving%20two%20senators.%20Senate%20members%20serve%20six-year%20terms%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E-%20A%20political%20party%20needs%2051%20seats%20to%20control%20the%20Senate.%20In%20the%20case%20of%20a%2050-50%20tie%2C%20the%20party%20of%20the%20president%20controls%20the%20Senate%3C%2Fp%3E%0A
MOUNTAINHEAD REVIEW

Starring: Ramy Youssef, Steve Carell, Jason Schwartzman

Director: Jesse Armstrong

Rating: 3.5/5

MATCH INFO

Uefa Champions League final:

Who: Real Madrid v Liverpool
Where: NSC Olimpiyskiy Stadium, Kiev, Ukraine
When: Saturday, May 26, 10.45pm (UAE)
TV: Match on BeIN Sports

Specs

Engine: 2-litre

Transmission: Eight-speed automatic

Power: 255hp

Torque: 273Nm

Price: Dh240,000

AWARDS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EBest%20Male%20black%20belt%3A%20%3C%2Fstrong%3ELucas%20Protasio%20(BRA)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBest%20female%20black%20belt%3A%20%3C%2Fstrong%3EJulia%20Alves%20(BRA)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBest%20Masters%20black%20belt%3A%3C%2Fstrong%3E%20Igor%20Silva%20(BRA)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBest%20Asian%20Jiu-Jitsu%20Federation%3A%3C%2Fstrong%3E%20Kazakhstan%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBest%20Academy%20in%20UAE%3A%20%3C%2Fstrong%3ECommando%20Group%2C%20Abu%20Dhabi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBest%20International%20Academy%3A%3C%2Fstrong%3E%20Commando%20Group%2C%20Abu%20Dhabi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EAfrican%20Player%20of%20the%20Year%3A%20%3C%2Fstrong%3EKatiuscia%20Yasmira%20Dias%20(GNB)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOceanian%20Player%20of%20the%20Year%3A%20%3C%2Fstrong%3EAnton%20Minenko%20(AUS)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EEuropean%20Player%20of%20the%20Year%3A%3C%2Fstrong%3E%20Rose%20El%20Sharouni%20(NED)%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENorth%20and%20Central%20American%20Player%20of%20the%20Year%3A%20%3C%2Fstrong%3EAlexa%20Yanes%20(USA)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EAsian%20Player%20of%20the%20Year%3A%20%3C%2Fstrong%3EZayed%20Al%20Katheeri%20(UAE)%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERookie%20of%20the%20Year%3A%3C%2Fstrong%3E%20Rui%20Neto%20(BRA)Rui%20Neto%20(BRA)%3C%2Fp%3E%0A