UAE animal shelter brimming with hundreds of dogs as soaring summer heat sees sharp rise in number of strays