Arabic

'Kohl', or eyeliner, is synonymous with clarity and definition

‘Makhzan’, which means storehouse, gave us 'magazine’

Anne Hathaway’s ‘inshallah’ and meaning behind other misunderstood Arabic words

'Katf', which means shoulder, speaks of reliance, duty and strength

What's habibi?: Ramy Youssef joins Elmo to celebrate Arab Americans

Roblox expands child safety controls, but Middle East chat remains off

Which International Prize for Arabic Fiction winners are available in English?

‘Saleem', or safe, reflects character, intention and emotion

'Safina', or ship, carries a history of travel, commerce and culture

'Ishtiaq', or longing, goes beyond just saying 'I miss you'

'Fahad', or cheetah, conveys speed and quiet authority

Eid Mubarak and other ways to wish someone a happy Eid Al Fitr

'Irtibak' captures disconnection between heart and mind

Zain, or good, is a signal of reassurance

'Abaya', or cloak, is poetic and practical

‘Sakinah’, or tranquillity, has spiritual and social depth