‘I hope Song of the Sea is intelligent enough for children,’ says director Tomm Moore. ChinaFotoPress / ChinaFotoPress via Getty Images
‘I hope Song of the Sea is intelligent enough for children,’ says director Tomm Moore. ChinaFotoPress / ChinaFotoPress via Getty Images
‘I hope Song of the Sea is intelligent enough for children,’ says director Tomm Moore. ChinaFotoPress / ChinaFotoPress via Getty Images
‘I hope Song of the Sea is intelligent enough for children,’ says director Tomm Moore. ChinaFotoPress / ChinaFotoPress via Getty Images

Tomm Moore on Song of the Sea and the importance of oral traditions


  • English
  • Arabic

Director Tomm Moore's obsession with Irish folklore continues with Song of the Sea (2014), the opening film of the European Film Screenings tonight. The animated feature is about a boy who discovers that his mute sister is a selkie – a mythical creature that resembles a seal – who must find her voice and rescue supernatural creatures from the spell of a Celtic goddess. His debut film, The Secret of Kells (2009), was also based on Irish mythology; both movies were nominated for Academy Awards. He also was among the 10 directors, including Emirati filmmaker Mohammed Saeed Harib, who worked on Salma Hayek's Kahlil Gibran-­inspired The Prophet (2014). Ahead of the screening, Moore talks to The National about the importance of preserving oral traditions through film.

How did you incorporate creatures from Irish folklore into Song of the Sea?

These folklore myths were stories that I learnt as a child growing up in Ireland and as an adult, they are still with me. Selkies are people who transform into seals. Usually the stories feature a woman who after seven years has to go back to the sea, so they’re about bereavement. But then I realised that folklore was a way of making sense of the world, in all sorts of ways. We made it so that all the main characters had another character reflected in the folklore. The witch is an echo of the grandmother character, for example.

Do you think these folklore stories are in danger of being lost over time?

It felt to me, when I had the idea for the film, that Irish folklore was becoming fossilised for tourists. I wanted to make them part of the everyday conversation of young people in Ireland. I thought an animated film might seem a more natural way to continue the tradition because it was an oral tradition and a lot of music was mixed in. Animation features song as well as words to pass the stories on. I want to keep them alive for my son’s generation.

How long did it take to make the film?

My son is 20 now. He was 10 when I had the idea, so he grew up while I was making the film. I started researching Irish folklore for Secret of Kells. I ended up learning more about it than I had room for in that film. So while travelling the world promoting The Secret of Kells, I was also developing Song of the Sea. I then had about two years of just myself, the art director and the writer working on scripts and design, then two years of full production. It was a long, old journey.

It feels like children’s films always have a happy ending. Is that a good thing?

I grew up on films such as Star Crystal [1986)] and Labyrinth [1986] – many children's movies were much darker back then. I resisted a certain happy ending in Song of the Sea; it's a hopeful ending. Life is complicated. Storytellers try to make sense of life and I think we need to have stories that reflect every aspect of life. At the end of the day, the film is really about loss so I felt we had to be truthful about it. I hope Song of the Sea is intelligent enough for children and simple enough for adults to enjoy.

What are you working on now?

Wolf Walkers – it is another Irish folklore film. The research I did for The Secret of Kells gave me the ideas to make three ­folklore-based movies in all. It's set in Ireland again, but during the 1600s.

You also worked on The Prophet last year. How was it working as part of a team?

The film worked out pretty well, considering that all the directors came from different countries. Each director worked with their own team individually and we were lucky to have Roger Allers [supervising director] and Salma Hayek [producer] keeping us all on the same wavelength. Before I saw the film in its final form at the Toronto film festival, I wasn’t sure how it was going to turn out. That was also the first time that I met the Emirati director Mohammed Saeed Harib, who was one of the other directors.

Why do you draw your films by hand?

With CGI animations you really see changes in films with the changes in the software, whereas with hand-drawn, there's this really timeless feel. Some films look great with CGI but for stories such as Song of the Sea, it just feels like a classic fairy tale. Our studio [Cartoon Saloon] has become known as a hand-drawing studio and it sets our work apart. But we're not anti-technology, we use computers a lot. We wouldn't be able to make movies such as The Prophet without the internet and technology.

• Song of the Sea screens at 8pm at World Trade Center Mall Abu Dhabi tonight, and at 8pm tomorrow at Ibn Battuta Mall in Dubai. European Film Screenings runs until October 31. For the schedule, visit www.thenational.ae/european-films

artslife@thenational.ae

Tamkeen's offering
  • Option 1: 70% in year 1, 50% in year 2, 30% in year 3
  • Option 2: 50% across three years
  • Option 3: 30% across five years 
Aldar Properties Abu Dhabi T10

*November 15 to November 24

*Venue: Zayed Cricket Stadium, Abu Dhabi

*Tickets: Start at Dh10, from ttensports.com

*TV: Ten Sports

*Streaming: Jio Live

*2017 winners: Kerala Kings

*2018 winners: Northern Warriors

Other ways to buy used products in the UAE

UAE insurance firm Al Wathba National Insurance Company (AWNIC) last year launched an e-commerce website with a facility enabling users to buy car wrecks.

Bidders and potential buyers register on the online salvage car auction portal to view vehicles, review condition reports, or arrange physical surveys, and then start bidding for motors they plan to restore or harvest for parts.

Physical salvage car auctions are a common method for insurers around the world to move on heavily damaged vehicles, but AWNIC is one of the few UAE insurers to offer such services online.

For cars and less sizeable items such as bicycles and furniture, Dubizzle is arguably the best-known marketplace for pre-loved.

Founded in 2005, in recent years it has been joined by a plethora of Facebook community pages for shifting used goods, including Abu Dhabi Marketplace, Flea Market UAE and Arabian Ranches Souq Market while sites such as The Luxury Closet and Riot deal largely in second-hand fashion.

At the high-end of the pre-used spectrum, resellers such as Timepiece360.ae, WatchBox Middle East and Watches Market Dubai deal in authenticated second-hand luxury timepieces from brands such as Rolex, Hublot and Tag Heuer, with a warranty.

UPI facts

More than 2.2 million Indian tourists arrived in UAE in 2023
More than 3.5 million Indians reside in UAE
Indian tourists can make purchases in UAE using rupee accounts in India through QR-code-based UPI real-time payment systems
Indian residents in UAE can use their non-resident NRO and NRE accounts held in Indian banks linked to a UAE mobile number for UPI transactions

Best Foreign Language Film nominees

Capernaum (Lebanon)

Cold War (Poland)

Never Look Away (Germany)

Roma (Mexico)

Shoplifters (Japan)

UAE currency: the story behind the money in your pockets
RESULTS

5pm: Rated Conditions (PA) Dh85,000 (Turf) 1,600m
Winner: AF Mouthirah, Tadhg O’Shea (jockey), Ernst Oertel (trainer)

5.30pm: Maiden (PA) Dh80,000 (T) 1,400m
Winner: AF Alajaj, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel

6pm: Wathba Stallions Cup Handicap (PA) Dh70,000 (T) 1,400m
Winner: Hawafez, Connor Beasley, Abubakar Daud

6.30pm: Maiden (PA) Dh80,000 (T) 2,200m
Winner: Tair, Fabrice Veron, Eric Lemartinel

7pm: Handicap (PA) Dh80,000 (T) 2,200m
Winner: Wakeel W’Rsan, Richard Mullen, Jaci Wickham

7.30pm: Handicap (PA) Dh100,000 (T) 2,400m
Winner: Son Of Normandy, Fernando Jara, Ahmad bin Harmash

Our legal consultant

Name: Dr Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Five famous companies founded by teens

There are numerous success stories of teen businesses that were created in college dorm rooms and other modest circumstances. Below are some of the most recognisable names in the industry:

  1. Facebook: Mark Zuckerberg and his friends started Facebook when he was a 19-year-old Harvard undergraduate. 
  2. Dell: When Michael Dell was an undergraduate student at Texas University in 1984, he started upgrading computers for profit. He starting working full-time on his business when he was 19. Eventually, his company became the Dell Computer Corporation and then Dell Inc. 
  3. Subway: Fred DeLuca opened the first Subway restaurant when he was 17. In 1965, Mr DeLuca needed extra money for college, so he decided to open his own business. Peter Buck, a family friend, lent him $1,000 and together, they opened Pete’s Super Submarines. A few years later, the company was rebranded and called Subway. 
  4. Mashable: In 2005, Pete Cashmore created Mashable in Scotland when he was a teenager. The site was then a technology blog. Over the next few decades, Mr Cashmore has turned Mashable into a global media company.
  5. Oculus VR: Palmer Luckey founded Oculus VR in June 2012, when he was 19. In August that year, Oculus launched its Kickstarter campaign and raised more than $1 million in three days. Facebook bought Oculus for $2 billion two years later.

Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.

Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.

Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.

Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.

“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.

Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.

From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.

Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.

BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.

Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.

Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.

“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.

Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.

“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.

“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”

The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”

Tips to keep your car cool
  • Place a sun reflector in your windshield when not driving
  • Park in shaded or covered areas
  • Add tint to windows
  • Wrap your car to change the exterior colour
  • Pick light interiors - choose colours such as beige and cream for seats and dashboard furniture
  • Avoid leather interiors as these absorb more heat

Russia's Muslim Heartlands

Dominic Rubin, Oxford

How to apply for a drone permit
  • Individuals must register on UAE Drone app or website using their UAE Pass
  • Add all their personal details, including name, nationality, passport number, Emiratis ID, email and phone number
  • Upload the training certificate from a centre accredited by the GCAA
  • Submit their request
What are the regulations?
  • Fly it within visual line of sight
  • Never over populated areas
  • Ensure maximum flying height of 400 feet (122 metres) above ground level is not crossed
  • Users must avoid flying over restricted areas listed on the UAE Drone app
  • Only fly the drone during the day, and never at night
  • Should have a live feed of the drone flight
  • Drones must weigh 5 kg or less