Iranian threat to ‘flatten Tel Aviv’ from Lebanon draws ire in Beirut