Wayne Rooney, left, has packed much into a decade and a half of top-flight football since scoring as a 16 year old against Arsenal. Lee Smith / Reuters
Wayne Rooney, left, has packed much into a decade and a half of top-flight football since scoring as a 16 year old against Arsenal. Lee Smith / Reuters
Wayne Rooney, left, has packed much into a decade and a half of top-flight football since scoring as a 16 year old against Arsenal. Lee Smith / Reuters
Wayne Rooney, left, has packed much into a decade and a half of top-flight football since scoring as a 16 year old against Arsenal. Lee Smith / Reuters

Wayne Rooney and Bertrand Traore, a career of contrasts in the overused and underused


Ian Hawkey
  • English
  • Arabic

It was 15 years ago that Wayne Rooney announced himself as the treasure of Goodison Park. The goal remains one of the most celebrated of the 201 - and counting - he has scored in the Premier League.

It was his first, and equally special was the way he plucked a high ball from the air, snared it on a raised toe, turned to face a goal at some 25 yards distance, and arched his shot beyond the stretch of the Arsenal goalkeeper David Seaman.

Theatre enough that the goal turned a 1-1 draw into an Everton victory, and in stoppage time. More dramatic that this was an Arsenal on a unbeaten run of 30 matches. Above all, the joyous shock factor that this poised, daring finish came from the boot of a boy six days shy of his 17th birthday.

So much has been packed into the decade and a half since it can still seem a surprise that Rooney, the finest English footballer of his generation, is only 31. It can also seem an age since he rejoined Everton in the summer, after 13 years at Manchester United.

After the hope ignited by another audaciously struck goal on his first Premier League appearance at Goodison in Everton's blue since his teens, a match-winner against Stoke City, the club wheezed towards the wrong end of the table. They prepare to host Lyon on Thursday in jeopardy in the Europa League, too, with one draw from their two group games.

Rooney may have contributed the goals that directly account for five of Everton’s scant eight league points so far, but in a team falling short of expectation, the imperfections of a player with 650 senior club matches on his bodyclock are inevitably scrutinised.

This Rooney is not the zippy 16 year old. Nor is he Romelu Lukaku, whose 25 goals for Everton in the last Premier League season persuaded United they wanted Lukaku a great deal more than they any longer wanted Rooney.

Lyon have their own version of post-Lukaku loss. They sold Alex Lacazette, a prolific marksman, to Arsenal in the summer. Among the young forwards recruited in his place was Bertrand Traore. Troare is no Rooney, but he understands the downsides of being an ex-prodigy. He has suffered not the burdens of overuse, but the opposite.

Bertrand Traore, centre, seen here playing for his country Burkina Faso in a recent 2018 World Cup qualifier, is now on the books of French club Lyon. Phill Magakoe / AFP
Bertrand Traore, centre, seen here playing for his country Burkina Faso in a recent 2018 World Cup qualifier, is now on the books of French club Lyon. Phill Magakoe / AFP

Traore made his international debut, for Burkina Faso, three days before his 16th birthday. He was already on the radar of Chelsea, who signed him in his teens. And then? A slow escalator to the top.

He joined the vast army of young Chelsea hopefuls loaned out around Europe – he made a good impression at Vitesse Arnhem in the Netherlands – and saw a road-block ahead.

___________________________________

Richard Jolly: Everton continue to suffer due to lack of a set system

___________________________________

“When you are at Chelsea and things are not going well,” Traore told this reporter recently, “it is hard for coaches to change the team and put young players in. I needed more minutes.”

Traore had turned 20 when he played his first few minutes in the Premier League in 2015/16. He was loaned to Ajax last season, and found himself taking on a senior role – “I had leadership” – in the young team that thrillingly progressed to a Europa League final, where they lost to United captained by the outgoing Rooney.

Lyon liked what they saw, and Traore saw the chance to make up for lost time.

  • Subscribe to iTunes to download The National's Extra Time podcasts.
How it works

Booklava works on a subscription model. On signing up you receive a free book as part of a 30-day-trial period, after which you pay US$9.99 (Dh36.70) per month to gain access to a library of books and discounts of up to 30 per cent on selected titles. You can cancel your subscription at any time. For more details go to www.booklava.com

Dust and sand storms compared

Sand storm

  • Particle size: Larger, heavier sand grains
  • Visibility: Often dramatic with thick "walls" of sand
  • Duration: Short-lived, typically localised
  • Travel distance: Limited 
  • Source: Open desert areas with strong winds

Dust storm

  • Particle size: Much finer, lightweight particles
  • Visibility: Hazy skies but less intense
  • Duration: Can linger for days
  • Travel distance: Long-range, up to thousands of kilometres
  • Source: Can be carried from distant regions
Timeline

2012-2015

The company offers payments/bribes to win key contracts in the Middle East

May 2017

The UK SFO officially opens investigation into Petrofac’s use of agents, corruption, and potential bribery to secure contracts

September 2021

Petrofac pleads guilty to seven counts of failing to prevent bribery under the UK Bribery Act

October 2021

Court fines Petrofac £77 million for bribery. Former executive receives a two-year suspended sentence 

December 2024

Petrofac enters into comprehensive restructuring to strengthen the financial position of the group

May 2025

The High Court of England and Wales approves the company’s restructuring plan

July 2025

The Court of Appeal issues a judgment challenging parts of the restructuring plan

August 2025

Petrofac issues a business update to execute the restructuring and confirms it will appeal the Court of Appeal decision

October 2025

Petrofac loses a major TenneT offshore wind contract worth €13 billion. Holding company files for administration in the UK. Petrofac delisted from the London Stock Exchange

November 2025

180 Petrofac employees laid off in the UAE

MOUNTAINHEAD REVIEW

Starring: Ramy Youssef, Steve Carell, Jason Schwartzman

Director: Jesse Armstrong

Rating: 3.5/5

Milestones on the road to union

1970

October 26: Bahrain withdraws from a proposal to create a federation of nine with the seven Trucial States and Qatar. 

December: Ahmed Al Suwaidi visits New York to discuss potential UN membership.

1971

March 1:  Alex Douglas Hume, Conservative foreign secretary confirms that Britain will leave the Gulf and “strongly supports” the creation of a Union of Arab Emirates.

July 12: Historic meeting at which Sheikh Zayed and Sheikh Rashid make a binding agreement to create what will become the UAE.

July 18: It is announced that the UAE will be formed from six emirates, with a proposed constitution signed. RAK is not yet part of the agreement.

August 6:  The fifth anniversary of Sheikh Zayed becoming Ruler of Abu Dhabi, with official celebrations deferred until later in the year.

August 15: Bahrain becomes independent.

September 3: Qatar becomes independent.

November 23-25: Meeting with Sheikh Zayed and Sheikh Rashid and senior British officials to fix December 2 as date of creation of the UAE.

November 29:  At 5.30pm Iranian forces seize the Greater and Lesser Tunbs by force.

November 30: Despite  a power sharing agreement, Tehran takes full control of Abu Musa. 

November 31: UK officials visit all six participating Emirates to formally end the Trucial States treaties

December 2: 11am, Dubai. New Supreme Council formally elects Sheikh Zayed as President. Treaty of Friendship signed with the UK. 11.30am. Flag raising ceremony at Union House and Al Manhal Palace in Abu Dhabi witnessed by Sheikh Khalifa, then Crown Prince of Abu Dhabi.

December 6: Arab League formally admits the UAE. The first British Ambassador presents his credentials to Sheikh Zayed.

December 9: UAE joins the United Nations.

57%20Seconds
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Rusty%20Cundieff%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3EJosh%20Hutcherson%2C%20Morgan%20Freeman%2C%20Greg%20Germann%2C%20Lovie%20Simone%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E2%2F5%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
DEADPOOL & WOLVERINE

Starring: Ryan Reynolds, Hugh Jackman, Emma Corrin

Director: Shawn Levy

Rating: 3/5

TEAMS

US Team
Dustin Johnson, Jordan Spieth
Justin Thomas, Daniel Berger
Brooks Koepka, Rickie Fowler
Kevin Kisner, Patrick Reed
Matt Kuchar, Kevin Chappell
Charley Hoffman*, Phil Mickelson*

International Team
Hideki Matsuyama, Jason Day 
Adam Scott, Louis Oosthuizen
Marc Leishman, Charl Schwartzel
Branden Grace, Si Woo Kim
Jhonattan Vegas, Adam Hadwin
Emiliano Grillo*, Anirban Lahiri*

denotes captain's picks

 

 

'Midnights'
%3Cp%3E%3Cstrong%3EArtist%3A%3C%2Fstrong%3E%20Taylor%20Swift%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ELabel%3A%3C%2Fstrong%3E%20Republic%20Records%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Honeymoonish
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Elie%20El%20Samaan%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3ENour%20Al%20Ghandour%2C%20Mahmoud%20Boushahri%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Best Foreign Language Film nominees

Capernaum (Lebanon)

Cold War (Poland)

Never Look Away (Germany)

Roma (Mexico)

Shoplifters (Japan)

Global state-owned investor ranking by size

1.

United States

2.

China

3.

UAE

4.

Japan

5

Norway

6.

Canada

7.

Singapore

8.

Australia

9.

Saudi Arabia

10.

South Korea

Tips for taking the metro

- set out well ahead of time

- make sure you have at least Dh15 on you Nol card, as there could be big queues for top-up machines

- enter the right cabin. The train may be too busy to move between carriages once you're on

- don't carry too much luggage and tuck it under a seat to make room for fellow passengers

Tamkeen's offering
  • Option 1: 70% in year 1, 50% in year 2, 30% in year 3
  • Option 2: 50% across three years
  • Option 3: 30% across five years 
Quick%20facts
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EStorstockholms%20Lokaltrafik%20(SL)%20offers%20free%20guided%20tours%20of%20art%20in%20the%20metro%20and%20at%20the%20stations%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EThe%20tours%20are%20free%20of%20charge%3B%20all%20you%20need%20is%20a%20valid%20SL%20ticket%2C%20for%20which%20a%20single%20journey%20(valid%20for%2075%20minutes)%20costs%2039%20Swedish%20krone%20(%243.75)%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ETravel%20cards%20for%20unlimited%20journeys%20are%20priced%20at%20165%20Swedish%20krone%20for%2024%20hours%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EAvoid%20rush%20hour%20%E2%80%93%20between%209.30%20am%20and%204.30%20pm%20%E2%80%93%20to%20explore%20the%20artwork%20at%20leisure%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EPowertrain%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle%20electric%20motor%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E201hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E310Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%20%3C%2Fstrong%3E53kWh%20lithium-ion%20battery%20pack%20(GS%20base%20model)%3B%2070kWh%20battery%20pack%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETouring%20range%3A%20%3C%2Fstrong%3E350km%20(GS)%3B%20480km%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh129%2C900%20(GS)%3B%20Dh149%2C000%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
RESULTS
%3Cp%3E%0D%3Cstrong%3E6pm%3A%3C%2Fstrong%3E%20Marfa%20Deira%20%E2%80%93%20Conditions%20(PA)%20Dh80%2C000%20(Dirt)%201%2C200m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWinner%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wadheha%2C%20Bernardo%20Pinheiro%20(jockey)%2C%20Majed%20Al%20Jahouri%20(trainer)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E6.35pm%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%20Creek%20%E2%80%93%20Maiden%20(TB)%20Dh82%2C500%20(D)%201%2C400m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWinner%3A%20%3C%2Fstrong%3EBarq%20Al%20Emarat%2C%20Bernardo%20Pinheiro%2C%20Ismail%20Mohammed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E7.10pm%3A%20%3C%2Fstrong%3EMina%20Hamriya%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh95%2C000%20(D)%201%2C600m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWinner%3A%3C%2Fstrong%3E%20Tahdeed%2C%20Dane%20O%E2%80%99Neill%2C%20Michael%20Costa%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E7.45pm%3A%3C%2Fstrong%3E%20Mina%20Rashid%20%E2%80%93%20Maiden%20(TB)%20Dh82%2C500%20(D)%201%2C900m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWinner%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeyaasi%2C%20Xavier%20Ziani%2C%20Salem%20bin%20Ghadayer%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E8.20pm%3A%20%3C%2Fstrong%3EAl%20Garhoud%20Sprint%20DP%20World%20%E2%80%93%20Listed%20(TB)%20Dh132%2C500%20(D)%201%2C200m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWinner%3A%3C%2Fstrong%3E%20Mouheeb%2C%20Ray%20Dawson%2C%20Michael%20Costa%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E8.55pm%3A%3C%2Fstrong%3E%20Mirdiff%20Stakes%20Jebel%20Ali%20Port%20%E2%80%93%20Conditions%20(TB)%20Dh120%2C000%20(D)%201%2C400m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWinner%3A%3C%2Fstrong%3E%20Seyouff%2C%20Antonio%20Fresu%2C%20Michael%20Costa%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E9.30pm%3A%3C%2Fstrong%3E%20Jebel%20Ali%20Free%20Zone%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh95%2C000%20(D)%202%2C000m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWinner%3A%20%3C%2Fstrong%3EAjuste%20Fiscal%2C%20Jose%20da%20Silva%2C%20Julio%20Olascoaga%3C%2Fp%3E%0A
How to volunteer

The UAE volunteers campaign can be reached at www.volunteers.ae , or by calling 800-VOLAE (80086523), or emailing info@volunteers.ae.

Concrete and Gold
Foo Fighters
RCA records

UPI facts

More than 2.2 million Indian tourists arrived in UAE in 2023
More than 3.5 million Indians reside in UAE
Indian tourists can make purchases in UAE using rupee accounts in India through QR-code-based UPI real-time payment systems
Indian residents in UAE can use their non-resident NRO and NRE accounts held in Indian banks linked to a UAE mobile number for UPI transactions

It Was Just an Accident

Director: Jafar Panahi

Stars: Vahid Mobasseri, Mariam Afshari, Ebrahim Azizi, Hadis Pakbaten, Majid Panahi, Mohamad Ali Elyasmehr

Rating: 4/5