Five goals, two matches, 59 minutes on the pitch - Teenager Erling Haaland has now scored more times in 2020 than Manchester United


Steve Luckings
  • English
  • Arabic

Erling Haaland just can't stop scoring.

The Norwegian teenager took his tally since joining Borussia Dortmund this month to five goals in two matches, with a brace in the 5-1 demolition of Cologne in the Bundesliga on Friday.

Haaland had already announced his arrive at Signal Iduna Park in style with a debut hat-trick against Augsburg on January 18 and his double against a hapless Cologne after coming on as a second-half substitute means he is the first player to score five goals in his first two Bundesliga appearances.

Our columnist Richard Jolly notes in this tweet that the 1.94-metre tall Haaland, the son of former Leeds United and Manchester City player Alf-Inge, has now scored more goals in 2020 than Manchester United, one of several clubs credited with an interest in the striker before he moved to Germany from Austrian side RB Salzburg this month.

He scored 28 goals in 22 games for Salzburg in the first half of the season before joining Dortmund.

Fellow 19-year old Jadon Sancho, Raphael Guerreiro and Marco Reus were the other Dortmund players on target in a win that saw the hosts cut the gap to RB Leipzig to four points before the leaders visit Eintracht Frankfurt on Saturday.

Both first-half goals came from long passes upfield from defender Mats Hummels, who also saw a header hit the bar.

The first goal, in the first minute, ended with Sancho crossing from the right for Guerreiro to score with a first-time shot which keeper Timo Horn got a foot to but could not stop.

For the second, Reus peeled away from the Cologne defence to latch onto Hummels' raking pass and steer the ball through Horn's legs. The goal was initially ruled out for offside but awarded after a VAR review.

In between, Dortmund were awarded a penalty for a foul on Achraf Hakimi by Sebastiaan Bornauw but, after a VAR review, the referee ruled it was outside the area and gave a free kick.

Sancho increased the lead three minutes after the re-start with a clinical finish from a Reus pass before Mark Uth pulled one back with a superb volley from a tight angle.

Haaland, who entered the fray in the 65th minute, got a poacher's goal when he turned in a rebound for the fourth in the 77th.

Ten minutes later, the prolific Norwegian raced onto a through ball, slipped past Horn and rolled the ball into the net from the narrowest of angles before milking the applause from the Suedtribune.

"For Erling, it's simply wonderful - five goals, two games, there are worse starts," said Dortmund captain Marco Reus.

"Especially here at home - that's why we signed him.

"That was a good step forward from us - also from me personally."

Champions Bayern Munich, who are level on 36 points with Dortmund, host Schalke in Saturday's late game.

Tips to stay safe during hot weather
  • Stay hydrated: Drink plenty of fluids, especially water. Avoid alcohol and caffeine, which can increase dehydration.
  • Seek cool environments: Use air conditioning, fans, or visit community spaces with climate control.
  • Limit outdoor activities: Avoid strenuous activity during peak heat. If outside, seek shade and wear a wide-brimmed hat.
  • Dress appropriately: Wear lightweight, loose and light-coloured clothing to facilitate heat loss.
  • Check on vulnerable people: Regularly check in on elderly neighbours, young children and those with health conditions.
  • Home adaptations: Use blinds or curtains to block sunlight, avoid using ovens or stoves, and ventilate living spaces during cooler hours.
  • Recognise heat illness: Learn the signs of heat exhaustion and heat stroke (dizziness, confusion, rapid pulse, nausea), and seek medical attention if symptoms occur.
Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
The five pillars of Islam
MATCH INFO

Uefa Champions League quarter-final, second leg (first-leg score)

Porto (0) v Liverpool (2), Wednesday, 11pm UAE

Match is on BeIN Sports

Global state-owned investor ranking by size

1.

United States

2.

China

3.

UAE

4.

Japan

5

Norway

6.

Canada

7.

Singapore

8.

Australia

9.

Saudi Arabia

10.

South Korea

UAE currency: the story behind the money in your pockets
The Africa Institute 101

Housed on the same site as the original Africa Hall, which first hosted an Arab-African Symposium in 1976, the newly renovated building will be home to a think tank and postgraduate studies hub (it will offer master’s and PhD programmes). The centre will focus on both the historical and contemporary links between Africa and the Gulf, and will serve as a meeting place for conferences, symposia, lectures, film screenings, plays, musical performances and more. In fact, today it is hosting a symposium – 5-plus-1: Rethinking Abstraction that will look at the six decades of Frank Bowling’s career, as well as those of his contemporaries that invested social, cultural and personal meaning into abstraction. 

Benefits of first-time home buyers' scheme
  • Priority access to new homes from participating developers
  • Discounts on sales price of off-plan units
  • Flexible payment plans from developers
  • Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
  • DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
BMW M5 specs

Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor

Power: 727hp

Torque: 1,000Nm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 10.6L/100km

On sale: Now

Price: From Dh650,000

The Little Things

Directed by: John Lee Hancock

Starring: Denzel Washington, Rami Malek, Jared Leto

Four stars

The Facility’s Versatility

Between the start of the 2020 IPL on September 20, and the end of the Pakistan Super League this coming Thursday, the Zayed Cricket Stadium has had an unprecedented amount of traffic.
Never before has a ground in this country – or perhaps anywhere in the world – had such a volume of major-match cricket.
And yet scoring has remained high, and Abu Dhabi has seen some classic encounters in every format of the game.
 
October 18, IPL, Kolkata Knight Riders tied with Sunrisers Hyderabad
The two playoff-chasing sides put on 163 apiece, before Kolkata went on to win the Super Over
 
January 8, ODI, UAE beat Ireland by six wickets
A century by CP Rizwan underpinned one of UAE’s greatest ever wins, as they chased 270 to win with an over to spare
 
February 6, T10, Northern Warriors beat Delhi Bulls by eight wickets
The final of the T10 was chiefly memorable for a ferocious over of fast bowling from Fidel Edwards to Nicholas Pooran
 
March 14, Test, Afghanistan beat Zimbabwe by six wickets
Eleven wickets for Rashid Khan, 1,305 runs scored in five days, and a last session finish
 
June 17, PSL, Islamabad United beat Peshawar Zalmi by 15 runs
Usman Khawaja scored a hundred as Islamabad posted the highest score ever by a Pakistan team in T20 cricket

If you go

Flight connections to Ulaanbaatar are available through a variety of hubs, including Seoul and Beijing, with airlines including Mongolian Airlines and Korean Air. While some nationalities, such as Americans, don’t need a tourist visa for Mongolia, others, including UAE citizens, can obtain a visa on arrival, while others including UK citizens, need to obtain a visa in advance. Contact the Mongolian Embassy in the UAE for more information.

Nomadic Road offers expedition-style trips to Mongolia in January and August, and other destinations during most other months. Its nine-day August 2020 Mongolia trip will cost from $5,250 per person based on two sharing, including airport transfers, two nights’ hotel accommodation in Ulaanbaatar, vehicle rental, fuel, third party vehicle liability insurance, the services of a guide and support team, accommodation, food and entrance fees; nomadicroad.com

A fully guided three-day, two-night itinerary at Three Camel Lodge costs from $2,420 per person based on two sharing, including airport transfers, accommodation, meals and excursions including the Yol Valley and Flaming Cliffs. A return internal flight from Ulaanbaatar to Dalanzadgad costs $300 per person and the flight takes 90 minutes each way; threecamellodge.com

The rules on fostering in the UAE

A foster couple or family must:

  • be Muslim, Emirati and be residing in the UAE
  • not be younger than 25 years old
  • not have been convicted of offences or crimes involving moral turpitude
  • be free of infectious diseases or psychological and mental disorders
  • have the ability to support its members and the foster child financially
  • undertake to treat and raise the child in a proper manner and take care of his or her health and well-being
  • A single, divorced or widowed Muslim Emirati female, residing in the UAE may apply to foster a child if she is at least 30 years old and able to support the child financially
Quick%20facts
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EStorstockholms%20Lokaltrafik%20(SL)%20offers%20free%20guided%20tours%20of%20art%20in%20the%20metro%20and%20at%20the%20stations%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EThe%20tours%20are%20free%20of%20charge%3B%20all%20you%20need%20is%20a%20valid%20SL%20ticket%2C%20for%20which%20a%20single%20journey%20(valid%20for%2075%20minutes)%20costs%2039%20Swedish%20krone%20(%243.75)%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ETravel%20cards%20for%20unlimited%20journeys%20are%20priced%20at%20165%20Swedish%20krone%20for%2024%20hours%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EAvoid%20rush%20hour%20%E2%80%93%20between%209.30%20am%20and%204.30%20pm%20%E2%80%93%20to%20explore%20the%20artwork%20at%20leisure%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A
ICC Women's T20 World Cup Asia Qualifier 2025, Thailand

UAE fixtures
May 9, v Malaysia
May 10, v Qatar
May 13, v Malaysia
May 15, v Qatar
May 18 and 19, semi-finals
May 20, final

Cry Macho

Director: Clint Eastwood

Stars: Clint Eastwood, Dwight Yoakam

Rating:**

While you're here
Honeymoonish
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Elie%20El%20Samaan%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3ENour%20Al%20Ghandour%2C%20Mahmoud%20Boushahri%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Specs

Engine: Duel electric motors
Power: 659hp
Torque: 1075Nm
On sale: Available for pre-order now
Price: On request