Abed Fahed and Yasser Al Azma in an episode of Maraya (Mirrors) from 1982. Photo: Alreef Production
Abed Fahed and Yasser Al Azma in an episode of Maraya (Mirrors) from 1982. Photo: Alreef Production
Abed Fahed and Yasser Al Azma in an episode of Maraya (Mirrors) from 1982. Photo: Alreef Production
Abed Fahed and Yasser Al Azma in an episode of Maraya (Mirrors) from 1982. Photo: Alreef Production

How Syrian TV dramas have offered bold socio-political commentary


Fadah Jassem
  • English
  • Arabic

Musalsalat, Syrian dramatic miniseries, have long been a medium for bold socio-political commentary in the Middle East.

This tradition began in the theatre, spearheaded by figures such as Syrian playwright Saadallah Wannous, who wrote and produced dozens of daring plays that were often controversial. His works tackled themes of revolution, regime change and sexuality in Damascus. Many of his plays were banned in neighbouring cities such as Beirut but performed in the Syrian capital, where Wannous was tolerated despite his provocative politics.

In fact, political commentary and dark comedy on stage were common features of the Damascene theatre scene during the 1980s. I was too young to remember, but at that time my mother took me to see my father on stage in Damascus, where he was part of a Syrian, Lebanese and Iraqi theatre collective that specialised in dark comedies.

This tradition of political and social critique transitioned to the small screen in the 1970s and 1980s. Syrian musalsalat gradually came to dominate Arab television for nearly 25 years, until the Syrian uprising of 2011, which escalated into a civil war and abruptly halted independent production companies operating in the region. That didn't mean the end of Syrian musalsalat. Despite the war and the shrinking of independent production houses in Syria, many actors, directors and producers relocated to Lebanon, Jordan, Saudi Arabia or even Hollywood, in the case of Ghassan Massoud.

Khaled Taja, who appeared in more than 62 TV series during his lifetime, has become a symbol of Syrian nostalgia. Seen here in 2007's in On the Edge of the Abyss. AFP
Khaled Taja, who appeared in more than 62 TV series during his lifetime, has become a symbol of Syrian nostalgia. Seen here in 2007's in On the Edge of the Abyss. AFP

As the war rumbled on, many of the Syrian-majority dramas were produced in neighbouring Lebanon, and focused their subject matter away from sociopolitical commentary. Instead they focused on crime-related themes such as gangs, terrorism or drug smuggling, as seen in the two series of Breaking Bones (Kaser Adem). This year's Ramadan television offers a broader a mix of topics: Layali Roxy, for example, is a period drama set in 1920s French-occupation Syria, and Taht Al Ard is set in the 1990s Damascus merchant markets.

Remarkably quick off the mark was Syrian series Habaq. In February, a trailer was released for the drama, which showed the fall of Bashar Al Assad and included live TV footage of Syrian rebel groups, led by Hayat Tahrir Al Sham, seizing key cities and advancing across the country.

I’m confident that one day the air will be clean and the nation will be filled with trees. I won’t live to see that day, but the baby will.
Khaled Taja in On the Edge of the Abyss

In recent months, with the sudden collapse of the Assad regime, many of Syria’s prominent actors have resurfaced. This was particularly evident at the Joy Awards in Riyadh in January. Several Syrian TV stars from the golden era of musalsalat attended the awards, highlighting the enduring influence of Syrian drama. A lifetime achievement award was given to Yasser Al Azma, a Syrian actor and writer whose beloved comedy series Maraya (Mirrors) satirised a wide array of issues affecting Syrian and Arab societies.

In Assad-free Syria, social media has been flooded with audio clips and reposted scenes from popular Syrian dramas from the past. These series that challenged injustice, despair and conflict are finding a new audience in light of regime change and an uncertain future for Syria. People are also finding comfort in the nostalgia of old, familiar clips.

A lifetime achievement award was given to Yasser Al Azma at Joy Awards in January. Photo: MBC
A lifetime achievement award was given to Yasser Al Azma at Joy Awards in January. Photo: MBC

One actor who has become a symbol of this nostalgia is Khaled Taja, a Syrian actor of Kurdish descent who appeared in more than 62 TV series during his lifetime. He was dubbed the “Anthony Quinn of the Arabs” by Palestinian poet Mahmoud Darwish, referencing the Golden Age US actor. In the days and weeks following Assad's sudden fall from power in December, Syrian social media was flooded with posts containing his quotes and audio clips.

Often portrayed as the wise old protagonist in various musalsalat, Taja, who died in 2012, left a lasting impression on Syrians with cautionary, hopeful and revolutionary lines that often challenged structures of power and personal struggles.

One of his most poignant performances and quotes that was shared thousands of times across social media comes from the 2007 series On the Edge of the Abyss, in which Taja’s character meets a young mother on a park bench. Over several days, they engage in deep conversations about life, society, and loss. In one widely shared clip, he says in Arabic: “I’m confident that one day the air will be clean and the nation will be filled with trees. I won’t live to see that day, but Fareed [the baby] will, without a doubt. When he grows up, tell him there was someone called Waseem who was confident that this nation will still be blessed, that they will plant trees, and that there will be water enough for everyone.”

Series such as Maraya shaped my childhood like Friends did for others around the world. My parents would mark their calendars with Maraya’s new series launches, particularly around Ramadan. While it may be too early to see new series emerge in post-Assad Syria, one thing is sure: Syrians have many untold stories. Many of these will be painful, but fortunately for Syria and the Arab world, Syrians have a long history of transforming their pain, humiliation and frustration into gripping, often boundary-pushing and entertaining art. Like the late, great Taja did through his art, they will keep sharing messages of hope and endurance.

The Written World: How Literature Shaped History
Martin Puchner
Granta

The alternatives

• Founded in 2014, Telr is a payment aggregator and gateway with an office in Silicon Oasis. It’s e-commerce entry plan costs Dh349 monthly (plus VAT). QR codes direct customers to an online payment page and merchants can generate payments through messaging apps.

• Business Bay’s Pallapay claims 40,000-plus active merchants who can invoice customers and receive payment by card. Fees range from 1.99 per cent plus Dh1 per transaction depending on payment method and location, such as online or via UAE mobile.

• Tap started in May 2013 in Kuwait, allowing Middle East businesses to bill, accept, receive and make payments online “easier, faster and smoother” via goSell and goCollect. It supports more than 10,000 merchants. Monthly fees range from US$65-100, plus card charges of 2.75-3.75 per cent and Dh1.2 per sale.

2checkout’s “all-in-one payment gateway and merchant account” accepts payments in 200-plus markets for 2.4-3.9 per cent, plus a Dh1.2-Dh1.8 currency conversion charge. The US provider processes online shop and mobile transactions and has 17,000-plus active digital commerce users.

• PayPal is probably the best-known online goods payment method - usually used for eBay purchases -  but can be used to receive funds, providing everyone’s signed up. Costs from 2.9 per cent plus Dh1.2 per transaction.

How to help

Send “thenational” to the following numbers or call the hotline on: 0502955999
2289 – Dh10
2252 – Dh 50
6025 – Dh20
6027 – Dh 100
6026 – Dh 200

The Uefa Awards winners

Uefa Men's Player of the Year: Virgil van Dijk (Liverpool)

Uefa Women's Player of the Year: Lucy Bronze (Lyon)

Best players of the 2018/19 Uefa Champions League

Goalkeeper: Alisson (Liverpool)

Defender: Virgil van Dijk (Liverpool)

Midfielder: Frenkie de Jong (Ajax)

Forward: Lionel Messi (Barcelona)

Uefa President's Award: Eric Cantona

A State of Passion

Directors: Carol Mansour and Muna Khalidi

Stars: Dr Ghassan Abu-Sittah

Rating: 4/5

Ten tax points to be aware of in 2026

1. Domestic VAT refund amendments: request your refund within five years

If a business does not apply for the refund on time, they lose their credit.

2. E-invoicing in the UAE

Businesses should continue preparing for the implementation of e-invoicing in the UAE, with 2026 a preparation and transition period ahead of phased mandatory adoption. 

3. More tax audits

Tax authorities are increasingly using data already available across multiple filings to identify audit risks. 

4. More beneficial VAT and excise tax penalty regime

Tax disputes are expected to become more frequent and more structured, with clearer administrative objection and appeal processes. The UAE has adopted a new penalty regime for VAT and excise disputes, which now mirrors the penalty regime for corporate tax.

5. Greater emphasis on statutory audit

There is a greater need for the accuracy of financial statements. The International Financial Reporting Standards standards need to be strictly adhered to and, as a result, the quality of the audits will need to increase.

6. Further transfer pricing enforcement

Transfer pricing enforcement, which refers to the practice of establishing prices for internal transactions between related entities, is expected to broaden in scope. The UAE will shortly open the possibility to negotiate advance pricing agreements, or essentially rulings for transfer pricing purposes. 

7. Limited time periods for audits

Recent amendments also introduce a default five-year limitation period for tax audits and assessments, subject to specific statutory exceptions. While the standard audit and assessment period is five years, this may be extended to up to 15 years in cases involving fraud or tax evasion. 

8. Pillar 2 implementation 

Many multinational groups will begin to feel the practical effect of the Domestic Minimum Top-Up Tax (DMTT), the UAE's implementation of the OECD’s global minimum tax under Pillar 2. While the rules apply for financial years starting on or after January 1, 2025, it is 2026 that marks the transition to an operational phase.

9. Reduced compliance obligations for imported goods and services

Businesses that apply the reverse-charge mechanism for VAT purposes in the UAE may benefit from reduced compliance obligations. 

10. Substance and CbC reporting focus

Tax authorities are expected to continue strengthening the enforcement of economic substance and Country-by-Country (CbC) reporting frameworks. In the UAE, these regimes are increasingly being used as risk-assessment tools, providing tax authorities with a comprehensive view of multinational groups’ global footprints and enabling them to assess whether profits are aligned with real economic activity. 

Contributed by Thomas Vanhee and Hend Rashwan, Aurifer

While you're here ...

Damien McElroy: What happens to Brexit?

Con Coughlin: Could the virus break the EU?

Andrea Matteo Fontana: Europe to emerge stronger

SPECS

Mini John Cooper Works Clubman and Mini John Cooper Works Countryman

Engine: two-litre 4-cylinder turbo

Transmission: nine-speed automatic

Power: 306hp

Torque: 450Nm

Price: JCW Clubman, Dh220,500; JCW Countryman, Dh225,500

Getting there
Flydubai flies direct from Dubai to Tbilisi from Dh1,025 return including taxes

Who's who in Yemen conflict

Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government

Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council

Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south

Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory

RACE CARD

6.30pm: Al Maktoum Challenge Round-3 – Group 1 (PA) $65,000 (Dirt) 2,000m

7.05pm: Handicap (TB) $65,000 (Turf) 1,800m

7.40pm: Meydan Classic – Listed (TB) $88,000 (T) 1,600m

8.15pm: Nad Al Sheba Trophy – Group 3 (TB) $195,000 (T) 2,810m

8.50pm: Dubai Millennium Stakes – Group 3 (TB) $130,000 (T) 2,000m

9.25pm: Meydan Challenge – Listed Handicap (TB) $88,000 (T) 1,400m

UAE squad v Australia

Rohan Mustafa (C), Ashfaq Ahmed, Chirag Suri, Rameez Shahzad, Fahad Nawaz, Amjed Gul, Shaiman Anwar, Ahmed Raza, Imran Haider, Muhammad Naveed, Amir Hayat, Ghulam Shabir (WK), Qadeer Ahmed, Tahir Latif, Zahoor Khan

Dengue%20fever%20symptoms
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EHigh%20fever%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EIntense%20pain%20behind%20your%20eyes%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESevere%20headache%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EMuscle%20and%20joint%20pains%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ENausea%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EVomiting%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESwollen%20glands%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ERash%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3EIf%20symptoms%20occur%2C%20they%20usually%20last%20for%20two-seven%20days%3C%2Fp%3E%0A
Company profile

Name: Dukkantek 

Started: January 2021 

Founders: Sanad Yaghi, Ali Al Sayegh and Shadi Joulani 

Based: UAE 

Number of employees: 140 

Sector: B2B Vertical SaaS(software as a service) 

Investment: $5.2 million 

Funding stage: Seed round 

Investors: Global Founders Capital, Colle Capital Partners, Wamda Capital, Plug and Play, Comma Capital, Nowais Capital, Annex Investments and AMK Investment Office  

SERIES SCHEDULE

First Test, Galle International Stadium
July 26-30
Second Test, Sinhalese Sports Club Ground
August 3-7
Third Test, Pallekele International Cricket Stadium
August 12-16
First ODI, Rangiri Dambulla International Stadium
August 20
Second ODI, Pallekele International Cricket Stadium
August 24
Third ODI, Pallekele International Cricket Stadium
August 27
Fourth ODI, R Premadasa Stadium
August 31
Fifth ODI, R Premadasa Stadium
September 3
T20, R Premadasa Stadium
September 6

A%20Little%20to%20the%20Left
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDeveloper%3A%20%3C%2Fstrong%3EMax%20Inferno%3Cbr%3E%3Cstrong%3EConsoles%3A%3C%2Fstrong%3E%20PC%2C%20Mac%2C%20Nintendo%20Switch%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E4%2F5%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A
Indoor cricket in a nutshell

Indoor Cricket World Cup - Sep 16-20, Insportz, Dubai

16 Indoor cricket matches are 16 overs per side

8 There are eight players per team

There have been nine Indoor Cricket World Cups for men. Australia have won every one.

5 Five runs are deducted from the score when a wickets falls

Batsmen bat in pairs, facing four overs per partnership

Scoring In indoor cricket, runs are scored by way of both physical and bonus runs. Physical runs are scored by both batsmen completing a run from one crease to the other. Bonus runs are scored when the ball hits a net in different zones, but only when at least one physical run is score.

Zones

A Front net, behind the striker and wicketkeeper: 0 runs

B Side nets, between the striker and halfway down the pitch: 1 run

Side nets between halfway and the bowlers end: 2 runs

Back net: 4 runs on the bounce, 6 runs on the full

DUNGEONS%20%26%20DRAGONS%3A%20HONOR%20AMONG%20THIEVES
%3Cp%3EDirectors%3A%20John%20Francis%20Daley%20and%20Jonathan%20Goldstein%3Cbr%3EStars%3A%20Chris%20Pine%2C%20Michelle%20Rodriguez%2C%20Rege-Jean%20Page%2C%20Justice%20Smith%2C%20Sophia%20Lillis%3Cbr%3ERating%3A%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Takreem Awards winners 2021

Corporate Leadership: Carl Bistany (Lebanon)

Cultural Excellence: Hoor Al Qasimi (UAE)

Environmental Development and Sustainability: Bkerzay (Lebanon)

Environmental Development and Sustainability: Raya Ani (Iraq)

Humanitarian and Civic Services: Women’s Programs Association (Lebanon)

Humanitarian and Civic Services: Osamah Al Thini (Libya)

Excellence in Education: World Innovation Summit for Education (WISE) (Qatar)

Outstanding Arab Woman: Balghis Badri (Sudan)

Scientific and Technological Achievement: Mohamed Slim Alouini (KSA)

Young Entrepreneur: Omar Itani (Lebanon)

Lifetime Achievement: Suad Al Amiry (Palestine)

Dubai Bling season three

Cast: Loujain Adada, Zeina Khoury, Farhana Bodi, Ebraheem Al Samadi, Mona Kattan, and couples Safa & Fahad Siddiqui and DJ Bliss & Danya Mohammed 

Rating: 1/5

You might also like
FULL%20RESULTS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EMiddleweight%20%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EEslam%20Syaha%20(EGY)%20bt%20Robin%20Roos%20(SWE)%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E%0D%3Cbr%3EWelterweight%20%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAlex%20da%20Silva%20(BRA)%20bt%20Bagyash%20Zharmamatov%20(KGZ)%20%0D%3Cbr%3EMurodov%20Samandar%20(TJK)%20bt%20Lucas%20Sampaio%20(BRA)%20%0D%3Cbr%3EShakhban%20Alkhasov%20(RUS)%20bt%20Salamat%20Orozakunov%20(KGZ)%0D%3Cbr%3EKhotamjon%20Boynazarov%20(UZB)%20bt%20Mikail%20Bayram%20(FRA)%20%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBantamweight%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EJieleyisi%20Baergeng%20(CHN)%20bt%20Xavier%20Alaoui%20(CAN)%20%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFlyweight%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3ERashid%20Vagabov%20(RUS)%20bt%20Lun%20Qui%20(CHN)%20%0D%3Cbr%3EYamato%20Fujita%20(JPN)%20bt%20Furkatbek%20Yokubov%20(UZB)%20%0D%3Cbr%3EAaron%20Aby%20(WLS)%20bt%20Joevincent%20So%20(PHI)%20%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECatchweight%20176lb%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EMark%20Hulm%20(RSA)%20bt%20Erkin%20Darmenov%20(KAZ)%20%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECatchweight%20160lb%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3ERustam%20Serbiev%20(BEL)%20bt%20Anar%20Huseyinov%20(AZE)%20%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECatchweight%20150lb%20%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIslam%20Reda%20(EGY)%20bt%20Ernie%20Braca%20(PHI)%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFlyweight%20(women)%3C%2Fstrong%3E%20%0D%3Cbr%3EBaktygul%20Kurmanbekova%20(KGZ)%20bt%20Maria%20Eugenia%20Zbrun%20(ARG)%20%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Updated: March 14, 2025, 6:00 PM