Lemn Sissay is an English poet and chancellor of the University of Manchester. Emirates Airline Festival of Literature
Lemn Sissay is an English poet and chancellor of the University of Manchester. Emirates Airline Festival of Literature
Lemn Sissay is an English poet and chancellor of the University of Manchester. Emirates Airline Festival of Literature
Lemn Sissay is an English poet and chancellor of the University of Manchester. Emirates Airline Festival of Literature

How Lemn Sissay found peace after a long search for his identity


Razmig Bedirian
  • English
  • Arabic

“If somebody has fought for their rights all their life, how are they equipped to deal with peace?," asks English poet Lemn Sissay

Robbed of his childhood, name and history, Sissay – who spoke at the 2021 Emirates Airline Festival of Literature this month – has had to go through more than most people.
He was born in 1967 near Wigan, Lancashire, to an Ethiopian mother who had travelled to the UK to study. His mother, fearing that she did not have the necessary resources to care for him, gave Sissay as a baby to social services with the intent of taking him back once she was able to care for her child. But that's not what transpired.

Instead, Sissay was renamed Norman and was housed with a foster family who were told to treat the process like a permanent adoption. His real name as well as the name of his mother were concealed from him.

When he was 12, Sissay's long-term foster family returned him to the Wigan social services, saying that he was becoming increasingly difficult and that the "devil" was inside him. However, what Sissay was doing was not unlike most children his age: he was eating sweets without permission and staying out late at night. Nevertheless, the future poet soon found himself living in a string of children's homes until he was 17. This continued until he managed to get hold of his birth certificate, finally discovering his real name as well as that of his mother.

I think being of service is probably the most important part of my life at the moment

It was a moment suffused in cold irony as the writer discovered that the name Lemn, scrawled on a handwritten birth certificate, translated from Amharic to: why? A question that defined his formative years.

“At the same time, I also managed to get hold of my mother’s letters pleading to take me back only months after I was born,” Sissay says. “So when I received that letter and the birth certificate, and learnt my name, the name that my mother had given me, it filled me with purpose. I felt like this was an indication that I had been cheated. So rather than feeling confused, when I received my name, it was proof that something had gone wrong. It was the beginning of a paper trail.”

With the letter and birth certificate in hand, Sissay set out to find his mother. It would take him four years to track her down.

In the meantime, Sissay began writing poetry and was quick to establish himself as an up-and-coming name in the UK literary scene. He published his debut 1988 poetry collection Tender Fingers in a Clenched Fist and the work caught the attention of a number of national newspapers and literary journals. It was easy to see this as the beginning of a promising career. But at the time, Sissay had little interest in advancing his profession or building a name as a poet. Greater existential concerns were troubling him.

“I wanted to find my family,” he says. “I wanted to know my name. I wanted to find its Earth. How could I pretend that this poetry, or this becoming well-known meant anything if the person who wrote it didn’t know who they belong to?”

Unsurprisingly, Sissay says he clearly remembers that day in 1988 when he first spoke to his mother. He was 21 and had just managed to learn that his mother, Yemarshet, worked for the United Nations Development Programme (UNDP) in Gambia.

"It was a very powerful moment," Sissay says. "To be able to call the UNDP where my mother had worked for some years and to ask her 'are you my mother?', which isn't a natural line for any human being to say."

But Sissay’s fight was long from over. For the next 24 years, he did whatever he could to get his hands on his files from the Wigan social services. Finally, in 2012, he did. The documents, printed with the block letters of a typewriter, described Sissay’s personality, his actions and intentions across various stages of his youth.

“It was quite horrific actually,” Sissay says, describing his reaction to finally being able to read the files. “It was as if I was a rat in a maze and they’re looking at me going ‘oh, he’s turned this way. He’s gone that way. He’s looking at us.’ It was not okay.”

The documents armed Sissay with the necessary proof that “the government had stolen my childhood.” And so, the poet took the Wigan council to court. It was a taxing legal process that ended three years later, in 2015, with an out-of-court settlement.

“I wanted to hold them accountable for what they did,” Sissay says.

'My Name is Why' by Lemn Sissay
'My Name is Why' by Lemn Sissay

Sissay compiled the documents he retrieved from the Wigan social services in a 2019 memoir My Name is Why, which also features his observations on child care as well as his poetry. The release, he says, is an examination of what could happen to a single child brought up in the UK care system. It is not the first of his works to draw back the curtain on his upbringing but he hopes it'll have the most impact.

“I know a lot of social workers are reading it in England today,” he says. “Hopefully, it’ll be a book they reference long into the future.”

Now 53, Sissay has carved a place for himself in the upper echelons of UK's literary scene. He was the official poet of the 2012 London Olympics. Three years later, he became the chancellor of the University of Manchester and soon joined the Foundling Museum's board of trustees. In 2019, he was awarded the prestigious Pen Pinter Prize. Sissay has also set up the foundation Gold from the Stone, which is dedicated with helping children who have left the care system. He says he may be unsure of how to "deal with peace" but he has found a special kind of calm in helping others.

“I think being of service is probably the most important part of my life at the moment,” he says. “So to be able to give back some of what it was given to you is really important to be able to live with oneself and the world.”

TOP%2010%20MOST%20POLLUTED%20CITIES
%3Cp%3E1.%20Bhiwadi%2C%20India%0D%3Cbr%3E2.%20Ghaziabad%2C%20India%0D%3Cbr%3E3.%20Hotan%2C%20China%0D%3Cbr%3E4.%20Delhi%2C%20India%0D%3Cbr%3E5.%20Jaunpur%2C%20India%0D%3Cbr%3E6.%20Faisalabad%2C%20Pakistan%0D%3Cbr%3E7.%20Noida%2C%20India%0D%3Cbr%3E8.%20Bahawalpur%2C%20Pakistan%0D%3Cbr%3E9.%20Peshawar%2C%20Pakistan%0D%3Cbr%3E10.%20Bagpat%2C%20India%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cem%3ESource%3A%20IQAir%3C%2Fem%3E%3C%2Fp%3E%0A
How to apply for a drone permit
  • Individuals must register on UAE Drone app or website using their UAE Pass
  • Add all their personal details, including name, nationality, passport number, Emiratis ID, email and phone number
  • Upload the training certificate from a centre accredited by the GCAA
  • Submit their request
What are the regulations?
  • Fly it within visual line of sight
  • Never over populated areas
  • Ensure maximum flying height of 400 feet (122 metres) above ground level is not crossed
  • Users must avoid flying over restricted areas listed on the UAE Drone app
  • Only fly the drone during the day, and never at night
  • Should have a live feed of the drone flight
  • Drones must weigh 5 kg or less
Mica

Director: Ismael Ferroukhi

Stars: Zakaria Inan, Sabrina Ouazani

3 stars

FFP EXPLAINED

What is Financial Fair Play?
Introduced in 2011 by Uefa, European football’s governing body, it demands that clubs live within their means. Chiefly, spend within their income and not make substantial losses.

What the rules dictate? 
The second phase of its implementation limits losses to €30 million (Dh136m) over three seasons. Extra expenditure is permitted for investment in sustainable areas (youth academies, stadium development, etc). Money provided by owners is not viewed as income. Revenue from “related parties” to those owners is assessed by Uefa's “financial control body” to be sure it is a fair value, or in line with market prices.

What are the penalties? 
There are a number of punishments, including fines, a loss of prize money or having to reduce squad size for European competition – as happened to PSG in 2014. There is even the threat of a competition ban, which could in theory lead to PSG’s suspension from the Uefa Champions League.

Results

Stage three:

1. Stefan Bissegger (SUI) EF Education-EasyPost, in 9-43

2. Filippo Ganna (ITA) Ineos Grenadiers, at 7s

3. Tom Dumoulin (NED) Jumbo-Visma, at 14s

4. Tadej Pogacar (SLO) UAE-Team Emirates, at 18s

5. Joao Almeida (POR) UAE-Team Emirates, at 22s

6. Mikkel Bjerg (DEN) UAE-Team Emirates, at 24s

General Classification:

1. Stefan Bissegger (SUI) EF Education-EasyPost, in 9-13-02

2. Filippo Ganna (ITA) Ineos Grenadiers, at 7s

3. Jasper Philipsen (BEL) Alpecin Fenix, at 12s

4. Tom Dumoulin (NED) Jumbo-Visma, at 14s

5. Tadej Pogacar (SLO) UAE-Team Emirates, at 18s

6. Joao Almeida (POR) UAE-Team Emirates, at 22s

How to donate

Send “thenational” to the following numbers or call the hotline on: 0502955999
2289 – Dh10
2252 – Dh 50
6025 – Dh20
6027 – Dh 100
6026 – Dh 200

if you go

The flights

Etihad, Emirates and Singapore Airlines fly direct from the UAE to Singapore from Dh2,265 return including taxes. The flight takes about 7 hours.

The hotel

Rooms at the M Social Singapore cost from SG $179 (Dh488) per night including taxes.

The tour

Makan Makan Walking group tours costs from SG $90 (Dh245) per person for about three hours. Tailor-made tours can be arranged. For details go to www.woknstroll.com.sg

Muslim Council of Elders condemns terrorism on religious sites

The Muslim Council of Elders has strongly condemned the criminal attacks on religious sites in Britain.

It firmly rejected “acts of terrorism, which constitute a flagrant violation of the sanctity of houses of worship”.

“Attacking places of worship is a form of terrorism and extremism that threatens peace and stability within societies,” it said.

The council also warned against the rise of hate speech, racism, extremism and Islamophobia. It urged the international community to join efforts to promote tolerance and peaceful coexistence.

Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3EOutsized%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2016%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EAzeem%20Zainulbhai%2C%20Niclas%20Thelander%2C%20Anurag%20Bhalla%20and%20Johann%20van%20Niekerk%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EIndia%2C%20South%20Africa%2C%20South-East%20Asia%2C%20Mena%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Recruitment%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20raised%3A%3C%2Fstrong%3E%20%241%20million%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20staff%20count%3A%3C%2Fstrong%3E%2040%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeed%20and%20angel%20investors%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Ten tax points to be aware of in 2026

1. Domestic VAT refund amendments: request your refund within five years

If a business does not apply for the refund on time, they lose their credit.

2. E-invoicing in the UAE

Businesses should continue preparing for the implementation of e-invoicing in the UAE, with 2026 a preparation and transition period ahead of phased mandatory adoption. 

3. More tax audits

Tax authorities are increasingly using data already available across multiple filings to identify audit risks. 

4. More beneficial VAT and excise tax penalty regime

Tax disputes are expected to become more frequent and more structured, with clearer administrative objection and appeal processes. The UAE has adopted a new penalty regime for VAT and excise disputes, which now mirrors the penalty regime for corporate tax.

5. Greater emphasis on statutory audit

There is a greater need for the accuracy of financial statements. The International Financial Reporting Standards standards need to be strictly adhered to and, as a result, the quality of the audits will need to increase.

6. Further transfer pricing enforcement

Transfer pricing enforcement, which refers to the practice of establishing prices for internal transactions between related entities, is expected to broaden in scope. The UAE will shortly open the possibility to negotiate advance pricing agreements, or essentially rulings for transfer pricing purposes. 

7. Limited time periods for audits

Recent amendments also introduce a default five-year limitation period for tax audits and assessments, subject to specific statutory exceptions. While the standard audit and assessment period is five years, this may be extended to up to 15 years in cases involving fraud or tax evasion. 

8. Pillar 2 implementation 

Many multinational groups will begin to feel the practical effect of the Domestic Minimum Top-Up Tax (DMTT), the UAE's implementation of the OECD’s global minimum tax under Pillar 2. While the rules apply for financial years starting on or after January 1, 2025, it is 2026 that marks the transition to an operational phase.

9. Reduced compliance obligations for imported goods and services

Businesses that apply the reverse-charge mechanism for VAT purposes in the UAE may benefit from reduced compliance obligations. 

10. Substance and CbC reporting focus

Tax authorities are expected to continue strengthening the enforcement of economic substance and Country-by-Country (CbC) reporting frameworks. In the UAE, these regimes are increasingly being used as risk-assessment tools, providing tax authorities with a comprehensive view of multinational groups’ global footprints and enabling them to assess whether profits are aligned with real economic activity. 

Contributed by Thomas Vanhee and Hend Rashwan, Aurifer

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EPowertrain%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle%20electric%20motor%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E201hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E310Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%20%3C%2Fstrong%3E53kWh%20lithium-ion%20battery%20pack%20(GS%20base%20model)%3B%2070kWh%20battery%20pack%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETouring%20range%3A%20%3C%2Fstrong%3E350km%20(GS)%3B%20480km%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh129%2C900%20(GS)%3B%20Dh149%2C000%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
The specs

Engine: 5.0-litre supercharged V8

Transmission: Eight-speed auto

Power: 575bhp

Torque: 700Nm

Price: Dh554,000

On sale: now

The National Archives, Abu Dhabi

Founded over 50 years ago, the National Archives collects valuable historical material relating to the UAE, and is the oldest and richest archive relating to the Arabian Gulf.

Much of the material can be viewed on line at the Arabian Gulf Digital Archive - https://www.agda.ae/en

How Tesla’s price correction has hit fund managers

Investing in disruptive technology can be a bumpy ride, as investors in Tesla were reminded on Friday, when its stock dropped 7.5 per cent in early trading to $575.

It recovered slightly but still ended the week 15 per cent lower and is down a third from its all-time high of $883 on January 26. The electric car maker’s market cap fell from $834 billion to about $567bn in that time, a drop of an astonishing $267bn, and a blow for those who bought Tesla stock late.

The collapse also hit fund managers that have gone big on Tesla, notably the UK-based Scottish Mortgage Investment Trust and Cathie Wood’s ARK Innovation ETF.

Tesla is the top holding in both funds, making up a hefty 10 per cent of total assets under management. Both funds have fallen by a quarter in the past month.

Matt Weller, global head of market research at GAIN Capital, recently warned that Tesla founder Elon Musk had “flown a bit too close to the sun”, after getting carried away by investing $1.5bn of the company’s money in Bitcoin.

He also predicted Tesla’s sales could struggle as traditional auto manufacturers ramp up electric car production, destroying its first mover advantage.

AJ Bell’s Russ Mould warns that many investors buy tech stocks when earnings forecasts are rising, almost regardless of valuation. “When it works, it really works. But when it goes wrong, elevated valuations leave little or no downside protection.”

A Tesla correction was probably baked in after last year’s astonishing share price surge, and many investors will see this as an opportunity to load up at a reduced price.

Dramatic swings are to be expected when investing in disruptive technology, as Ms Wood at ARK makes clear.

Every week, she sends subscribers a commentary listing “stocks in our strategies that have appreciated or dropped more than 15 per cent in a day” during the week.

Her latest commentary, issued on Friday, showed seven stocks displaying extreme volatility, led by ExOne, a leader in binder jetting 3D printing technology. It jumped 24 per cent, boosted by news that fellow 3D printing specialist Stratasys had beaten fourth-quarter revenues and earnings expectations, seen as good news for the sector.

By contrast, computational drug and material discovery company Schrödinger fell 27 per cent after quarterly and full-year results showed its core software sales and drug development pipeline slowing.

Despite that setback, Ms Wood remains positive, arguing that its “medicinal chemistry platform offers a powerful and unique view into chemical space”.

In her weekly video view, she remains bullish, stating that: “We are on the right side of change, and disruptive innovation is going to deliver exponential growth trajectories for many of our companies, in fact, most of them.”

Ms Wood remains committed to Tesla as she expects global electric car sales to compound at an average annual rate of 82 per cent for the next five years.

She said these are so “enormous that some people find them unbelievable”, and argues that this scepticism, especially among institutional investors, “festers” and creates a great opportunity for ARK.

Only you can decide whether you are a believer or a festering sceptic. If it’s the former, then buckle up.

Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3ELeap%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EMarch%202021%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ziad%20Toqan%20and%20Jamil%20Khammu%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3EPre-seed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%3A%3C%2Fstrong%3E%20Undisclosed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeven%3C%2Fp%3E%0A
KINGDOM%20OF%20THE%20PLANET%20OF%20THE%20APES
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wes%20Ball%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Owen%20Teague%2C%20Freya%20Allen%2C%20Kevin%20Durand%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E3.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Most match wins on clay

Guillermo Vilas - 659

Manuel Orantes - 501

Thomas Muster - 422

Rafael Nadal - 399 *

Jose Higueras - 378

Eddie Dibbs - 370

Ilie Nastase - 338

Carlos Moya - 337

Ivan Lendl - 329

Andres Gomez - 322

Real estate tokenisation project

Dubai launched the pilot phase of its real estate tokenisation project last month.

The initiative focuses on converting real estate assets into digital tokens recorded on blockchain technology and helps in streamlining the process of buying, selling and investing, the Dubai Land Department said.

Dubai’s real estate tokenisation market is projected to reach Dh60 billion ($16.33 billion) by 2033, representing 7 per cent of the emirate’s total property transactions, according to the DLD.