Spines of books that made the Booker Prize Shortlist 2023. Courtesy Booker Prize
Spines of books that made the Booker Prize Shortlist 2023. Courtesy Booker Prize
Spines of books that made the Booker Prize Shortlist 2023. Courtesy Booker Prize
Spines of books that made the Booker Prize Shortlist 2023. Courtesy Booker Prize

Booker Prize 2023: Authors shortlist revealed


Soraya Ebrahimi
  • English
  • Arabic

Six novelists have been shortlisted for the Booker Prize 2023.

Chairwoman of the judges, Canadian novelist Esi Edugyan, announced the shortlist on Thursday evening at the newly reopened National Portrait Gallery in London.

Writer and professor James Shapiro was on the judges' panel and said the arts have been “flourishing in Ireland”, which was reflected in the long and shortlists.

Two Irish authors made the cut, as well as three from North American and a Briton.

Irish novelist Paul Lynch made the list with his book Prophet Song, about a scientist whose husband is taken away by the newly formed Irish secret police.

Fellow Irish writer Paul Murray has been recognised for The Bee Sting, which follows an Irish family facing financial and emotional troubles after the 2008 financial crash.

Also on the shortlist is British author Chetna Maroo’s debut novel Western Lane, about grief, sisterhood and playing squash.

Everything you need to know about the entries in the Booker Prize 2023 Shortlist - in pictures

  • The books that made the Booker Prize Shortlist 2023. Courtesy Booker Prize
    The books that made the Booker Prize Shortlist 2023. Courtesy Booker Prize
  • In Chetna Maroo's 'Western Lane', three British-Indian sisters are coming to terms with the death of their mother. Courtesy Booker Prize
    In Chetna Maroo's 'Western Lane', three British-Indian sisters are coming to terms with the death of their mother. Courtesy Booker Prize
  • In Jonathan Escoffery's 'If I Survive You', Trelawny, born in America to Jamaican parents, struggles to work out how he fits into his own family and society in general. Courtesy Booker Prize
    In Jonathan Escoffery's 'If I Survive You', Trelawny, born in America to Jamaican parents, struggles to work out how he fits into his own family and society in general. Courtesy Booker Prize
  • Paul Harding's 'This Other Eden' uses the true story of Malaga Island as a springboard for a story in which an isolated community faces an existential crisis when white outsiders arrive to educate, study and eventually destroy them. Getty Images
    Paul Harding's 'This Other Eden' uses the true story of Malaga Island as a springboard for a story in which an isolated community faces an existential crisis when white outsiders arrive to educate, study and eventually destroy them. Getty Images
  • Paul Lynch's 'Prophet Song' takes Syria’s regime, unrest and refugee crisis and places it in a reimagined Ireland. AFP / Getty Images
    Paul Lynch's 'Prophet Song' takes Syria’s regime, unrest and refugee crisis and places it in a reimagined Ireland. AFP / Getty Images
  • In Paul Murray's 'The Bee Sting', financial problems and dark secrets threaten to shatter an entire family. Courtesy Booker Prize
    In Paul Murray's 'The Bee Sting', financial problems and dark secrets threaten to shatter an entire family. Courtesy Booker Prize
  • Sarah Bernstein's 'Study for Obedience' places its central character in an unidentified country where her ancestors have been persecuted and where the locals are fearful of her. Courtesy Booker Prize
    Sarah Bernstein's 'Study for Obedience' places its central character in an unidentified country where her ancestors have been persecuted and where the locals are fearful of her. Courtesy Booker Prize

American novelist Jonathan Escoffery is on the list for If I Survive You, a book set in 1979 that follows a Jamaican family in Miami as they endure recession, racism and Hurricane Andrew.

Canadian author Sarah Bernstein’s Study for Obedience is about a young woman who moves from the place of her birth to be housekeeper for her brother.

American author Paul Harding is recognised for This Other Eden, set at the start of the 20th century in Apple Island, an enclave off the coast of the US, where people who are castaways go to live.

A number of well-known faces helped to whittle down the longlist of 13 titles to a shortlist of six, including Peep Show’s Robert Webb and Bridgerton actress Adjoa Andoh.

The Booker Prize recognises talent from around the globe and has previously been awarded to authors including Margaret Atwood, Dame Hilary Mantel and Sir Salman Rushdie.

“The best novels invoke a sense of timelessness even while saying something about how we live now. Our six finalists are marvels of form," Edugyan said.

“Some look unflinchingly at the ways in which trauma can be absorbed and passed down through the generations, as much an inheritance as a well-worn object or an unwanted talent.

“Some turn a gleeful, dissecting eye on everyday encounters. Some paint visceral portraits of societies pushed to the edge of tolerance.

“All are fuelled by a kind of relentless truth-telling, even when that honesty forces us to confront dark acts.

"And yet, however long we may pause in the shadows, humour, decency and grace are never far from hand.”

The winner of the 2023 Booker Prize will be announced on November 26 at a ceremony at Old Billingsgate in London and receive £50,000 ($61,000) and a trophy that has been named Iris, in honour of the writer Iris Murdoch.

Our family matters legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Apple%20Mac%20through%20the%20years
%3Cp%3E1984%20-%20Apple%20unveiled%20the%20Macintosh%20on%20January%2024%3Cbr%3E1985%20-%20Steve%20Jobs%20departed%20from%20Apple%20and%20established%20NeXT%3Cbr%3E1986%20-%20Apple%20introduced%20the%20Macintosh%20Plus%2C%20featuring%20enhanced%20memory%3Cbr%3E1987%20-%20Apple%20launched%20the%20Macintosh%20II%2C%20equipped%20with%20colour%20capabilities%3Cbr%3E1989%20-%20The%20widely%20acclaimed%20Macintosh%20SE%2F30%20made%20its%20debut%3Cbr%3E1994%20-%20Apple%20presented%20the%20Power%20Macintosh%3Cbr%3E1996%20-%20The%20Macintosh%20System%20Software%20OS%20underwent%20a%20rebranding%20as%20Mac%20OS%3Cbr%3E2001%20-%20Apple%20introduced%20Mac%20OS%20X%2C%20marrying%20Unix%20stability%20with%20a%20user-friendly%20interface%3Cbr%3E2006%20-%20Apple%20adopted%20Intel%20processors%20in%20MacBook%20Pro%20laptops%3Cbr%3E2008%20-%20Apple%20introduced%20the%20MacBook%20Air%2C%20a%20lightweight%20laptop%3Cbr%3E2012%20-%20Apple%20launched%20the%20MacBook%20Pro%20with%20a%20retina%20display%3Cbr%3E2016%20-%20The%20Mac%20operating%20system%20underwent%20rebranding%20as%20macOS%3Cbr%3E2020%20-%20Apple%20introduced%20the%20M1%20chip%20for%20Macs%2C%20combining%20high%20performance%20and%20energy%20efficiency%3Cbr%3E2022%20-%20The%20M2%20chip%20was%20announced%3Cbr%3E2023%20-The%20M3%20line-up%20of%20chip%20was%20announced%20to%20improve%20performance%20and%20add%20new%20capabilities%20for%20Mac.%3C%2Fp%3E%0A
Why it pays to compare

A comparison of sending Dh20,000 from the UAE using two different routes at the same time - the first direct from a UAE bank to a bank in Germany, and the second from the same UAE bank via an online platform to Germany - found key differences in cost and speed. The transfers were both initiated on January 30.

Route 1: bank transfer

The UAE bank charged Dh152.25 for the Dh20,000 transfer. On top of that, their exchange rate margin added a difference of around Dh415, compared with the mid-market rate.

Total cost: Dh567.25 - around 2.9 per cent of the total amount

Total received: €4,670.30 

Route 2: online platform

The UAE bank’s charge for sending Dh20,000 to a UK dirham-denominated account was Dh2.10. The exchange rate margin cost was Dh60, plus a Dh12 fee.

Total cost: Dh74.10, around 0.4 per cent of the transaction

Total received: €4,756

The UAE bank transfer was far quicker – around two to three working days, while the online platform took around four to five days, but was considerably cheaper. In the online platform transfer, the funds were also exposed to currency risk during the period it took for them to arrive.

Ten tax points to be aware of in 2026

1. Domestic VAT refund amendments: request your refund within five years

If a business does not apply for the refund on time, they lose their credit.

2. E-invoicing in the UAE

Businesses should continue preparing for the implementation of e-invoicing in the UAE, with 2026 a preparation and transition period ahead of phased mandatory adoption. 

3. More tax audits

Tax authorities are increasingly using data already available across multiple filings to identify audit risks. 

4. More beneficial VAT and excise tax penalty regime

Tax disputes are expected to become more frequent and more structured, with clearer administrative objection and appeal processes. The UAE has adopted a new penalty regime for VAT and excise disputes, which now mirrors the penalty regime for corporate tax.

5. Greater emphasis on statutory audit

There is a greater need for the accuracy of financial statements. The International Financial Reporting Standards standards need to be strictly adhered to and, as a result, the quality of the audits will need to increase.

6. Further transfer pricing enforcement

Transfer pricing enforcement, which refers to the practice of establishing prices for internal transactions between related entities, is expected to broaden in scope. The UAE will shortly open the possibility to negotiate advance pricing agreements, or essentially rulings for transfer pricing purposes. 

7. Limited time periods for audits

Recent amendments also introduce a default five-year limitation period for tax audits and assessments, subject to specific statutory exceptions. While the standard audit and assessment period is five years, this may be extended to up to 15 years in cases involving fraud or tax evasion. 

8. Pillar 2 implementation 

Many multinational groups will begin to feel the practical effect of the Domestic Minimum Top-Up Tax (DMTT), the UAE's implementation of the OECD’s global minimum tax under Pillar 2. While the rules apply for financial years starting on or after January 1, 2025, it is 2026 that marks the transition to an operational phase.

9. Reduced compliance obligations for imported goods and services

Businesses that apply the reverse-charge mechanism for VAT purposes in the UAE may benefit from reduced compliance obligations. 

10. Substance and CbC reporting focus

Tax authorities are expected to continue strengthening the enforcement of economic substance and Country-by-Country (CbC) reporting frameworks. In the UAE, these regimes are increasingly being used as risk-assessment tools, providing tax authorities with a comprehensive view of multinational groups’ global footprints and enabling them to assess whether profits are aligned with real economic activity. 

Contributed by Thomas Vanhee and Hend Rashwan, Aurifer

The specs: Aston Martin DB11 V8 vs Ferrari GTC4Lusso T

Price, base: Dh840,000; Dh120,000

Engine: 4.0L V8 twin-turbo; 3.9L V8 turbo

Transmission: Eight-speed automatic; seven-speed automatic

Power: 509hp @ 6,000rpm; 601hp @ 7,500rpm

Torque: 695Nm @ 2,000rpm; 760Nm @ 3,000rpm

Fuel economy, combined: 9.9L / 100km; 11.6L / 100km

Superliminal%20
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Pillow%20Castle%20Games%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20Pillow%20Castle%20Games%0D%3Cbr%3EConsole%3A%20PlayStation%204%26amp%3B5%2C%20Xbox%20Series%20One%20%26amp%3B%20X%2FS%2C%20Nintendo%20Switch%2C%20PC%20and%20Mac%0D%3Cbr%3ERating%3A%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
What can you do?

Document everything immediately; including dates, times, locations and witnesses

Seek professional advice from a legal expert

You can report an incident to HR or an immediate supervisor

You can use the Ministry of Human Resources and Emiratisation’s dedicated hotline

In criminal cases, you can contact the police for additional support

At a glance

Global events: Much of the UK’s economic woes were blamed on “increased global uncertainty”, which can be interpreted as the economic impact of the Ukraine war and the uncertainty over Donald Trump’s tariffs.

 

Growth forecasts: Cut for 2025 from 2 per cent to 1 per cent. The OBR watchdog also estimated inflation will average 3.2 per cent this year

 

Welfare: Universal credit health element cut by 50 per cent and frozen for new claimants, building on cuts to the disability and incapacity bill set out earlier this month

 

Spending cuts: Overall day-to day-spending across government cut by £6.1bn in 2029-30 

 

Tax evasion: Steps to crack down on tax evasion to raise “£6.5bn per year” for the public purse

 

Defence: New high-tech weaponry, upgrading HM Naval Base in Portsmouth

 

Housing: Housebuilding to reach its highest in 40 years, with planning reforms helping generate an extra £3.4bn for public finances

Islamophobia definition

A widely accepted definition was made by the All Party Parliamentary Group on British Muslims in 2019: “Islamophobia is rooted in racism and is a type of racism that targets expressions of Muslimness or perceived Muslimness.” It further defines it as “inciting hatred or violence against Muslims”.

The Kingfisher Secret
Anonymous, Penguin Books

Updated: September 21, 2023, 10:52 PM