BEIRUT // It was an unlikely and joyful product of the Syrian war, a television sitcom that managed to prise humour out of a desperate situation, with the added twist that all the actors were children.
Umm Abdu the Aleppan was filmed on the historic cobbled streets of Old Aleppo and took a light-hearted look at life in a city ravaged by war, portraying ordinary people dealing with everythng from power cuts and water shortages to in-fighting among rebel groups to bombardments. But life imitated art in the most tragic way when the star of the show, 14-year-old Qusai Abtini was killed in a missile strike as he tried to flee from the city.
Fresh-faced and wide-eyed with a toothy smile, Qusai played the husband in a bickering couple and soon became a local celebrity. He was killed when a missile struck the car he was travelling in. When news of his death emerged, a symbolic funeral procession marched through his neighbourhood with several dozen men waving opposition flags and chanting, “Qusai has gone to heaven. Bashar [Al Assad, the Syrian leader] is the killer of my people.”
In life and death, Qusai portrayed the suffering of his fellow Aleppans through comedy. He played Abu Abdu, the domineering, patriarchal husband of the title character Umm Abdu, a clever, ambitous but slightly ditzy woman, played by a girl named Rasha. Both of the young actors displayed a natural flair for comedy.
Bashar Sakka, the director, said he cast children because “they are the witnesses to the massacres committed by Al Assad against childhood.”
Qusai was ten when the mass protests first erupted against Al Assad’s rule in March 2011. He soon became swept up in the uprising, taking part in anti-Assad demonstrations, often sitting on his older brother’s shoulders. He spoke in opposition videos, criticizing Assad’s government and describing Aleppo’s destruction. At the same time, he acted in school plays. Afraa Hashem, the director of his school, saw his talent and introduced him to Bashar Sakka.
“He was very ambitious. Once he moved from acting in plays to TV, his dreams broadened and he worked on transforming what he was living through into his performances,” she said.
“We were looking for an intelligent boy and Qusai was a very talented boy,” said Mr Sakka, who is now in exile in Turkey. “We wanted him to be free with ideas, and without fear of Bashar Al Assad’s regime and its ruthlessness.”
The show is steeped in the atmosphere of Aleppo, Syria’s bustling commercial hub before the war, and takes place in the stone alleyways of one of its old neighbourhoods, with the Arabic dialogue in the city’s distinct accent. Umm Abdu the Aleppan aired on the opposition station Halab Today in nearly 30 episodes of about 10 minutes each. Filming continued even through the almost daily bombardment. One out-take shows three girls jumping in alarm at the sound of an explostion - and then carrying on with their lines.
In one episode, the mother of a rebel fighter visits, looking to arrange a marriage between her son and Umm Abdu’s daughter. Over tea, Umm Abou tells her all her daughters are married to members of the Free Syrian Army, the comparatively secular rebel group. When she learns that the prospective groom is a “mujahid” – an Islamic militant fighter – she slyly demands a high dowry to deliberately thwart the negotiations.
In another episode, Umm Abdu decides with her girlfriends to form an all-female rebel faction. Abu Abdu teases her, saying, “You want to go to the front lines when you’re afraid of cockroaches.” Then he tells her there’s a mouse under the couch and laughs as she jumps up and screams.
Another scene has Abu Abdu going with rebels on a raid, but Umm Abdu gossips about it to all her neighbuors – and her husband comes back wounded from an ambush by government forces who learned of the planned attack. “I wonder how everyone found out?” he muses.
After the TV series, Qusai had roles in local theatre productions. Last summer, he played a rebel killed in fighting. As his mother weeps over his body, a man tells her: “Be happy for him. He wanted martyrdom and he got it.”
During recent shelling,Qusai’s home was hit and his father was wounded and left wheelchair-bound. On July 8, Qusai’s father decided to send his children out of Aleppo just before the city was besieged by the forces of the Al Assad regime.
But as the car Qusai was in made a run down the only road out of rebel-held parts of Aleppo, it was hit by a missile.
In a video of the symbolic funeral a few days later, his father in his wheelchair watches the marchers go by, holding a placard reading, “Qusai, Abu Abdu the Aleppan. You are a little hero. You scared the regime with your giant acts so they killed you.”
His brother Assad, 19, a fighter in the US-backed Free Syrian Army, said, “He was loved by everyone. He used to lead the revolutionary protests in the streets. He was their poster boy. But he was my little brother and every time I see kids in the street now it feels like my heart will stop beating.”
* Associated Press
Gulf Under 19s
Pools
A – Dubai College, Deira International School, Al Ain Amblers, Warriors
B – Dubai English Speaking College, Repton Royals, Jumeirah College, Gems World Academy
C – British School Al Khubairat, Abu Dhabi Harlequins, Dubai Hurricanes, Al Yasmina Academy
D – Dubai Exiles, Jumeirah English Speaking School, English College, Bahrain Colts
Recent winners
2018 – Dubai College
2017 – British School Al Khubairat
2016 – Dubai English Speaking School
2015 – Al Ain Amblers
2014 – Dubai College
COMPANY PROFILE
Name: HyperSpace
Started: 2020
Founders: Alexander Heller, Rama Allen and Desi Gonzalez
Based: Dubai, UAE
Sector: Entertainment
Number of staff: 210
Investment raised: $75 million from investors including Galaxy Interactive, Riyadh Season, Sega Ventures and Apis Venture Partners
SHAITTAN
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EVikas%20Bahl%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3EAjay%20Devgn%2C%20R.%20Madhavan%2C%20Jyothika%2C%20Janaki%20Bodiwala%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E3%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Skoda Superb Specs
Engine: 2-litre TSI petrol
Power: 190hp
Torque: 320Nm
Price: From Dh147,000
Available: Now
LUKA CHUPPI
Director: Laxman Utekar
Producer: Maddock Films, Jio Cinema
Cast: Kartik Aaryan, Kriti Sanon, Pankaj Tripathi, Vinay Pathak, Aparshakti Khurana
Rating: 3/5
12%20restaurants%20opening%20at%20the%20hotel%20this%20month
%3Cp%3EAriana%E2%80%99s%20Persian%20Kitchen%3Cbr%3EDinner%20by%20Heston%20Blumenthal%3Cbr%3EEstiatorio%20Milos%3Cbr%3EHouse%20of%20Desserts%3Cbr%3EJaleo%20by%20Jose%20Andres%3Cbr%3ELa%20Mar%3Cbr%3ELing%20Ling%3Cbr%3ELittle%20Venice%20Cake%20Company%3Cbr%3EMalibu%2090265%3Cbr%3ENobu%20by%20the%20Beach%3Cbr%3EResonance%20by%20Heston%20Blumenthal%3Cbr%3EThe%20Royal%20Tearoom%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A
Teams
Punjabi Legends Owners: Inzamam-ul-Haq and Intizar-ul-Haq; Key player: Misbah-ul-Haq
Pakhtoons Owners: Habib Khan and Tajuddin Khan; Key player: Shahid Afridi
Maratha Arabians Owners: Sohail Khan, Ali Tumbi, Parvez Khan; Key player: Virender Sehwag
Bangla Tigers Owners: Shirajuddin Alam, Yasin Choudhary, Neelesh Bhatnager, Anis and Rizwan Sajan; Key player: TBC
Colombo Lions Owners: Sri Lanka Cricket; Key player: TBC
Kerala Kings Owners: Hussain Adam Ali and Shafi Ul Mulk; Key player: Eoin Morgan
Venue Sharjah Cricket Stadium
Format 10 overs per side, matches last for 90 minutes
Timeline October 25: Around 120 players to be entered into a draft, to be held in Dubai; December 21: Matches start; December 24: Finals
UAE SQUAD
Goalkeepers: Ali Khaseif, Fahad Al Dhanhani, Mohammed Al Shamsi, Adel Al Hosani
Defenders: Bandar Al Ahbabi, Shaheen Abdulrahman, Walid Abbas, Mahmoud Khamis, Mohammed Barghash, Khalifa Al Hammadi, Hassan Al Mahrami, Yousef Jaber, Salem Rashid, Mohammed Al Attas, Alhassan Saleh
Midfielders: Ali Salmeen, Abdullah Ramadan, Abdullah Al Naqbi, Majed Hassan, Yahya Nader, Ahmed Barman, Abdullah Hamad, Khalfan Mubarak, Khalil Al Hammadi, Tahnoun Al Zaabi, Harib Abdallah, Mohammed Jumah, Yahya Al Ghassani
Forwards: Fabio De Lima, Caio Canedo, Ali Saleh, Ali Mabkhout, Sebastian Tagliabue, Zayed Al Ameri
Our family matters legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
Newcastle United 0 Tottenham Hotspur 2
Tottenham (Alli 61'), Davies (70')
Red card Jonjo Shelvey (Newcastle)
The specs: 2019 Haval H6
Price, base: Dh69,900
Engine: 2.0-litre turbocharged four-cylinder
Transmission: Seven-speed automatic
Power: 197hp @ 5,500rpm
Torque: 315Nm @ 2,000rpm
Fuel economy, combined: 7.0L / 100km
Desert Warrior
Starring: Anthony Mackie, Aiysha Hart, Ben Kingsley
Director: Rupert Wyatt
Rating: 3/5
SPECS
%3Cp%3EEngine%3A%20Supercharged%203.5-litre%20V6%0D%3Cbr%3EPower%3A%20400hp%0D%3Cbr%3ETorque%3A%20430Nm%0D%3Cbr%3EOn%20sale%3A%20Now%0D%3Cbr%3EPrice%3A%20From%20Dh450%2C000%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Results:
5pm: Maiden (PA) | Dh80,000 | 1,200 metres
Winner: Jabalini, Szczepan Mazur (jockey), Younis Kalbani (trainer)
5.30pm: UAE Arabian Derby (PA) | Prestige | Dh150,000 | 2,200m
Winner: Octave, Gerald Avranche, Abdallah Al Hammadi
6pm: Arabian Triple Crown Round 3 (PA) | Group 3 Dh300,000 | 2,200m
Winner: Harrab, Richard Mullen, Mohamed Ali
6.30pm: Emirates Championship (PA) | Group 1 | Dh1million | 2,200m
Winner: BF Mughader, Szczepan Mazur, Younis Al Kalbani
7pm: Abu Dhabi Championship (TB) | Group 3 | Dh380,000 | 2,200m
Winner: GM Hopkins, Patrick Cosgrave, Jaber Ramadhan
7.30pm: Wathba Stallions Cup (PA) | Conditions | Dh70,000 | 1,600m
Winner: AF La’Asae, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel
Company profile
Date started: December 24, 2018
Founders: Omer Gurel, chief executive and co-founder and Edebali Sener, co-founder and chief technology officer
Based: Dubai Media City
Number of employees: 42 (34 in Dubai and a tech team of eight in Ankara, Turkey)
Sector: ConsumerTech and FinTech
Cashflow: Almost $1 million a year
Funding: Series A funding of $2.5m with Series B plans for May 2020
Non-oil%20trade
%3Cp%3ENon-oil%20trade%20between%20the%20UAE%20and%20Japan%20grew%20by%2034%20per%20cent%20over%20the%20past%20two%20years%2C%20according%20to%20data%20from%20the%20Federal%20Competitiveness%20and%20Statistics%20Centre.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIn%2010%20years%2C%20it%20has%20reached%20a%20total%20of%20Dh524.4%20billion.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ECars%20topped%20the%20list%20of%20the%20top%20five%20commodities%20re-exported%20to%20Japan%20in%202022%2C%20with%20a%20value%20of%20Dh1.3%20billion.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EJewellery%20and%20ornaments%20amounted%20to%20Dh150%20million%20while%20precious%20metal%20scraps%20amounted%20to%20Dh105%20million.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERaw%20aluminium%20was%20ranked%20first%20among%20the%20top%20five%20commodities%20exported%20to%20Japan.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ETop%20of%20the%20list%20of%20commodities%20imported%20from%20Japan%20in%202022%20was%20cars%2C%20with%20a%20value%20of%20Dh20.08%20billion.%3C%2Fp%3E%0A
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E6.5-litre%20V12%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E725hp%20at%207%2C750rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E716Nm%20at%206%2C250rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E8-speed%20dual-clutch%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3EQ4%202023%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh1%2C650%2C000%3C%2Fp%3E%0A
More from Aya Iskandarani
Real estate tokenisation project
Dubai launched the pilot phase of its real estate tokenisation project last month.
The initiative focuses on converting real estate assets into digital tokens recorded on blockchain technology and helps in streamlining the process of buying, selling and investing, the Dubai Land Department said.
Dubai’s real estate tokenisation market is projected to reach Dh60 billion ($16.33 billion) by 2033, representing 7 per cent of the emirate’s total property transactions, according to the DLD.
Signs%20of%20%20%20%20%20%20%20heat%20stroke
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EThe%20loss%20of%20sodium%20chloride%20in%20our%20sweat%20can%20lead%20to%20confusion%20and%20an%20altered%20mental%20status%20and%20slurred%20speech%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EBody%20temperature%20above%2039%C2%B0C%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EHot%2C%20dry%20and%20red%20or%20damp%20skin%20can%20indicate%20heatstroke%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EA%20faster%20pulse%20than%20usual%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EDizziness%2C%20nausea%20and%20headaches%20are%20also%20signs%20of%20overheating%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EIn%20extreme%20cases%2C%20victims%20can%20lose%20consciousness%20and%20require%20immediate%20medical%20attention%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A
The specs
Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
Power: 620hp from 5,750-7,500rpm
Torque: 760Nm from 3,000-5,750rpm
Transmission: Eight-speed dual-clutch auto
On sale: Now
Price: From Dh1.05 million ($286,000)
Benefits of first-time home buyers' scheme
- Priority access to new homes from participating developers
- Discounts on sales price of off-plan units
- Flexible payment plans from developers
- Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
- DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
LIKELY TEAMS
South Africa
Faf du Plessis (captain), Dean Elgar, Aiden Markram, Hashim Amla, AB de Villiers, Quinton de Kock (wkt), Vernon Philander, Keshav Maharaj, Kagiso Rabada, Morne Morkel, Lungi Ngidi.
India (from)
Virat Kohli (captain), Murali Vijay, Lokesh Rahul, Cheteshwar Pujara, Rohit Sharma, Ajinkya Rahane, Hardik Pandya, Dinesh Karthik (wkt), Ravichandran Ashwin, Bhuvneshwar Kumar, Ishant Sharma, Mohammad Shami, Jasprit Bumrah.
The specs
Engine: 3.6 V6
Transmission: 8-speed auto
Power: 295bhp
Torque: 353Nm
Price: Dh155,000
On sale: now
Results
Ashraf Ghani 50.64 per cent
Abdullah Abdullah 39.52 per cent
Gulbuddin Hekmatyar 3.85 per cent
Rahmatullah Nabil 1.8 per cent
Company%20profile
%3Cp%3EName%3A%20Cashew%0D%3Cbr%3EStarted%3A%202020%0D%3Cbr%3EFounders%3A%20Ibtissam%20Ouassif%20and%20Ammar%20Afif%0D%3Cbr%3EBased%3A%20Dubai%2C%20UAE%0D%3Cbr%3EIndustry%3A%20FinTech%0D%3Cbr%3EFunding%20size%3A%20%2410m%0D%3Cbr%3EInvestors%3A%20Mashreq%2C%20others%0D%3C%2Fp%3E%0A
THE LOWDOWN
Photograph
Rating: 4/5
Produced by: Poetic License Motion Pictures; RSVP Movies
Director: Ritesh Batra
Cast: Nawazuddin Siddiqui, Sanya Malhotra, Farrukh Jaffar, Deepak Chauhan, Vijay Raaz
The specs
Engine: 2.7-litre 4-cylinder Turbomax
Power: 310hp
Torque: 583Nm
Transmission: 8-speed automatic
Price: From Dh192,500
On sale: Now
THE DEALS
Hamilton $60m x 2 = $120m
Vettel $45m x 2 = $90m
Ricciardo $35m x 2 = $70m
Verstappen $55m x 3 = $165m
Leclerc $20m x 2 = $40m
TOTAL $485m
Iftar programme at the Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding
Established in 1998, the Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding was created with a vision to teach residents about the traditions and customs of the UAE. Its motto is ‘open doors, open minds’. All year-round, visitors can sign up for a traditional Emirati breakfast, lunch or dinner meal, as well as a range of walking tours, including ones to sites such as the Jumeirah Mosque or Al Fahidi Historical Neighbourhood.
Every year during Ramadan, an iftar programme is rolled out. This allows guests to break their fast with the centre’s presenters, visit a nearby mosque and observe their guides while they pray. These events last for about two hours and are open to the public, or can be booked for a private event.
Until the end of Ramadan, the iftar events take place from 7pm until 9pm, from Saturday to Thursday. Advanced booking is required.
For more details, email openminds@cultures.ae or visit www.cultures.ae
Age 26
Born May 17, 1991
Height 1.80 metres
Birthplace Sydney, Australia
Residence Eastbourne, England
Plays Right-handed
WTA titles 3
Prize money US$5,761,870 (Dh21,162,343.75)
Wins / losses 312 / 181
Leaderboard
63 - Mike Lorenzo-Vera (FRA)
64 - Rory McIlroy (NIR)
66 - Jon Rahm (ESP)
67 - Tom Lewis (ENG), Tommy Fleetwood (ENG)
68 - Rafael Cabrera-Bello (ESP), Marcus Kinhult (SWE)
69 - Justin Rose (ENG), Thomas Detry (BEL), Francesco Molinari (ITA), Danny Willett (ENG), Li Haotong (CHN), Matthias Schwab (AUT)
Jeff Buckley: From Hallelujah To The Last Goodbye
By Dave Lory with Jim Irvin
EA Sports FC 26
Publisher: EA Sports
Consoles: PC, PlayStation 4/5, Xbox Series X/S
Rating: 3/5