James Milner, centre, of Manchester City gets a step on Hamburg’s Mende Sven on Wednesday night at the Hazza bin Zayed Stadium in Al Ain. Francois Nel / Getty Images
James Milner, centre, of Manchester City gets a step on Hamburg’s Mende Sven on Wednesday night at the Hazza bin Zayed Stadium in Al Ain. Francois Nel / Getty Images
James Milner, centre, of Manchester City gets a step on Hamburg’s Mende Sven on Wednesday night at the Hazza bin Zayed Stadium in Al Ain. Francois Nel / Getty Images
James Milner, centre, of Manchester City gets a step on Hamburg’s Mende Sven on Wednesday night at the Hazza bin Zayed Stadium in Al Ain. Francois Nel / Getty Images

Manuel Pellegrini says Frank Lampard’s fitness is not in question


John McAuley
  • English
  • Arabic

Manchester City 2 Hamburg 0

Manchester City Jovetic 50', Dzeko 74'

Man of the match James Milner (Man City)

AL AIN // Manchester City manager Manuel Pellegrini said Frank Lampard should be fit for Saturday’s FA Cup tie against Middlesbrough, despite the midfielder lasting only 20 minutes of Wednesday night’s friendly with Hamburg.

The former England international was substituted midway through the first half at the Hazza bin Zayed Stadium and replaced by Scott Sinclair.

City won the match 2-0, through goals from Stevan Jovetic and Edin Dzeko.

Lampard had complained of a slight muscle strain in the pre-match warm-up and appeared to motion to the bench following what seemed a routine ­tackle.

The Premier League champions, second in the table, promptly withdrew Lampard, although simply as a ­precaution.

City have an important 10 days ahead of them in terms of their title defence. On January 31 they travel to league leaders Chelsea intent of reducing the five-point gap at the summit. Should he be available for selection at Stamford Bridge, Lampard will play against the club he represented 643 times from 2001 to 2014.

Before that, City have a FA Cup fourth-round clash with Middlesbrough, the English Championship side, on Saturday at the Etihad Stadium.

The manager said he expected Lampard to be ready for the match.

“I hope Frank will be fit not only for Chelsea, but for Middlesbrough on Saturday,” Pellegrini said.

“It was just a small problem, but he asked to try to play and after that he said it was impossible.

“I don’t think it will be too significant, so we hope to have him for Saturday.”

He said he did not anticipate City would make any more signings this month.

Last week, the club recruited Wilfried Bony, the Ivory Coast striker, from Swansea City in a deal reportedly worth up to £28 million (Dh156m).

The winter transfer window closes for Premier League clubs on February 2.

“For the moment it is just Bony,” said Pellegrini.

“There is time until the end of January, but we’re not thinking about anybody. However, if we have the chance, we may.”

jmcauley@thenational.ae

Follow our sports coverage on twitter at @SprtNationalUAE

HOW TO WATCH

Facebook: TheNationalNews 

Twitter: @thenationalnews 

Instagram: @thenationalnews.com 

TikTok: @thenationalnews   

Scoreline

UAE 2-1 Saudi Arabia

UAE Mabkhout 21’, Khalil 59’

Saudi Al Abed (pen) 20’

Man of the match Ahmed Khalil (UAE)

Some of Darwish's last words

"They see their tomorrows slipping out of their reach. And though it seems to them that everything outside this reality is heaven, yet they do not want to go to that heaven. They stay, because they are afflicted with hope." - Mahmoud Darwish, to attendees of the Palestine Festival of Literature, 2008

His life in brief: Born in a village near Galilee, he lived in exile for most of his life and started writing poetry after high school. He was arrested several times by Israel for what were deemed to be inciteful poems. Most of his work focused on the love and yearning for his homeland, and he was regarded the Palestinian poet of resistance. Over the course of his life, he published more than 30 poetry collections and books of prose, with his work translated into more than 20 languages. Many of his poems were set to music by Arab composers, most significantly Marcel Khalife. Darwish died on August 9, 2008 after undergoing heart surgery in the United States. He was later buried in Ramallah where a shrine was erected in his honour.

 

Company: Instabug

Founded: 2013

Based: Egypt, Cairo

Sector: IT

Employees: 100

Stage: Series A

Investors: Flat6Labs, Accel, Y Combinator and angel investors

UAE rugby season

FIXTURES

West Asia Premiership

Dubai Hurricanes v Dubai Knights Eagles

Dubai Tigers v Bahrain

Jebel Ali Dragons v Abu Dhabi Harlequins

UAE Division 1

Dubai Sharks v Dubai Hurricanes II

Al Ain Amblers v Dubai Knights Eagles II

Dubai Tigers II v Abu Dhabi Saracens

Jebel Ali Dragons II v Abu Dhabi Harlequins II

Sharjah Wanderers v Dubai Exiles II

 

LAST SEASON

West Asia Premiership

Winners – Bahrain

Runners-up – Dubai Exiles

UAE Premiership

Winners – Abu Dhabi Harlequins

Runners-up – Jebel Ali Dragons

Dubai Rugby Sevens

Winners – Dubai Hurricanes

Runners-up – Abu Dhabi Harlequins

UAE Conference

Winners – Dubai Tigers

Runners-up – Al Ain Amblers

The five pillars of Islam

1. Fasting

2. Prayer

3. Hajj

4. Shahada

5. Zakat 

TWISTERS

Director: Lee Isaac Chung

Starring: Glen Powell, Daisy Edgar-Jones, Anthony Ramos

Rating: 2.5/5

UAE currency: the story behind the money in your pockets

Torbal Rayeh Wa Jayeh
Starring: Ali El Ghoureir, Khalil El Roumeithy, Mostafa Abo Seria
Stars: 3

The five pillars of Islam

1. Fasting 

2. Prayer 

3. Hajj 

4. Shahada 

5. Zakat 

Labour dispute

The insured employee may still file an ILOE claim even if a labour dispute is ongoing post termination, but the insurer may suspend or reject payment, until the courts resolve the dispute, especially if the reason for termination is contested. The outcome of the labour court proceedings can directly affect eligibility.


- Abdullah Ishnaneh, Partner, BSA Law