'A legend of the Premier League, a legend of the club' Jesus pays tribute to record-breaker Sergio Aguero


Richard Jolly
  • English
  • Arabic

Gabriel Jesus used the word three times in a matter of seconds. Once, perhaps, for each goal of Sergio Aguero's hat-trick in Manchester City's 6-1 win over Aston Villa, a record 12th treble in the Premier League that made him the most prolific import in the history of the English top flight.

“He is a legend,” said his striking sidekick. “He's a legend of the Premier League, a legend of the club - when he goes to the pitch he scores always.”

Jesus was echoing his manager’s description. Pep Guardiola had described Aguero in similarly glowing terms after he took his tally to 177 goals. For Guardiola, one of the most impressive elements lay in the identity of the man he leapfrogged. “He’s a legend like Thierry Henry,” said the Frenchman’s former Barcelona manager.

“Congratulations to Sergio because it's difficult,” added Jesus, though he outlined the problems that defenders face in trying to halt City’s record scorer. “It's always difficult to score a goal but for defenders as well it's difficult,” he added. “Sometimes you have opportunity and sometimes he is too quick.”

Aguero has allied speed of foot and of thought with an opportunistic streak. Those 177 goals have come from just 401 shots on target; this season he has 13 from 18. Twenty players have had more attempts on target this season but only five have scored more goals. The accuracy of Aguero’s finishing can give goalkeepers less chance.

If, as City’s other main striker, Jesus has an unenviable task - how do you compete with a legend? - he has approached it with humility. He sees Aguero as a role model. He could have had a hat-trick of his own against Villa but was less clinical than Aguero or, he felt, the rested Raheem Sterling.

“He is a great guy and a legend,” the Brazilian added. “I'm in the same position. So I have to learn from him. I think our football is different - he is more of a striker, more of a finisher. We work together, every single day. I can learn from him. So that's what I have to do. I can score maybe two or three [at Villa], but I missed the chance and Sergio scored a hat-trick. If Raheem plays I'm sure he scores.”

Rivals can complement as well as compliment one another. Jesus and Aguero rarely begin games together but when they do the results can be spectacular. They have begun just 11 Premier League matches in harness, but City have scored six times in three of them. City have scored 40 goals in those 11. Aguero has 14 of them, Jesus a further eight. They can be deadly as a duo.

“Today I played as a winger,” Jesus explained. “I can run, I can fight, I have the space. I think before when I play with Sergio, we play as two strikers, today I played as a winger so it's different.”

The other winger City fielded at Villa Park, Riyad Mahrez, struck twice and joined in the chorus of those branding Aguero a legend. So did his former captain.

Vincent Kompany’s favourite of Aguero’s 177 is clear: the 94th-minute, last-day, title-winning strike in 2012, making City champions for the first time in 44 years. It is not just the quality or quantity of his goals that stands out, but their significance.

“What a legend he is,” said the Anderlecht manager. “You take away the fact he has scored that many goals, I’m grateful for one goal. But when he scored against QPR and everyone said ‘Agueroooo’, you take that goal in isolation and he is always going to be a legend to me.”

UAE currency: the story behind the money in your pockets
The specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 261hp at 5,500rpm

Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm

Transmission: 9-speed auto

Fuel consumption: 6.9L/100km

On sale: Now

Price: From Dh117,059

COMPANY%20PROFILE%3A
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Envision%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2017%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EKarthik%20Mahadevan%20and%20Karthik%20Kannan%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20The%20Netherlands%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Technology%2FAssistive%20Technology%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInitial%20investment%3A%3C%2Fstrong%3E%20%241.5%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2020%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%3C%2Fstrong%3E%20Seed%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%204impact%2C%20ABN%20Amro%2C%20Impact%20Ventures%20and%20group%20of%20angels%3C%2Fp%3E%0A
The specs: 2018 Chevrolet Trailblazer

Price, base / as tested Dh99,000 / Dh132,000

Engine 3.6L V6

Transmission: Six-speed automatic

Power 275hp @ 6,000rpm

Torque 350Nm @ 3,700rpm

Fuel economy combined 12.2L / 100km

Like a Fading Shadow

Antonio Muñoz Molina

Translated from the Spanish by Camilo A. Ramirez

Tuskar Rock Press (pp. 310)

The years Ramadan fell in May

1987

1954

1921

1888

The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.

Part three: an affection for classic cars lives on

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

Read part one: how cars came to the UAE

The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE. 

Read part four: an affection for classic cars lives on

Read part three: the age of the electric vehicle begins

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

Tips%20for%20holiday%20homeowners
%3Cp%3EThere%20are%20several%20factors%20for%20landlords%20to%20consider%20when%20preparing%20to%20establish%20a%20holiday%20home%3A%3C%2Fp%3E%0A%3Cul%3E%0A%3Cli%3E%3Cstrong%3ERevenue%20potential%20of%20the%20unit%3A%3C%2Fstrong%3E%20location%2C%20view%20and%20size%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3E%3Cstrong%3EDesign%3A%20furnished%20or%20unfurnished.%3C%2Fstrong%3E%20Is%20the%20design%20up%20to%20standard%2C%20while%20being%20catchy%20at%20the%20same%20time%3F%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3E%3Cstrong%3EBusiness%20model%3A%3C%2Fstrong%3E%20will%20it%20be%20managed%20by%20a%20professional%20operator%20or%20directly%20by%20the%20owner%2C%20how%20often%20does%20the%20owner%20wants%20to%20use%20it%20for%20personal%20reasons%3F%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3E%3Cstrong%3EQuality%20of%20the%20operator%3A%3C%2Fstrong%3E%20guest%20reviews%2C%20customer%20experience%20management%2C%20application%20of%20technology%2C%20average%20utilisation%2C%20scope%20of%20services%20rendered%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3E%3Cem%3ESource%3A%20Adam%20Nowak%2C%20managing%20director%20of%20Ultimate%20Stay%20Vacation%20Homes%20Rental%3C%2Fem%3E%3C%2Fp%3E%0A
The five pillars of Islam

1. Fasting 

2. Prayer 

3. Hajj 

4. Shahada 

5. Zakat 

French business

France has organised a delegation of leading businesses to travel to Syria. The group was led by French shipping giant CMA CGM, which struck a 30-year contract in May with the Syrian government to develop and run Latakia port. Also present were water and waste management company Suez, defence multinational Thales, and Ellipse Group, which is currently looking into rehabilitating Syrian hospitals.

Notable cricketers and political careers
  • India: Kirti Azad, Navjot Sidhu and Gautam Gambhir (rumoured)
  • Pakistan: Imran Khan and Shahid Afridi (rumoured)
  • Sri Lanka: Arjuna Ranatunga, Sanath Jayasuriya, Tillakaratne Dilshan (rumoured)
  • Bangladesh (Mashrafe Mortaza)
In-demand jobs and monthly salaries
  • Technology expert in robotics and automation: Dh20,000 to Dh40,000 
  • Energy engineer: Dh25,000 to Dh30,000 
  • Production engineer: Dh30,000 to Dh40,000 
  • Data-driven supply chain management professional: Dh30,000 to Dh50,000 
  • HR leader: Dh40,000 to Dh60,000 
  • Engineering leader: Dh30,000 to Dh55,000 
  • Project manager: Dh55,000 to Dh65,000 
  • Senior reservoir engineer: Dh40,000 to Dh55,000 
  • Senior drilling engineer: Dh38,000 to Dh46,000 
  • Senior process engineer: Dh28,000 to Dh38,000 
  • Senior maintenance engineer: Dh22,000 to Dh34,000 
  • Field engineer: Dh6,500 to Dh7,500
  • Field supervisor: Dh9,000 to Dh12,000
  • Field operator: Dh5,000 to Dh7,000
Timeline

2012-2015

The company offers payments/bribes to win key contracts in the Middle East

May 2017

The UK SFO officially opens investigation into Petrofac’s use of agents, corruption, and potential bribery to secure contracts

September 2021

Petrofac pleads guilty to seven counts of failing to prevent bribery under the UK Bribery Act

October 2021

Court fines Petrofac £77 million for bribery. Former executive receives a two-year suspended sentence 

December 2024

Petrofac enters into comprehensive restructuring to strengthen the financial position of the group

May 2025

The High Court of England and Wales approves the company’s restructuring plan

July 2025

The Court of Appeal issues a judgment challenging parts of the restructuring plan

August 2025

Petrofac issues a business update to execute the restructuring and confirms it will appeal the Court of Appeal decision

October 2025

Petrofac loses a major TenneT offshore wind contract worth €13 billion. Holding company files for administration in the UK. Petrofac delisted from the London Stock Exchange

November 2025

180 Petrofac employees laid off in the UAE

Company Fact Box

Company name/date started: Abwaab Technologies / September 2019

Founders: Hamdi Tabbaa, co-founder and CEO. Hussein Alsarabi, co-founder and CTO

Based: Amman, Jordan

Sector: Education Technology

Size (employees/revenue): Total team size: 65. Full-time employees: 25. Revenue undisclosed

Stage: early-stage startup 

Investors: Adam Tech Ventures, Endure Capital, Equitrust, the World Bank-backed Innovative Startups SMEs Fund, a London investment fund, a number of former and current executives from Uber and Netflix, among others.

Why it pays to compare

A comparison of sending Dh20,000 from the UAE using two different routes at the same time - the first direct from a UAE bank to a bank in Germany, and the second from the same UAE bank via an online platform to Germany - found key differences in cost and speed. The transfers were both initiated on January 30.

Route 1: bank transfer

The UAE bank charged Dh152.25 for the Dh20,000 transfer. On top of that, their exchange rate margin added a difference of around Dh415, compared with the mid-market rate.

Total cost: Dh567.25 - around 2.9 per cent of the total amount

Total received: €4,670.30 

Route 2: online platform

The UAE bank’s charge for sending Dh20,000 to a UK dirham-denominated account was Dh2.10. The exchange rate margin cost was Dh60, plus a Dh12 fee.

Total cost: Dh74.10, around 0.4 per cent of the transaction

Total received: €4,756

The UAE bank transfer was far quicker – around two to three working days, while the online platform took around four to five days, but was considerably cheaper. In the online platform transfer, the funds were also exposed to currency risk during the period it took for them to arrive.

Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3ELeap%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EMarch%202021%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ziad%20Toqan%20and%20Jamil%20Khammu%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3EPre-seed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%3A%3C%2Fstrong%3E%20Undisclosed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeven%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets