Egyptian preacher Dr Amr Khaled addresses an anti-terrorism campaign the southern Yemeni port city of Aden. Khaled Abdullah / Reuters
Egyptian preacher Dr Amr Khaled addresses an anti-terrorism campaign the southern Yemeni port city of Aden. Khaled Abdullah / Reuters

Radicals can’t match Quranic infographics



Muslim scholars continue to talk about the rise of extremist and corrupt ideas that hijacked the faith. They say that this led to the formation of ISIL and other terrorist groups that claim to represent the religion.

Last week, Dr Usama Sayyid Al Azhari called it a "dark philosophy with a grim vision that's using inaccurate Quranic translations to alienate and expiate everyone from the tolerant teachings of Islam".

He is not alone in this view. The majority of scholars criticise extremists and rightly note that they are a minority who have diverged from the teachings of Islam. But how many actually provide feasible solutions?

Egyptian activist and television preacher Amr Khaled, who was chosen as one of the world’s 100 most influential people by Time magazine in 2007, has started an extensive debate on this issue in his Ramadan TV programme Al Iman wal Asr (Faith and Modern Age). He tackles the roots of the problem and suggests a few strategies to reconstruct the religious monologue.

Dr Khaled begins his programme by talking about the Quran, which some in the non-Muslim world view as the primary cause of the terrorism that we now see.

He says that there are four challenges facing Muslims today when it comes to understanding the true enlightenment of the Quran. First, the young lack an understanding of the Arabic language and the objectives of the Quran. Second, the human dimension of the holy book has been widely ignored.

Third, the weakened role the Quran plays in the life of the average Muslim. Fourth, the misconception created by taking verses from the Quran out of context, which leads to extremism and atheism.

Looking back in time, Dr Khaled explains that Muslims in every period have introduced creative ways to understand the holy book. In the early days of Islam, words were written without diacritical dots because Arabs were eloquent and could easily differentiate between letters. When Ali ibn Abi Talib became caliph, he introduced diacritical dots to allow more people to read and understand the Quran even as more people converted to it.

The second major initiative was by Abu Al Aswad Al Du’ali, one of the first Arab linguists of the Islamic Golden Age. He introduced consonant-pointing and vowel-pointing (markings) on Arabic letters in the Quran to identify them clearly.

The third initiative was the introduction of the science of tafsir or exegesis, the critical explanation of the Quranic text to provide perspective on time and place.

The fourth initiative was the science of tajwid or elocution, to explain the rules governing pronunciation while reciting the Quran.

Finally, the translation of the holy book to other languages.

In every generation, Dr Khald explains, there were people who looked for creative ways to fill gaps between Muslims and their religion, making the language of the Quran easy, understandable and clear to young people.

However, the spirit of initiative disappeared about 70 years ago and “intellectual stagnation” resulted. There was total compliance with tradition and a fear of creativity, which led to ignorance and the emergence of corrupt ideas and concepts that reinforced extremism and atheism in the Muslim world.

The clannish and pedantic approach of many members of the religious elite has negatively affected the image of Islam even among Muslims. Instead of confronting pressing contemporary issues and addressing the concerns of young people, many of them remain focused on trivial details.

Dr Khaled compares this state of “intellectual stagnation” with the fast-paced world in which we live. Nowadays, online content is short and simple and the young have neither the time nor the ability to read tafsir books, which have many chapters. Doing so has become a restricted activity, pursued only by specialised people.

So how can Muslims address the challenges of the modern age? Dr Khaled says that tajdeed, or renewal, is needed to close the gap between religion and life; to renew our understanding of religion without changing its fundamentals. He also puts great focus on engaging young people in the process and using language they understand.

It’s easy for ISIL to craft their violent messages and disseminate them online and on social media networks – they lack sophistication and depth and revolve around the idea of “us” and “them”. However, when it comes to the nuanced meanings of the Quran, the process becomes tricky.

Dr Khaled provides a solution: if 140 characters are not enough to explain, they can be used to share infographics, interactive and other sophisticated material that carries a nuanced message in a simple and visually appealing way.

We need to be creative like the generations before us.

aalmazrouei@thenational.ae

On Twitter: @AyeshaAlmazroui

The specs

Engine: Four electric motors, one at each wheel

Power: 579hp

Torque: 859Nm

Transmission: Single-speed automatic

Price: From Dh825,900

On sale: Now

The specs

Engine: Dual 180kW and 300kW front and rear motors

Power: 480kW

Torque: 850Nm

Transmission: Single-speed automatic

Price: From Dh359,900 ($98,000)

On sale: Now

A State of Passion

Directors: Carol Mansour and Muna Khalidi

Stars: Dr Ghassan Abu-Sittah

Rating: 4/5

Attacks on Egypt’s long rooted Copts

Egypt’s Copts belong to one of the world’s oldest Christian communities, with Mark the Evangelist credited with founding their church around 300 AD. Orthodox Christians account for the overwhelming majority of Christians in Egypt, with the rest mainly made up of Greek Orthodox, Catholics and Anglicans.

The community accounts for some 10 per cent of Egypt’s 100 million people, with the largest concentrations of Christians found in Cairo, Alexandria and the provinces of Minya and Assiut south of Cairo.

Egypt’s Christians have had a somewhat turbulent history in the Muslim majority Arab nation, with the community occasionally suffering outright persecution but generally living in peace with their Muslim compatriots. But radical Muslims who have first emerged in the 1970s have whipped up anti-Christian sentiments, something that has, in turn, led to an upsurge in attacks against their places of worship, church-linked facilities as well as their businesses and homes.

More recently, ISIS has vowed to go after the Christians, claiming responsibility for a series of attacks against churches packed with worshippers starting December 2016.

The discrimination many Christians complain about and the shift towards religious conservatism by many Egyptian Muslims over the last 50 years have forced hundreds of thousands of Christians to migrate, starting new lives in growing communities in places as far afield as Australia, Canada and the United States.

Here is a look at major attacks against Egypt's Coptic Christians in recent years:

November 2: Masked gunmen riding pickup trucks opened fire on three buses carrying pilgrims to the remote desert monastery of St. Samuel the Confessor south of Cairo, killing 7 and wounding about 20. IS claimed responsibility for the attack.

May 26, 2017: Masked militants riding in three all-terrain cars open fire on a bus carrying pilgrims on their way to the Monastery of St. Samuel the Confessor, killing 29 and wounding 22. ISIS claimed responsibility for the attack.

April 2017Twin attacks by suicide bombers hit churches in the coastal city of Alexandria and the Nile Delta city of Tanta. At least 43 people are killed and scores of worshippers injured in the Palm Sunday attack, which narrowly missed a ceremony presided over by Pope Tawadros II, spiritual leader of Egypt Orthodox Copts, in Alexandria's St. Mark's Cathedral. ISIS claimed responsibility for the attacks.

February 2017: Hundreds of Egyptian Christians flee their homes in the northern part of the Sinai Peninsula, fearing attacks by ISIS. The group's North Sinai affiliate had killed at least seven Coptic Christians in the restive peninsula in less than a month.

December 2016A bombing at a chapel adjacent to Egypt's main Coptic Christian cathedral in Cairo kills 30 people and wounds dozens during Sunday Mass in one of the deadliest attacks carried out against the religious minority in recent memory. ISIS claimed responsibility.

July 2016Pope Tawadros II says that since 2013 there were 37 sectarian attacks on Christians in Egypt, nearly one incident a month. A Muslim mob stabs to death a 27-year-old Coptic Christian man, Fam Khalaf, in the central city of Minya over a personal feud.

May 2016: A Muslim mob ransacks and torches seven Christian homes in Minya after rumours spread that a Christian man had an affair with a Muslim woman. The elderly mother of the Christian man was stripped naked and dragged through a street by the mob.

New Year's Eve 2011A bomb explodes in a Coptic Christian church in Alexandria as worshippers leave after a midnight mass, killing more than 20 people.

COMPANY PROFILE
Name: Kumulus Water
 
Started: 2021
 
Founders: Iheb Triki and Mohamed Ali Abid
 
Based: Tunisia 
 
Sector: Water technology 
 
Number of staff: 22 
 
Investment raised: $4 million 
The specs

  Engine: 2-litre or 3-litre 4Motion all-wheel-drive Power: 250Nm (2-litre); 340 (3-litre) Torque: 450Nm Transmission: 8-speed automatic Starting price: From Dh212,000 On sale: Now