"One step forward, another step backward: they start by responding favourably to rising popular demands for early elections, then they make a series of detours," wrote Waheed Abdul Majeed, head of the Cairo-based Al Ahram Centre for Translation and Publishing. He was referring to Tunisia's Muslim Brotherhood as they manoeuvre through the country's political stalemate.
"They are sending out mixed messages about their acceptance of the resignation of Ali Laarayedh's government. Here they are, opening up the door for the crisis to be resolved, then, there they are, leaving that door barely ajar," Abdul Majeed wrote. His column, entitled The Muslim Brothers' last chance is in Tunisia, ran in the Abu Dhabi-based newspaper Al Ittihad.
Under pressure from the street and left-wing parties, Ennahda agreed this month to dissolve the "troika" (three-way coalition) government it has led since the post-revolution elections, promising to work with all the country's players to form an interim government of technocrats until new elections are held, possibly early next year.
But now, despite statements from Ennahda's leadership denying any divisions within the party, it is clear "that the existing differences within the party are undermining its ability to keep up with the crisis", the author said.
Ennahda's task is not only to avert "entering a dark tunnel" as a Tunisian political player, but also to try to "rescue the Muslim Brotherhood movement as a whole, following the failure of its Egypt chapter that has weakened all of its offshoots," he noted.
Indeed, the decisive moment for the Brotherhood as a movement is near, with its fate now hinging on the stance that Ennahda will take, and the results it will yield," Abdul Majeed went on to say.
And since time is a factor and pressure has already built up considerably against Ennahda, Tunisia's first openly Islamist party in decades can no longer continue to dither.
"When Tunisians rose up against the political establishment in December 2010, the men of [Egypt's former president, Hosni] Mubarak insisted that the situation in Egypt was different. The phrase 'Egypt isn't Tunisia' was their mantra. On January 25, 2011, their confidence proved to be utterly unfounded," he wrote.
The irony now is that, as soon as the rule of the Muslim Brotherhood in Egypt collapsed, following the arrest of President Mohammed Morsi on July 3, Ennahda were quick to point that "Tunisia isn't Egypt".
While they are right in making this assertion, given that Ennahda never got to monopolise power in Tunisia as the Freedom and Justice Party did in Egypt, it does not mean that Ennahda's crisis cannot get even worse.
Assad will never leave power voluntarily
There has been some talk about the Syrian presidential elections next year and the need to arrange a conference to agree on a successor to Bashar Al Assad when his term ends. Such talk however, argued Abdulrahman Al Rashed in the London-based daily Asharq Al Awast, disregards the fact that the Syrian president will never willingly leave office.
Force is the only way to depose President Al Assad. He was elected following an amendment to the constitution to lower the minimum age for the president; this allowed him to take the office after his father's death.
It does not stand to reason that a president who came to power the way he did, and has caused the death of hundreds of thousands of Syrians, displaced five million and left many cities in ruins, will simply leave office.
President Al Assad imagines, like Libya's Muammar Al Qaddafi did before he was toppled, that he can stay in power forever by using every brutal method that he has at hand.
The Geneva conference is a diplomatic necessity for all – Syria's warring parties and regional and international players – but it will bring nothing new to the conflict.
Conferences will not decide the government in Syria. Fighters on the ground are the only party who can do that. Moreover, the Syrian people cannot possibly accept that Mr Al Assad will stay in power regardless of any legitimacy he might get at the Geneva conference.
Egyptians must work on a political solution
The interior ministry and Egyptians at large must brace themselves for a wave of terrorist attacks if politics fails, wrote Emad Eddine Hussein in the Cairo-based newspaper Al Shorouk.
Most comments on the recent attack against the Virgin Church in Cairo's Al Warraq district have failed to dig deep and simply described it as a terrorist attack, criminal act, and the like.
It's not surprising that a church has been targeted at this time. And, unfortunately, similar events will continue to happen if the government does not change its current modus operandi.
To be sure, it is an open war that is raging between the state and Muslim Brotherhood sympathisers. One part of the war is political and the other is violent, as the clashes in Sina and other parts demonstrate.
Suppose there are only 1,000 pro-Brotherhood people who have lost hope in politics and decided to go underground, the result is 1,000 suicide bombers.
A political solution is the best way to defuse the tension and give both conflicting parties a feeling of victory.
But if politics fails, the interior ministry has to start training its staff on how to deal with acts of terrorism. Members of the community will also have to brace for this reality and remain vigilant in public places.
* Digest compiled by The Translation Desk
translation@thenational.ae
UAE currency: the story behind the money in your pockets
MATCH INFO
Aston Villa 1 (Konsa 63')
Sheffield United 0
Red card: Jon Egan (Sheffield United)
Masters%20of%20the%20Air
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirectors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Cary%20Joji%20Fukunaga%2C%20Dee%20Rees%2C%20Anna%20Boden%2C%20Ryan%20Fleck%2C%20Tim%20Van%20Patten%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Austin%20Butler%2C%20Callum%20Turner%2C%20Anthony%20Boyle%2C%20Barry%20Keoghan%2C%20Sawyer%20Spielberg%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%202%2F5%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Timeline
2012-2015
The company offers payments/bribes to win key contracts in the Middle East
May 2017
The UK SFO officially opens investigation into Petrofac’s use of agents, corruption, and potential bribery to secure contracts
September 2021
Petrofac pleads guilty to seven counts of failing to prevent bribery under the UK Bribery Act
October 2021
Court fines Petrofac £77 million for bribery. Former executive receives a two-year suspended sentence
December 2024
Petrofac enters into comprehensive restructuring to strengthen the financial position of the group
May 2025
The High Court of England and Wales approves the company’s restructuring plan
July 2025
The Court of Appeal issues a judgment challenging parts of the restructuring plan
August 2025
Petrofac issues a business update to execute the restructuring and confirms it will appeal the Court of Appeal decision
October 2025
Petrofac loses a major TenneT offshore wind contract worth €13 billion. Holding company files for administration in the UK. Petrofac delisted from the London Stock Exchange
November 2025
180 Petrofac employees laid off in the UAE
The results of the first round are as follows:
Qais Saied (Independent): 18.4 per cent
Nabil Karoui (Qalb Tounes): 15.58 per cent
Abdelfattah Mourou (Ennahdha party): 12.88 per cent
Abdelkarim Zbidi (two-time defence minister backed by Nidaa Tounes party): 10.7 per cent
Youssef Chahed (former prime minister, leader of Long Live Tunisia): 7.3 per cent
Dengue%20fever%20symptoms
%3Cp%3EHigh%20fever%20(40%C2%B0C%2F104%C2%B0F)%3Cbr%3ESevere%20headache%3Cbr%3EPain%20behind%20the%20eyes%3Cbr%3EMuscle%20and%20joint%20pains%3Cbr%3ENausea%3Cbr%3EVomiting%3Cbr%3ESwollen%20glands%3Cbr%3ERash%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A
'Joker'
Directed by: Todd Phillips
Starring: Joaquin Phoenix
Rating: Five out of five stars
The specs: 2018 Chevrolet Trailblazer
Price, base / as tested Dh99,000 / Dh132,000
Engine 3.6L V6
Transmission: Six-speed automatic
Power 275hp @ 6,000rpm
Torque 350Nm @ 3,700rpm
Fuel economy combined 12.2L / 100km
The%C2%A0specs%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%204-cylinder%202.0L%20TSI%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dual%20clutch%207-speed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%3C%2Fstrong%3E%20320HP%20%2F%20235kW%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%3C%2Fstrong%3E%20400Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3Efrom%20%2449%2C709%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20now%3C%2Fp%3E%0A
BORDERLANDS
Starring: Cate Blanchett, Kevin Hart, Jamie Lee Curtis
Director: Eli Roth
Rating: 0/5
Non-oil%20trade
%3Cp%3ENon-oil%20trade%20between%20the%20UAE%20and%20Japan%20grew%20by%2034%20per%20cent%20over%20the%20past%20two%20years%2C%20according%20to%20data%20from%20the%20Federal%20Competitiveness%20and%20Statistics%20Centre.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIn%2010%20years%2C%20it%20has%20reached%20a%20total%20of%20Dh524.4%20billion.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ECars%20topped%20the%20list%20of%20the%20top%20five%20commodities%20re-exported%20to%20Japan%20in%202022%2C%20with%20a%20value%20of%20Dh1.3%20billion.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EJewellery%20and%20ornaments%20amounted%20to%20Dh150%20million%20while%20precious%20metal%20scraps%20amounted%20to%20Dh105%20million.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERaw%20aluminium%20was%20ranked%20first%20among%20the%20top%20five%20commodities%20exported%20to%20Japan.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ETop%20of%20the%20list%20of%20commodities%20imported%20from%20Japan%20in%202022%20was%20cars%2C%20with%20a%20value%20of%20Dh20.08%20billion.%3C%2Fp%3E%0A
The specs: 2018 Mercedes-Benz S 450
Price, base / as tested Dh525,000 / Dh559,000
Engine: 3.0L V6 biturbo
Transmission: Nine-speed automatic
Power: 369hp at 5,500rpm
Torque: 500Nm at 1,800rpm
Fuel economy, combined: 8.0L / 100km
Groom and Two Brides
Director: Elie Semaan
Starring: Abdullah Boushehri, Laila Abdallah, Lulwa Almulla
Rating: 3/5
The specs
Engine: 1.5-litre 4-cylinder petrol
Power: 154bhp
Torque: 250Nm
Transmission: 7-speed automatic with 8-speed sports option
Price: From Dh79,600
On sale: Now
The specs
Engine: 77.4kW all-wheel-drive dual motor
Power: 320bhp
Torque: 605Nm
Transmission: Single-speed automatic
Price: From Dh219,000
On sale: Now
Disposing of non-recycleable masks
- Use your ‘black bag’ bin at home
- Do not put them in a recycling bin
- Take them home with you if there is no litter bin
- No need to bag the mask
RACE CARD
6.30pm: Handicap (Turf) US$175,000 1,000m
7.05pm: Al Bastakiya Trial Conditions (Dirt) $100,000 1,900m
7.40pm: Al Rashidiya Group 2 (T) $250,000 1,800m
8.15pm: Handicap (D) $135,000 2,000m
8.50pm: Al Fahidi Fort Group 2 (T) $250,000 1,400m
9.25pm: Handicap (T) $135,000 2,410m.
The%20specs%3A%20Panamera%20Turbo%20E-Hybrid
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E4.0-litre%20twin-turbo%20V8%20hybrid%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E680hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E930Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3EEight-speed%20dual-clutch%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh749%2C000%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%3C%2Fp%3E%0A
The%20specs%3A%202024%20Panamera
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.9-litre%20twin-turbo%20V6%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E353hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E500Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3EEight-speed%20dual-clutch%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh408%2C200%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
THE BIO
Family: I have three siblings, one older brother (age 25) and two younger sisters, 20 and 13
Favourite book: Asking for my favourite book has to be one of the hardest questions. However a current favourite would be Sidewalk by Mitchell Duneier
Favourite place to travel to: Any walkable city. I also love nature and wildlife
What do you love eating or cooking: I’m constantly in the kitchen. Ever since I changed the way I eat I enjoy choosing and creating what goes into my body. However, nothing can top home cooked food from my parents.
Favorite place to go in the UAE: A quiet beach.
RESULT
Al Hilal 4 Persepolis 0
Khribin (31', 54', 89'), Al Shahrani 40'
Red card: Otayf (Al Hilal, 49')
Background: Chemical Weapons
Dr Amal Khalid Alias revealed a recent case of a woman with daughters, who specifically wanted a boy.
A semen analysis of the father showed abnormal sperm so the couple required IVF.
Out of 21 eggs collected, six were unused leaving 15 suitable for IVF.
A specific procedure was used, called intracytoplasmic sperm injection where a single sperm cell is inserted into the egg.
On day three of the process, 14 embryos were biopsied for gender selection.
The next day, a pre-implantation genetic report revealed four normal male embryos, three female and seven abnormal samples.
Day five of the treatment saw two male embryos transferred to the patient.
The woman recorded a positive pregnancy test two weeks later.
Going grey? A stylist's advice
If you’re going to go grey, a great style, well-cared for hair (in a sleek, classy style, like a bob), and a young spirit and attitude go a long way, says Maria Dowling, founder of the Maria Dowling Salon in Dubai.
It’s easier to go grey from a lighter colour, so you may want to do that first. And this is the time to try a shorter style, she advises. Then a stylist can introduce highlights, start lightening up the roots, and let it fade out. Once it’s entirely grey, a purple shampoo will prevent yellowing.
“Get professional help – there’s no other way to go around it,” she says. “And don’t just let it grow out because that looks really bad. Put effort into it: properly condition, straighten, get regular trims, make sure it’s glossy.”
The specs
Engine: 3.0-litre 6-cyl turbo
Power: 374hp at 5,500-6,500rpm
Torque: 500Nm from 1,900-5,000rpm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 8.5L/100km
Price: from Dh285,000
On sale: from January 2022
Jetour T1 specs
Engine: 2-litre turbocharged
Power: 254hp
Torque: 390Nm
Price: From Dh126,000
Available: Now
MATCH INFO
Fixture: Thailand v UAE, Tuesday, 4pm (UAE)
TV: Abu Dhabi Sports
Scores
Scotland 54-17 Fiji
England 15-16 New Zealand
Day 4, Dubai Test: At a glance
Moment of the day Lahiru Gamage appeared to have been hard done by when he had his dismissal of Sami Aslam chalked off for a no-ball. Replays suggested he had not overstepped. No matter. Two balls later, the exact same combination – Gamage the bowler and Kusal Mendis at second slip – combined again to send Aslam back.
Stat of the day Haris Sohail took three wickets for one run in the only over he bowled, to end the Sri Lanka second innings in a hurry. That was as many as he had managed in total in his 10-year, 58-match first-class career to date. It was also the first time a bowler had taken three wickets having bowled just one over in an innings in Tests.
The verdict Just 119 more and with five wickets remaining seems like a perfectly attainable target for Pakistan. Factor in the fact the pitch is worn, is turning prodigiously, and that Sri Lanka’s seam bowlers have also been finding the strip to their liking, it is apparent the task is still a tough one. Still, though, thanks to Asad Shafiq and Sarfraz Ahmed, it is possible.