The Arabic remake of 'Perfect Strangers' is scheduled for release on January 20. Photo: Netflix
The Arabic remake of 'Perfect Strangers' is scheduled for release on January 20. Photo: Netflix
The Arabic remake of 'Perfect Strangers' is scheduled for release on January 20. Photo: Netflix
The Arabic remake of 'Perfect Strangers' is scheduled for release on January 20. Photo: Netflix

Netflix releases trailer for star-studded Arabic remake of 'Perfect Strangers'


Razmig Bedirian
  • English
  • Arabic

The trailer for Netflix’s Arabic adaptation of the hit Italian film Perfect Strangers has been released, and it is a pressure cooker.

The film is the first Netflix Arabic feature and will be released on the streaming platform on January 20.

Titled Ashab Wala A'az, the remake features a stellar pan-Arab cast, including Lebanese award-winning director and actress Nadine Labaki, Egyptian star Mona Zaki, Eyad Nassar, Georges Khabbaz, Adel Karam, Fouad Yammine, and Diamand Bou Abboud.

The trailer begins with a scene that is arguably the most memorable in the 2016 original. The group huddle for a selfie, and just as the picture is about to be taken, a notification from a Romeo appears with a simple, “Hi.”

At this point, Karam’s character turns to confront his partner, played by Bou Abboud, and suspicions begin to brew.

The trailer then cuts to an earlier scene from the film. The group are sitting around a dining table when Labaki’s character, phone in hand, points out how the entirety of their lives are parcelled in the gadget and then suggests playing a game where they place their phones on the table and will share every incoming call, message and email to the entire group.

Things start innocently enough but emotions soon run high as secrets seemingly begin to surface.

The remake is the debut feature for Wissam Smayra, who has previously served as a producer on films including Labaki’s Oscar-nominated Capernaum. Khaled Mouzanar, Labaki's husband who has composed the soundtracks for her works, is behind the movie's score.

Ashab Wala A'az has been picked up by Netflix, as part of a "first look deal signed" with the streaming platform.

Netflix has been behind a number of Arabic Original series, starting with 2019's Jinn that was directed by Mir-Jean Bou Chaaya and Amin Matalqa, and AlRawabi School for Girls directed by Tima Shomali, which was a hit when it came out in 2021. Over the past two years, the streaming platform has also increased its library of Arabic films, creating collections to promote award-winning Arabic features and shorts.

The specs

Engine: 3.8-litre twin-turbo V8

Power: 611bhp

Torque: 620Nm

Transmission: seven-speed automatic

Price: upon application

On sale: now

How to help

Donate towards food and a flight by transferring money to this registered charity's account.

Account name: Dar Al Ber Society

Account Number: 11 530 734

IBAN: AE 9805 000 000 000 11 530 734

Bank Name: Abu Dhabi Islamic Bank

To ensure that your contribution reaches these people, please send the copy of deposit/transfer receipt to: juhi.khan@daralber.ae

SCORES

Multiply Titans 81-2 in 12.1 overs
(Tony de Zorzi, 34)

bt Auckland Aces 80 all out in 16 overs
(Shawn von Borg 4-15, Alfred Mothoa 2-11, Tshepo Moreki 2-16).

PROFILE

Name: Enhance Fitness 

Year started: 2018 

Based: UAE 

Employees: 200 

Amount raised: $3m 

Investors: Global Ventures and angel investors 

How%20to%20avoid%20getting%20scammed
%3Cul%3E%0A%3Cli%3ENever%20click%20on%20links%20provided%20via%20app%20or%20SMS%2C%20even%20if%20they%20seem%20to%20come%20from%20authorised%20senders%20at%20first%20glance%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EAlways%20double-check%20the%20authenticity%20of%20websites%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EEnable%20Two-Factor%20Authentication%20(2FA)%20for%20all%20your%20working%20and%20personal%20services%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EOnly%20use%20official%20links%20published%20by%20the%20respective%20entity%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EDouble-check%20the%20web%20addresses%20to%20reduce%20exposure%20to%20fake%20sites%20created%20with%20domain%20names%20containing%20spelling%20errors%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A
Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3EXare%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EJanuary%2018%2C%202021%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EPadmini%20Gupta%2C%20Milind%20Singh%2C%20Mandeep%20Singh%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFunds%20Raised%3A%20%3C%2Fstrong%3E%2410%20million%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E28%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3Eundisclosed%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EMS%26amp%3BAD%20Ventures%2C%20Middle%20East%20Venture%20Partners%2C%20Astra%20Amco%2C%20the%20Dubai%20International%20Financial%20Centre%2C%20Fintech%20Fund%2C%20500%20Startups%2C%20Khwarizmi%20Ventures%2C%20and%20Phoenician%20Funds%3C%2Fp%3E%0A
Living in...

This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.

RACE CARD

6.30pm Al Maktoum Challenge Round-1 Group 1 (PA) Dh119,373 (Dirt) 1,600m

7.05pm Handicap (TB) Dh102,500 (D) 1,200m

7.40pm Handicap (TB) Dh105,000 (Turf) 1,800m

8.15pm UAE 1000 Guineas Trial (TB) Dh183,650 (D) 1,400m

9.50pm Handicap (TB) Dh105,000 (D) 1,600m

9.25pm Handicap (TB) Dh95,000 (T) 1,000m

Jewel of the Expo 2020

252 projectors installed on Al Wasl dome

13.6km of steel used in the structure that makes it equal in length to 16 Burj Khalifas

550 tonnes of moulded steel were raised last year to cap the dome

724,000 cubic metres is the space it encloses

Stands taller than the leaning tower of Pisa

Steel trellis dome is one of the largest single structures on site

The size of 16 tennis courts and weighs as much as 500 elephants

Al Wasl means connection in Arabic

World’s largest 360-degree projection surface

The specs
Engine: 2.0-litre 4-cyl turbo

Power: 201hp at 5,200rpm

Torque: 320Nm at 1,750-4,000rpm

Transmission: 6-speed auto

Fuel consumption: 8.7L/100km

Price: Dh133,900

On sale: now 

The years Ramadan fell in May

1987

1954

1921

1888

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%206.5-litre%20V12%20and%20three%20electric%20motors%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E1%2C015hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E1%2C500Nm%20(estimate)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%3C%2Fstrong%3E%20Eight-speed%20dual-clutch%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Early%202024%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh2%20million%20(estimate)%3C%2Fp%3E%0A
World record transfers

1. Kylian Mbappe - to Real Madrid in 2017/18 - €180 million (Dh770.4m - if a deal goes through)
2. Paul Pogba - to Manchester United in 2016/17 - €105m
3. Gareth Bale - to Real Madrid in 2013/14 - €101m
4. Cristiano Ronaldo - to Real Madrid in 2009/10 - €94m
5. Gonzalo Higuain - to Juventus in 2016/17 - €90m
6. Neymar - to Barcelona in 2013/14 - €88.2m
7. Romelu Lukaku - to Manchester United in 2017/18 - €84.7m
8. Luis Suarez - to Barcelona in 2014/15 - €81.72m
9. Angel di Maria - to Manchester United in 2014/15 - €75m
10. James Rodriguez - to Real Madrid in 2014/15 - €75m

Diriyah%20project%20at%20a%20glance
%3Cp%3E-%20Diriyah%E2%80%99s%201.9km%20King%20Salman%20Boulevard%2C%20a%20Parisian%20Champs-Elysees-inspired%20avenue%2C%20is%20scheduled%20for%20completion%20in%202028%0D%3Cbr%3E-%20The%20Royal%20Diriyah%20Opera%20House%20is%20expected%20to%20be%20completed%20in%20four%20years%0D%3Cbr%3E-%20Diriyah%E2%80%99s%20first%20of%2042%20hotels%2C%20the%20Bab%20Samhan%20hotel%2C%20will%20open%20in%20the%20first%20quarter%20of%202024%0D%3Cbr%3E-%20On%20completion%20in%202030%2C%20the%20Diriyah%20project%20is%20forecast%20to%20accommodate%20more%20than%20100%2C000%20people%0D%3Cbr%3E-%20The%20%2463.2%20billion%20Diriyah%20project%20will%20contribute%20%247.2%20billion%20to%20the%20kingdom%E2%80%99s%20GDP%0D%3Cbr%3E-%20It%20will%20create%20more%20than%20178%2C000%20jobs%20and%20aims%20to%20attract%20more%20than%2050%20million%20visits%20a%20year%0D%3Cbr%3E-%20About%202%2C000%20people%20work%20for%20the%20Diriyah%20Company%2C%20with%20more%20than%2086%20per%20cent%20being%20Saudi%20citizens%0D%3C%2Fp%3E%0A
Who's who in Yemen conflict

Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government

Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council

Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south

Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory

Did you know?

Brunch has been around, is some form or another, for more than a century. The word was first mentioned in print in an 1895 edition of Hunter’s Weekly, after making the rounds among university students in Britain. The article, entitled Brunch: A Plea, argued the case for a later, more sociable weekend meal. “By eliminating the need to get up early on Sunday, brunch would make life brighter for Saturday night carousers. It would promote human happiness in other ways as well,” the piece read. “It is talk-compelling. It puts you in a good temper, it makes you satisfied with yourself and your fellow beings, it sweeps away the worries and cobwebs of the week.” More than 100 years later, author Guy Beringer’s words still ring true, especially in the UAE, where brunches are often used to mark special, sociable occasions.

Pakistanis%20at%20the%20ILT20%20
%3Cp%3EThe%20new%20UAE%20league%20has%20been%20boosted%20this%20season%20by%20the%20arrival%20of%20five%20Pakistanis%2C%20who%20were%20not%20released%20to%20play%20last%20year.%20%0D%3Cbr%3E%0D%0D%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EShaheen%20Afridi%20(Desert%20Vipers)%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3ESet%20for%20at%20least%20four%20matches%2C%20having%20arrived%20from%20New%20Zealand%20where%20he%20captained%20Pakistan%20in%20a%20series%20loss.%20%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EShadab%20Khan%20(Desert%20Vipers)%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E%0DThe%20leg-spin%20bowling%20allrounder%20missed%20the%20tour%20of%20New%20Zealand%20after%20injuring%20an%20ankle%20when%20stepping%20on%20a%20ball.%20%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAzam%20Khan%20(Desert%20Vipers)%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EPowerhouse%20wicketkeeper%20played%20three%20games%20for%20Pakistan%20on%20tour%20in%20New%20Zealand.%20He%20was%20the%20first%20Pakistani%20recruited%20to%20the%20ILT20.%20%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMohammed%20Amir%20(Desert%20Vipers)%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EHas%20made%20himself%20unavailable%20for%20national%20duty%2C%20meaning%20he%20will%20be%20available%20for%20the%20entire%20ILT20%20campaign.%20%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EImad%20Wasim%20(Abu%20Dhabi%20Knight%20Riders)%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EThe%20left-handed%20allrounder%2C%2035%2C%20retired%20from%20international%20cricket%20in%20November%20and%20was%20subsequently%20recruited%20by%20the%20Knight%20Riders.%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A
MATCH INFO

Uefa Champions League semi-final:

First leg: Liverpool 5 Roma 2

Second leg: Wednesday, May 2, Stadio Olimpico, Rome

TV: BeIN Sports, 10.45pm (UAE)

Updated: January 16, 2022, 6:24 PM