Maqam Books is Mohammad Masoud’s vision for a bookshop that celebrates the literature and art of the Swana region. Photo: Maqam Books
Maqam Books is Mohammad Masoud’s vision for a bookshop that celebrates the literature and art of the Swana region. Photo: Maqam Books
Maqam Books is Mohammad Masoud’s vision for a bookshop that celebrates the literature and art of the Swana region. Photo: Maqam Books
Maqam Books is Mohammad Masoud’s vision for a bookshop that celebrates the literature and art of the Swana region. Photo: Maqam Books

Former Al Saqi employee launches campaign to open a new Arabic bookshop in London


Razmig Bedirian
  • English
  • Arabic

Mohammad Masoud, a Palestinian bookseller and former employee of Al Saqi, has started a fundraiser with the aim of launching a new space for Arabic literature and art in London, to replace the void left behind by the city’s oldest Arabic bookstore.

Masoud had been working at Al Saqi Books for two years when the landmark store announced that it would be closing after 44 years in business.

The closure was due to “unsustainable” costs, the bookstore said. While economic challenges in the UK were a factor, the cost of importing books from the Arab world was also rising, placing the shop under mounting pressure.

Al Saqi Books had survived various setbacks in the past, including smashed windows during the US invasion of Iraq and after the publishing of Salman Rushdie's controversial The Satanic Verses. Yet, recent global pressures proved insurmountable.

“Even when I was back home, I knew about this iconic place and I never thought I’d be personally working there,” Masoud says. “I moved to the UK in 2020 and started working for them a year later. It was an honour.

“I was there when they closed the doors for the last time,” he adds. “It was very heavy to try and grasp and understand all of that. I felt like I had to do something.”

Al Saqi Books was only the latest of Arab-related institutions in the UK to run aground due to the economic challenges brought on by the pandemic, Masoud says. BBC Arabic marked its last day on air on January 27, closing down after 85 years of broadcasting, whereas the TV channel Al Araby moved its headquarters from London to Qatar in 2021.

“Everything that represented us or spoke our language [in London] disappeared over a few years,” Masoud says. “It feels like this generation and upcoming ones have nowhere to go when they want to learn about their culture and background. Lots of Arabs in diaspora and lots of people interested in Swana (South West Asian/North African) culture, but there’s no place that caters to them.”

Enter Maqam Books, Masoud’s vision for a shop that supports booksellers and publishers from the Swana region. In many ways, it may be considered a spiritual successor to Al Saqi Books, but Masoud says for Maqam Books to thrive, it needs to adapt to the current times. As such, he wants Maqam Books to be more than a bookstore but a cafe, community centre and space for artists to exhibit their works.

“It will be a place where you can read, write and listen to Arabic music and attend Arabic classes,” he says. “At the same time, you’ll be able to enjoy a cup of coffee while reading a book. I’m trying to make this business as sustainable as possible.

"There will be reading events, storytelling or hakawati sessions. You can come and check out artist prints, tote bags, and so on. Unfortunately, selling books is not enough. I would always love to be a bookseller focusing on offering Arabic books, but we have to find other ways to sustain the business.”

Maqam Books will also strive to be an exhibition space for emerging and established artists with roots in the Middle East. The store, which Masoud hopes will find an address in the same neighbourhood as Al Saqi Books, will feature different artists “at least once a month” and transform with every exhibition.

“We will collaborate with different artists so they will bring their prints and works to the store,” Masoud says. “They might even change how the place looks with their works. Our focus for Maqam is for the younger generation ... I want Maqam to showcase the art and literary creativity of the younger generations.”

Much of Masoud’s vision for Maqam Books has come from things he’s picked up while working at Al Saqi, as well as lessons learnt from the closure of the famous bookshop.

“I think you really need to be online,” he says. “This was one of the main lessons I learned. We did not have a good social media or online presence. That affected us a lot. People from our background would come to Al Saqi Books in its last week and say it was the first time they heard of the bookshop. Most of them were young. The reason is we haven't been present for them. I've kind of understood that you need to go further to reach out to people.”

So far, Masoud has managed to raise almost £14,000 ($17,200) through the crowdfunding website JustGiving. To set up and run Maqam for the first year of its journey, the bookshop will need to raise £90,000 ($110,700).

Masoud has segmented the total costs into four “milestones”.

The first, at £25,000 ($30,700), will be dedicated to securing book stock, developing a website and setting up a storage unit. The second, at £50,000 ($61,500), will go to paying half a year's rent for the project. At £75,000 ($92,200), Maqam will have the resources to hire a team and cover operational and stocking costs for six months. The full £90,000 ($110,000) will sustain the business for a year.

“I am fundraising for a dream. Maqam will be a home for people who love the Arabic language and are searching for belonging,” Masoud writes on the crowdfunding page.

"This will be a space for everyone regardless of background to engage with Arabic art and literature no matter how much or little they know of it, a space where both Arabs and non-Arabs can come to learn, relearn and enjoy this wonderful and rich language.”

London's oldest Arabic bookstore Al Saqi closes — in pictures

Indoor cricket in a nutshell

Indoor Cricket World Cup – Sep 16-20, Insportz, Dubai

16 Indoor cricket matches are 16 overs per side

8 There are eight players per team

There have been nine Indoor Cricket World Cups for men. Australia have won every one.

5 Five runs are deducted from the score when a wickets falls

Batsmen bat in pairs, facing four overs per partnership

Scoring In indoor cricket, runs are scored by way of both physical and bonus runs. Physical runs are scored by both batsmen completing a run from one crease to the other. Bonus runs are scored when the ball hits a net in different zones, but only when at least one physical run is score.

Zones

A Front net, behind the striker and wicketkeeper: 0 runs

B Side nets, between the striker and halfway down the pitch: 1 run

Side nets between halfway and the bowlers end: 2 runs

Back net: 4 runs on the bounce, 6 runs on the full

THE SPECS

2020 Toyota Corolla Hybrid LE

Engine: 1.8 litre combined with 16-volt electric motors

Transmission: Automatic with manual shifting mode

Power: 121hp

Torque: 142Nm

Price: Dh95,900

Pros%20and%20cons%20of%20BNPL
%3Cp%3E%3Cstrong%3EPros%3C%2Fstrong%3E%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cul%3E%0A%3Cli%3EEasy%20to%20use%20and%20require%20less%20rigorous%20credit%20checks%20than%20traditional%20credit%20options%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EOffers%20the%20ability%20to%20spread%20the%20cost%20of%20purchases%20over%20time%2C%20often%20interest-free%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EConvenient%20and%20can%20be%20integrated%20directly%20into%20the%20checkout%20process%2C%20useful%20for%20online%20shopping%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EHelps%20facilitate%20cash%20flow%20planning%20when%20used%20wisely%0D%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECons%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cul%3E%0A%3Cli%3EThe%20ease%20of%20making%20purchases%20can%20lead%20to%20overspending%20and%20accumulation%20of%20debt%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EMissing%20payments%20can%20result%20in%20hefty%20fees%20and%2C%20in%20some%20cases%2C%20high%20interest%20rates%20after%20an%20initial%20interest-free%20period%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EFailure%20to%20make%20payments%20can%20impact%20credit%20score%20negatively%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ERefunds%20can%20be%20complicated%20and%20delayed%0D%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3E%3Cem%3ECourtesy%3A%20Carol%20Glynn%3C%2Fem%3E%3C%2Fp%3E%0A
The specs

Engine: Direct injection 4-cylinder 1.4-litre
Power: 150hp
Torque: 250Nm
Price: From Dh139,000
On sale: Now

Emergency

Director: Kangana Ranaut

Stars: Kangana Ranaut, Anupam Kher, Shreyas Talpade, Milind Soman, Mahima Chaudhry 

Rating: 2/5

The more serious side of specialty coffee

While the taste of beans and freshness of roast is paramount to the specialty coffee scene, so is sustainability and workers’ rights.

The bulk of genuine specialty coffee companies aim to improve on these elements in every stage of production via direct relationships with farmers. For instance, Mokha 1450 on Al Wasl Road strives to work predominantly with women-owned and -operated coffee organisations, including female farmers in the Sabree mountains of Yemen.

Because, as the boutique’s owner, Garfield Kerr, points out: “women represent over 90 per cent of the coffee value chain, but are woefully underrepresented in less than 10 per cent of ownership and management throughout the global coffee industry.”

One of the UAE’s largest suppliers of green (meaning not-yet-roasted) beans, Raw Coffee, is a founding member of the Partnership of Gender Equity, which aims to empower female coffee farmers and harvesters.

Also, globally, many companies have found the perfect way to recycle old coffee grounds: they create the perfect fertile soil in which to grow mushrooms. 

Volunteers offer workers a lifeline

Community volunteers have swung into action delivering food packages and toiletries to the men.

When provisions are distributed, the men line up in long queues for packets of rice, flour, sugar, salt, pulses, milk, biscuits, shaving kits, soap and telecom cards.

Volunteers from St Mary’s Catholic Church said some workers came to the church to pray for their families and ask for assistance.

Boxes packed with essential food items were distributed to workers in the Dubai Investments Park and Ras Al Khaimah camps last week. Workers at the Sonapur camp asked for Dh1,600 towards their gas bill.

“Especially in this year of tolerance we consider ourselves privileged to be able to lend a helping hand to our needy brothers in the Actco camp," Father Lennie Connully, parish priest of St Mary’s.

Workers spoke of their helplessness, seeing children’s marriages cancelled because of lack of money going home. Others told of their misery of being unable to return home when a parent died.

“More than daily food, they are worried about not sending money home for their family,” said Kusum Dutta, a volunteer who works with the Indian consulate.

The National Archives, Abu Dhabi

Founded over 50 years ago, the National Archives collects valuable historical material relating to the UAE, and is the oldest and richest archive relating to the Arabian Gulf.

Much of the material can be viewed on line at the Arabian Gulf Digital Archive - https://www.agda.ae/en

BMW M5 specs

Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor

Power: 727hp

Torque: 1,000Nm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 10.6L/100km

On sale: Now

Price: From Dh650,000

Premier Futsal 2017 Finals

Al Wasl Football Club; six teams, five-a-side

Delhi Dragons: Ronaldinho
Bengaluru Royals: Paul Scholes
Mumbai Warriors: Ryan Giggs
Chennai Ginghams: Hernan Crespo
Telugu Tigers: Deco
Kerala Cobras: Michel Salgado

%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Nag%20Ashwin%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3EPrabhas%2C%20Saswata%20Chatterjee%2C%20Deepika%20Padukone%2C%20Amitabh%20Bachchan%2C%20Shobhana%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E%E2%98%85%E2%98%85%E2%98%85%E2%98%85%3C%2Fp%3E%0A
Dengue%20fever%20symptoms
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EHigh%20fever%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EIntense%20pain%20behind%20your%20eyes%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESevere%20headache%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EMuscle%20and%20joint%20pains%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ENausea%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EVomiting%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESwollen%20glands%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ERash%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3EIf%20symptoms%20occur%2C%20they%20usually%20last%20for%20two-seven%20days%3C%2Fp%3E%0A
How green is the expo nursery?

Some 400,000 shrubs and 13,000 trees in the on-site nursery

An additional 450,000 shrubs and 4,000 trees to be delivered in the months leading up to the expo

Ghaf, date palm, acacia arabica, acacia tortilis, vitex or sage, techoma and the salvadora are just some heat tolerant native plants in the nursery

Approximately 340 species of shrubs and trees selected for diverse landscape

The nursery team works exclusively with organic fertilisers and pesticides

All shrubs and trees supplied by Dubai Municipality

Most sourced from farms, nurseries across the country

Plants and trees are re-potted when they arrive at nursery to give them room to grow

Some mature trees are in open areas or planted within the expo site

Green waste is recycled as compost

Treated sewage effluent supplied by Dubai Municipality is used to meet the majority of the nursery’s irrigation needs

Construction workforce peaked at 40,000 workers

About 65,000 people have signed up to volunteer

Main themes of expo is  ‘Connecting Minds, Creating the Future’ and three subthemes of opportunity, mobility and sustainability.

Expo 2020 Dubai to open in October 2020 and run for six months

BIGGEST CYBER SECURITY INCIDENTS IN RECENT TIMES

SolarWinds supply chain attack: Came to light in December 2020 but had taken root for several months, compromising major tech companies, governments and its entities

Microsoft Exchange server exploitation: March 2021; attackers used a vulnerability to steal emails

Kaseya attack: July 2021; ransomware hit perpetrated REvil, resulting in severe downtime for more than 1,000 companies

Log4j breach: December 2021; attackers exploited the Java-written code to inflitrate businesses and governments

'The worst thing you can eat'

Trans fat is typically found in fried and baked goods, but you may be consuming more than you think.

Powdered coffee creamer, microwave popcorn and virtually anything processed with a crust is likely to contain it, as this guide from Mayo Clinic outlines: 

Baked goods - Most cakes, cookies, pie crusts and crackers contain shortening, which is usually made from partially hydrogenated vegetable oil. Ready-made frosting is another source of trans fat.

Snacks - Potato, corn and tortilla chips often contain trans fat. And while popcorn can be a healthy snack, many types of packaged or microwave popcorn use trans fat to help cook or flavour the popcorn.

Fried food - Foods that require deep frying — french fries, doughnuts and fried chicken — can contain trans fat from the oil used in the cooking process.

Refrigerator dough - Products such as canned biscuits and cinnamon rolls often contain trans fat, as do frozen pizza crusts.

Creamer and margarine - Nondairy coffee creamer and stick margarines also may contain partially hydrogenated vegetable oils.

MOTHER%20OF%20STRANGERS
%3Cp%3EAuthor%3A%20Suad%20Amiry%3Cbr%3EPublisher%3A%20Pantheon%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPages%3A%20304%3Cbr%3EAvailable%3A%20Now%3C%2Fp%3E%0A
SHADOWS%20AND%20LIGHT%3A%20THE%20EXTRAORDINARY%20LIFE%20OF%20JAMES%20MCBEY
%3Cp%3EAuthor%3A%20Alasdair%20Soussi%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPages%3A%20300%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPublisher%3A%20Scotland%20Street%20Press%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAvailable%3A%20December%201%3C%2Fp%3E%0A
Updated: February 09, 2023, 6:54 AM