Argylle the book; the film adaptation is screening in cinemas from February 2. Photo: Bantam / Universal Pictures
Argylle the book; the film adaptation is screening in cinemas from February 2. Photo: Bantam / Universal Pictures
Argylle the book; the film adaptation is screening in cinemas from February 2. Photo: Bantam / Universal Pictures
Argylle the book; the film adaptation is screening in cinemas from February 2. Photo: Bantam / Universal Pictures

Argylle and other fictional books from films and TV that you can read in real life


Maan Jalal
  • English
  • Arabic

The much-anticipated spy action comedy Argylle, out now in cinemas, has an interesting premise. The film follows a reclusive author whose real-life adventure is eerily similar to the plot of her own spy novel. More interesting still, the real-life novel the film is adapted from was written by the character herself.

Confused?

There is a whole genre of books out there whose details blur the lines of fiction within fiction, eventually taking a life of their own to exist beyond the pages they were born in.

For example, books read by characters within a novel are often spun off later and become stories of their own, allowing fans to take an even deeper journey into imaginary worlds.

Here are 14 books that have been published after beginning life as a bit-part detail in a novel, film or TV show.

Argylle

Argylle film character Elly Conway, played by Bryce Dallas Howard, the author of the book Argylle. Who wrote the real-life book supposedly by Elly Conway? That remains a mystery. AP
Argylle film character Elly Conway, played by Bryce Dallas Howard, the author of the book Argylle. Who wrote the real-life book supposedly by Elly Conway? That remains a mystery. AP

This one might take a moment to get your head around.

Argylle by Elle Conway is a thriller novel about a spy agent, Argylle, with a flawed past whose mission is to recover the Amber Room, often referred to as the eighth wonder of the world, which has been lost for seven decades.

The book has seemingly been adapted, according to its marketing materials, into a film starring Henry Cavill, Bryce Dallas Howard and Dua Lipa among others.

However, here’s the twist – the supposed author of the novel is really just a fictional character in the film's story. In the film, Elle Conway (Howard) is an introverted spy novelist who gets caught up in the mission surrounding agent Argylle, which coincidentally mirrors many of her bestselling novels.

Released before the movie's debut to make it appear that Elle Conway and her novels may really exist, this is ultimately a clever piece of stunt promotion, which becomes an enjoyable way to engross yourself in Matthew Vaughn's madcap world after you've seen the movie, or before.

The real identity of the book's supposed author Elle Conway, however, is still a mystery. There have been several online theories attempting to discover the identity of the author, including that Conway is Taylor Swift – a theory that director Matthew Vaughn has denied in an interview with Rolling Stone.

Fantastic Beasts and Where to Find Them by J K Rowling

The Hogwarts textbook became its own book and film franchise. Photos: Bloomsbury; Warner Bros
The Hogwarts textbook became its own book and film franchise. Photos: Bloomsbury; Warner Bros

The Harry Potter book series by J K Rowling is full of fascinating details that make the world of magic come alive. One of those details is the variety of books Hogwarts pupils study.

Fantastic Beasts and Where to Find Them is one of those that not only captured the imagination of readers but one that Rowling actually wrote and released in 2001.

The encyclopedic guide to the magical beasts of the wizarding world by the fictional author Newt Scamander was then adapted into the film franchise of the same name.

The Secret Diary of Laura Palmer by Jennifer Lynch

The Secret Diary of Laura Palmer was written by Jennifer Lynch, daughter of director David Lynch and co-creator of Twin Peaks. Photos: Simon & Schuster UK; ABC
The Secret Diary of Laura Palmer was written by Jennifer Lynch, daughter of director David Lynch and co-creator of Twin Peaks. Photos: Simon & Schuster UK; ABC

TV serial drama Twin Peaks enjoyed huge success in the 1990s.

Created by Mark Frost and David Lynch, the first season centred on FBI Special Agent Dale Cooper investigating the murder of high school student, Laura Palmer.

Spin-off novel The Secret Diary of Laura Palmer was published between seasons one and two to give fans more insight into the world of Twin Peaks and the psyche of Laura. It was written by Lynch’s daughter, Jennifer Lynch, and featured on The New York Times' bestseller list.

Bad Twin by Gary Troup

Sawyer, a divisive character on the show Lost, was frequently seen reading the novel Bad Twin, written by Gary Troup, a character on the show. Photos: Hyperion; Getty Images
Sawyer, a divisive character on the show Lost, was frequently seen reading the novel Bad Twin, written by Gary Troup, a character on the show. Photos: Hyperion; Getty Images

James Ford, also known as Sawyer, was the anti-hero of the supernatural TV series Lost. Aside from his conniving and sarcastic traits, Sawyer was also a vivacious reader.

In one episode, he reads a manuscript for the fictional pulp noir mystery novel, Bad Twin, written by Gary Troup, a fictional author who was also a passenger on Oceanic Flight 815 that crashed on the island the characters are stuck on.

The novel follows the story of private investigator Paul Artisan, who is hired to find a man’s identical twin but finds himself in a complex world of conspiracy theories. Bad Twin was published in 2006 and written by ghostwriter Laurence Shames.

Murder, She Wrote by Jessica Fletcher

There are more than 50 novels by Jessica Fletcher, the main character of Murder, She Wrote. Photos: Penguin Rnadom House; CBS
There are more than 50 novels by Jessica Fletcher, the main character of Murder, She Wrote. Photos: Penguin Rnadom House; CBS

Dame Angela Lansbury’s character Jessica Fletcher from Murder, She Wrote was one of the wittiest and lovable detectives of the 1980s and '90s. The retired English teacher, mystery writer and amateur detective wrote several novels under the name of JB Fletcher in the popular series.

More than 50 original novels have been written and published by the New American Library under the name of Jessica Fletcher, by several ghostwriters. While these novels weren’t featured in the series, they are extensions of the show where Fletcher is simultaneously writing the crime she is attempting to solve.

Look Out for the Little Guy by Scott Lang

Paul Rudd is known for his Marvel character Scott Lang, AKA Ant-Man. Photos: Autumn; Marvel Studios
Paul Rudd is known for his Marvel character Scott Lang, AKA Ant-Man. Photos: Autumn; Marvel Studios

No, this isn’t a memoir of actor Paul Rudd. It is a fictional memoir of his Marvel character Scott Lang also known as Ant-Man.

The Ant-Man trilogy isn't Marvel's most popular, though Lang remains one of the most relatable superheroes.

In his memoir, Lang shares how he balances being a real superhero and a divorced father while recounting what happened with the Avengers and Thanos.

A Woman First: First Woman: A Memoir by Selina Meyer

Julia Louis-Dreyfus played Selina Meyer, America's fictional vice president in the comedy Veep. Photos: Penguin Random House; HBO
Julia Louis-Dreyfus played Selina Meyer, America's fictional vice president in the comedy Veep. Photos: Penguin Random House; HBO

Flawed, ambitious and hilarious, Selina Meyer is a fictional character portrayed by Julia Louis-Dreyfus in HBO's political satire series Veep.

Meyers is a politician and vice president of the US who, along with her team, attempts to create a legacy but often finds herself immersed in the absurdities of the inner workings of government.

Meyer's memoir is a first-person account in character where she shares with readers more of what they loved about her and her time in office.

Carry On by Rainbow Rowell

The fictional novel Carry On by Rainbow Rowell first appeared in the novel Fangirl. Photos: Macmillan Children's Books; St Martin's Griffin
The fictional novel Carry On by Rainbow Rowell first appeared in the novel Fangirl. Photos: Macmillan Children's Books; St Martin's Griffin

Rainbow Rowell’s popular novel Fangirl is a story about the world of fan culture, particularly the protagonist Cath Avery’s obsession with a Harry Potter-inspired fan fiction series called Simon Snow.

When her protagonist and readers became equally enamoured with the fictional series, Rowell published Carry On in 2015, a stand-alone novel based on the story of Simon Snow and his magical adventures.

The Bro Code by Barney Stinson and Matt Kuhn

Barney Stinson, played by Neil Patrick Harris, 'wrote' The Bro Code, a book about male friendships. Photos: Pocket Books; CBS
Barney Stinson, played by Neil Patrick Harris, 'wrote' The Bro Code, a book about male friendships. Photos: Pocket Books; CBS

Barney Stinson, played by Neil Patrick Harris, is an unforgettable character from the sitcom How I Met Your Mother.

Opinionated and manipulative with a love for expensive suits, he often refers to his personal philosophy also known as "the bro code". Fans of the series and Barney’s sense of humour can now refer to his witticisms in his manifesto. The book is a guidebook that explains the simple and complex rules for male friendship.

Ghosts from our Past by Erin Gilbert, Abby L Yates and Andrew Shaffer

The all-female reboot of Ghostbusters came out in 2016. Photos: Ebury Press; Columbia Pictures
The all-female reboot of Ghostbusters came out in 2016. Photos: Ebury Press; Columbia Pictures

Ghosts from Our Past is written by two fictional authors from the 2016 remake of Ghostbusters.

Abby L Yates and Eril Gilbert (played by Melissa McCarthy and Kristen Wiig) and real-life author Andrew Shaffer have written an updated version of the paranormal book, which includes personal childhood experiences of ghosts as well as a history of the supernatural.

Charlie the Choo-Choo by Beryl Evans

Charlie the Choo-Choo was written by Stephen King under the name Beryl Evans. Photos: Simon & Schuster; Sony Pictures
Charlie the Choo-Choo was written by Stephen King under the name Beryl Evans. Photos: Simon & Schuster; Sony Pictures

Who would have thought that the master of horror, Stephen King, would turn to children’s books? Writing as Beryl Evans, King produced Charlie the Choo-Choo, a novel mentioned in The Waste Lands, a dark fantasy from his series The Dark Tower.

While the series is menacing with dark themes, the children’s book tells the story of Engineer Bob and his best friend Charlie, a train that has been brought to life.

Fire & Blood by George R R Martin

Fire and Blood by George R R Martin is mentioned in the original Game of Thrones novels and the HBO series. Photos: HarperVoyager; HBO
Fire and Blood by George R R Martin is mentioned in the original Game of Thrones novels and the HBO series. Photos: HarperVoyager; HBO

Any fan of the Game of Thrones books or HBO series knows that George R R Martin’s stories are immersive with long and detailed histories. So it may come as no surprise there are spin-off novels from the world of Westeros.

Fire and Blood is a novel that recounts the history of House Targaryen, and is referenced several times in the original A Song of Ice and Fire series, which consists of five published novels. Characters and events from the book are also mentioned in the TV series.

Fire and Blood was published in 2018 and was adapted into the HBO series House of the Dragon.

Pawnee: The Greatest Town in America by Leslie Knope

Leslie Knope, played by Amy Poehler, wrote a book about Pawnee, a fictional town where Parks and Recreation is set. Photos: BBC Books; NBC
Leslie Knope, played by Amy Poehler, wrote a book about Pawnee, a fictional town where Parks and Recreation is set. Photos: BBC Books; NBC

Comedian Amy Poehler plays Leslie Knope in the political satire mockumentary Parks and Recreation.

This book is written in Knope’s voice and acts as a guidebook exploring the history, culture and landmarks of the fictional town of Pawnee in Indiana, building on many jokes from the popular show.

Tales of Beedle the Bard by J K Rowling

The Tales of Beedle the Bard is a collection of children's stories from the wizarding world of Harry Potter. Photos: Bloomsbury; Warner Bros
The Tales of Beedle the Bard is a collection of children's stories from the wizarding world of Harry Potter. Photos: Bloomsbury; Warner Bros

Harry Potter fans first learn about The Tales of Beedle the Bard in the final book in the series, Harry Potter and the Deathly Hallows, when Albus Dumbledore gives Hermione Granger a copy of the book in his will.

The book is a collection of five children’s fairytales from the wizarding world, which often have an important moral lesson. The book and one of the stories in it, The Tale of the Three Brothers, is central to the plot of the book and the film. Rowling published the children’s book in 2008, a year after the final book was published.

If you go

The flights
There are various ways of getting to the southern Serengeti in Tanzania from the UAE. The exact route and airstrip depends on your overall trip itinerary and which camp you’re staying at. 
Flydubai flies direct from Dubai to Kilimanjaro International Airport from Dh1,350 return, including taxes; this can be followed by a short flight from Kilimanjaro to the Serengeti with Coastal Aviation from about US$700 (Dh2,500) return, including taxes. Kenya Airways, Emirates and Etihad offer flights via Nairobi or Dar es Salaam.   

The National's picks

4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young

Company%20profile
%3Cp%3EName%3A%20Tabby%3Cbr%3EFounded%3A%20August%202019%3B%20platform%20went%20live%20in%20February%202020%3Cbr%3EFounder%2FCEO%3A%20Hosam%20Arab%2C%20co-founder%3A%20Daniil%20Barkalov%3Cbr%3EBased%3A%20Dubai%2C%20UAE%3Cbr%3ESector%3A%20Payments%3Cbr%3ESize%3A%2040-50%20employees%3Cbr%3EStage%3A%20Series%20A%3Cbr%3EInvestors%3A%20Arbor%20Ventures%2C%20Mubadala%20Capital%2C%20Wamda%20Capital%2C%20STV%2C%20Raed%20Ventures%2C%20Global%20Founders%20Capital%2C%20JIMCO%2C%20Global%20Ventures%2C%20Venture%20Souq%2C%20Outliers%20VC%2C%20MSA%20Capital%2C%20HOF%20and%20AB%20Accelerator.%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
The five pillars of Islam

1. Fasting 

2. Prayer 

3. Hajj 

4. Shahada 

5. Zakat 

The biog

Age: 30

Position: Senior lab superintendent at Emirates Global Aluminium

Education: Bachelor of science in chemical engineering, post graduate degree in light metal reduction technology

Favourite part of job: The challenge, because it is challenging

Favourite quote: “Be the change you wish to see in the world,” Gandi

The biog

Age: 46

Number of Children: Four

Hobby: Reading history books

Loves: Sports

Tips for job-seekers
  • Do not submit your application through the Easy Apply button on LinkedIn. Employers receive between 600 and 800 replies for each job advert on the platform. If you are the right fit for a job, connect to a relevant person in the company on LinkedIn and send them a direct message.
  • Make sure you are an exact fit for the job advertised. If you are an HR manager with five years’ experience in retail and the job requires a similar candidate with five years’ experience in consumer, you should apply. But if you have no experience in HR, do not apply for the job.

David Mackenzie, founder of recruitment agency Mackenzie Jones Middle East

Super Saturday results

4pm: Mahab Al Shimaal Group 3 | US$350,000 | (Dirt) | 1,200m
Winner: Drafted, Pat Dobbs (jockey), Doug Watson (trainer).

4.35pm: Al Bastakiya Listed | $300,000 | (D) | 1,900m
Winner: Divine Image, Brett Doyle, Charlie Appleby.

5.10pm: Nad Al Sheba Turf Group 3 | $350,000 | (Turf) | 1,200m
Winner: Blue Point, William Buick, Charlie Appleby.

5.45pm: Burj Nahaar Group 3 | $350,000 | (D) | 1,600m
Winner: Muntazah, Jim Crowley, Doug Watson.

6.20pm: Dubai City of Gold Group 2 | $300,000 | (T) | 2,410m
Winner: Old Persian, William Buick, Charlie Appleby.

6.55pm: Al Maktoum Challenge Round 3 Group 1 | $600,000 | (D) | 2,000m
Winner: Capezzano, Mickael Barzalona, Salem bin Ghadayer.

7.30pm: Jebel Hatta Group 1 | $400,000 | (T) | 1,800m
Winner: Dream Castle, Christophe Soumillon, Saeed bin Suroor.

MATCH INFO

West Ham United 2 (Antonio 73', Ogbonna 90 5')

Tottenham Hotspur 3 (Son 36', Moura 42', Kane 49')

Company profile

Date started: 2015

Founder: John Tsioris and Ioanna Angelidaki

Based: Dubai

Sector: Online grocery delivery

Staff: 200

Funding: Undisclosed, but investors include the Jabbar Internet Group and Venture Friends

%E2%80%98White%20Elephant%E2%80%99
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Jesse%20V%20Johnson%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Michael%20Rooker%2C%20Bruce%20Willis%2C%20John%20Malkovich%2C%20Olga%20Kurylenko%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
ORDER OF PLAY ON SHOW COURTS

Centre Court - 4pm (UAE)
Gael Monfils (15) v Kyle Edmund
Karolina Pliskova (3) v Magdalena Rybarikova
Dusan Lajovic v Roger Federer (3)

Court 1 - 4pm
Adam Pavlasek v Novak Djokovic (2)
Dominic Thiem (8) v Gilles Simon
Angelique Kerber (1) v Kirsten Flipkens

Court 2 - 2.30pm
Grigor Dimitrov (13) v Marcos Baghdatis
Agnieszka Radwanska (9) v Christina McHale
Milos Raonic (6) v Mikhail Youzhny
Tsvetana Pironkova v Caroline Wozniacki (5)

TOURNAMENT INFO

Fixtures
Sunday January 5 - Oman v UAE
Monday January 6 - UAE v Namibia
Wednesday January 8 - Oman v Namibia
Thursday January 9 - Oman v UAE
Saturday January 11 - UAE v Namibia
Sunday January 12 – Oman v Namibia

UAE squad
Ahmed Raza (captain), Rohan Mustafa, Mohammed Usman, CP Rizwan, Waheed Ahmed, Zawar Farid, Darius D’Silva, Karthik Meiyappan, Jonathan Figy, Vriitya Aravind, Zahoor Khan, Junaid Siddique, Basil Hameed, Chirag Suri

While you're here
'Dark Waters'

Directed by: Todd Haynes

Starring: Mark Ruffalo, Anne Hathaway, William Jackson Harper 

Rating: ****

Indoor cricket World Cup:
Insportz, Dubai, September 16-23

UAE fixtures:
Men

Saturday, September 16 – 1.45pm, v New Zealand
Sunday, September 17 – 10.30am, v Australia; 3.45pm, v South Africa
Monday, September 18 – 2pm, v England; 7.15pm, v India
Tuesday, September 19 – 12.15pm, v Singapore; 5.30pm, v Sri Lanka
Thursday, September 21 – 2pm v Malaysia
Friday, September 22 – 3.30pm, semi-final
Saturday, September 23 – 3pm, grand final

Women
Saturday, September 16 – 5.15pm, v Australia
Sunday, September 17 – 2pm, v South Africa; 7.15pm, v New Zealand
Monday, September 18 – 5.30pm, v England
Tuesday, September 19 – 10.30am, v New Zealand; 3.45pm, v South Africa
Thursday, September 21 – 12.15pm, v Australia
Friday, September 22 – 1.30pm, semi-final
Saturday, September 23 – 1pm, grand final

The%C2%A0specs%20
%3Cp%3E%0D%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E6-cylinder%2C%204.8-litre%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E5-speed%20automatic%20and%20manual%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E280%20brake%20horsepower%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E451Nm%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3Efrom%20Dh153%2C00%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Enow%3C%2Fp%3E%0A
Building boom turning to bust as Turkey's economy slows

Deep in a provincial region of northwestern Turkey, it looks like a mirage - hundreds of luxury houses built in neat rows, their pointed towers somewhere between French chateau and Disney castle.

Meant to provide luxurious accommodations for foreign buyers, the houses are however standing empty in what is anything but a fairytale for their investors.

The ambitious development has been hit by regional turmoil as well as the slump in the Turkish construction industry - a key sector - as the country's economy heads towards what could be a hard landing in an intensifying downturn.

After a long period of solid growth, Turkey's economy contracted 1.1 per cent in the third quarter, and many economists expect it will enter into recession this year.

The country has been hit by high inflation and a currency crisis in August. The lira lost 28 per cent of its value against the dollar in 2018 and markets are still unconvinced by the readiness of the government under President Recep Tayyip Erdogan to tackle underlying economic issues.

The villas close to the town centre of Mudurnu in the Bolu region are intended to resemble European architecture and are part of the Sarot Group's Burj Al Babas project.

But the development of 732 villas and a shopping centre - which began in 2014 - is now in limbo as Sarot Group has sought bankruptcy protection.

It is one of hundreds of Turkish companies that have done so as they seek cover from creditors and to restructure their debts.

Updated: February 02, 2024, 6:54 AM