The 2026 winners of the Sheikh Zayed Book Award were announced on Friday, marking two decades of one of the Arab world’s most influential literary prizes.
Established in 2006 and held under the patronage of President Sheikh Mohamed, the award has grown into a fixture on the region’s cultural calendar, drawing submissions from across the world and supporting the global reach of Arabic literature.
This year’s winners reflect that international scope, with recipients from countries including Egypt, Morocco, Germany and the UAE.
Egyptian writer Ashraf Elashmawy took the Literature prize for his novel Births in the Zoo, a work that explores shifts in Egyptian society through closely observed, character-driven storytelling. Moroccan researcher Mustapha Rajouane won in the Young Author category for a study examining how rhetoric shapes narrative in the modern Arabic novel.
In Translation, Iraqi-American scholar Nawal Nasrallah has been recognised for her English edition of a 13th-century Arabic culinary text, bringing a complex historical manuscript to a wider readership. Jordanian academic Zuhair Tawfiq received the Literary and Art Criticism award for his study of how Arab and western cultures have historically imagined one another.
German writer and translator Stefan Weidner won in the Arab Culture in Other Languages category for a major anthology of pre-Islamic Arabic poetry, while the Emirates Literature Foundation was honoured for its role in developing the UAE’s literary scene and supporting readers and writers.
The Encyclopaedias and Lexicons category went to Egyptian academic Mohamed Elkhosht for his six-volume Encyclopaedia of World Religions, and veteran Egyptian singer Nagat Al Saghira was named Cultural Personality of the Year, recognising a career that has helped shape modern Arabic song and language.
More than 4,000 submissions were received from 74 countries, underlining the award’s growing international profile. Since its launch, it has attracted more than 33,000 entries and honoured 136 winners, including writers, translators and cultural institutions.
Mohamed Khalifa Al Mubarak, chairman of the Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi, said the award continues to build on the UAE’s long-standing investment in culture and knowledge, while Ali bin Tamim, secretary general of the award, described it as a platform that has helped shape contemporary Arabic literary and research landscapes.
A programme of events is planned throughout the year to mark the award’s 20th anniversary. Winners will be honoured at a ceremony in Abu Dhabi, with Al Saghira receiving Dh1 million for being Cultural Personality of the Year, and other category winners awarded Dh750,000 each.
