South Korea court jails ferry operator chief for 10 years