Interpreters who served with British troops in Afghanistan will soon be reunited with their families. AP
Interpreters who served with British troops in Afghanistan will soon be reunited with their families. AP
Interpreters who served with British troops in Afghanistan will soon be reunited with their families. AP
Interpreters who served with British troops in Afghanistan will soon be reunited with their families. AP

Afghan interpreters win right to bring their families to Britain


  • English
  • Arabic

Afghan interpreters who risked their lives serving alongside British troops in the fight against the Taliban in Helmand Province have won the right to bring their families to the UK.

Britain’s home secretary Sajid Javid said on Thursday that he was waiving current immigration rules for the interpreters’ loved ones, which required the families to have moved at the same time as the interpreters to qualify for relocation.

The decision, which takes effect in April, means that partners and children of the interpreters still in Afghanistan will be able to travel to Britain to be reunited with their family members.

“Afghan interpreters who served alongside British soldiers played a vital part in our fight against the Taliban,” Mr Javid said.

“We owe these unsung heroes a huge debt of gratitude for their service. That is why we are making it even easier for them to build their future here in the UK with their loved ones.”

Last year, the Home Office announced it was scrapping a £2,398 fee for Afghan interpreters applying for permanent settlement in the UK following pressure by campaign groups.

The Sulha Network, a group working for interpreter’s rights, described Thursday’s decision as “life changing” for the servicemen, some of whom they said were suicidal with grief after being separated from their families.

“There were countless good reasons why wives could not immigrate with their husbands which made the old policy extremely unfair,” the group, which was founded by former British Army captain Ed Aitken, told the Daily Mail.

“Our faith in the Home Office has been restored. The immigration minister Caroline Nokes promised the Sulha Network last October to rectify this injustice. She has been good to her word.

The Sulha Network looks forward to reuniting these families and working to integrate them into British society.”

Dubai World Cup factbox

Most wins by a trainer: Godolphin’s Saeed bin Suroor(9)

Most wins by a jockey: Jerry Bailey(4)

Most wins by an owner: Godolphin(9)

Most wins by a horse: Godolphin’s Thunder Snow(2)

Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.

Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.

Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.

Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.

“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.

Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.

From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.

Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.

BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.

Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.

Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.

“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.

Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.

“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.

“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”

The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”

GAC GS8 Specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 248hp at 5,200rpm

Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 9.1L/100km

On sale: Now

Price: From Dh149,900

The specs

Price, base / as tested Dh12 million

Engine 8.0-litre quad-turbo, W16

Gearbox seven-speed dual clutch auto

Power 1479 @ 6,700rpm

Torque 1600Nm @ 2,000rpm 0-100kph: 2.6 seconds 0-200kph: 6.1 seconds

Top speed 420 kph (governed)

Fuel economy, combined 35.2L / 100km (est)

MATCH INFO

Uefa Champions League, last 16, first leg

Ajax v Real Madrid, midnight (Thursday), BeIN Sports

Labour dispute

The insured employee may still file an ILOE claim even if a labour dispute is ongoing post termination, but the insurer may suspend or reject payment, until the courts resolve the dispute, especially if the reason for termination is contested. The outcome of the labour court proceedings can directly affect eligibility.


- Abdullah Ishnaneh, Partner, BSA Law 

Scores

Wales 74-24 Tonga
England 35-15 Japan
Italy 7-26 Australia

UAE currency: the story behind the money in your pockets
RESULT

Kolkata Knight Riders 169-7 (20 ovs)
Rajasthan Royals 144-4 (20 ovs)

Kolkata win by 25 runs

Next match

Sunrisers Hyderabad v Kolkata Knight Riders, Friday, 5.30pm

MATCH INFO

Uefa Champions League semi-finals, first leg
Liverpool v Roma

When: April 24, 10.45pm kick-off (UAE)
Where: Anfield, Liverpool
Live: BeIN Sports HD
Second leg: May 2, Stadio Olimpico, Rome

Anghami
Started: December 2011
Co-founders: Elie Habib, Eddy Maroun
Based: Beirut and Dubai
Sector: Entertainment
Size: 85 employees
Stage: Series C
Investors: MEVP, du, Mobily, MBC, Samena Capital

Developer: Ubisoft Montreal / Ubisoft Toronto
Publisher: Ubisoft
Platforms: Playstation 4, Xbox One, Windows
​​​​​​​Release Date: April 10

MATCH INFO

Uefa Champions League semi-final:

First leg: Liverpool 5 Roma 2

Second leg: Wednesday, May 2, Stadio Olimpico, Rome

TV: BeIN Sports, 10.45pm (UAE)

What can you do?

Document everything immediately; including dates, times, locations and witnesses

Seek professional advice from a legal expert

You can report an incident to HR or an immediate supervisor

You can use the Ministry of Human Resources and Emiratisation’s dedicated hotline

In criminal cases, you can contact the police for additional support

UAE's role in anti-extremism recognised

General John Allen, President of the Brookings Institution research group, commended the role the UAE has played in the fight against terrorism and violent extremism.

He told a Globsec debate of the UAE’s "hugely outsized" role in the fight against Isis.

"It’s trite these days to say that any country punches above its weight, but in every possible way the Emirates did, both militarily, and very importantly, the UAE was extraordinarily helpful on getting to the issue of violent extremism," he said.

He also noted the impact that Hedayah, among others in the UAE, has played in addressing violent extremism.

Indoor Cricket World Cup Dubai 2017

Venue Insportz, Dubai; Admission Free

Fixtures - Open Men 2pm: India v New Zealand, Malaysia v UAE, Singapore v South Africa, Sri Lanka v England; 8pm: Australia v Singapore, India v Sri Lanka, England v Malaysia, New Zealand v South Africa

Fixtures - Open Women Noon: New Zealand v England, UAE v Australia; 6pm: England v South Africa, New Zealand v Australia

The specs: 2019 Subaru Forester

Price, base: Dh105,900 (Premium); Dh115,900 (Sport)

Engine: 2.5-litre four-cylinder

Transmission: Continuously variable transmission

Power: 182hp @ 5,800rpm

Torque: 239Nm @ 4,400rpm

Fuel economy, combined: 8.1L / 100km (estimated)

STAGE 4 RESULTS

1 Sam Bennett (IRL) Deceuninck-QuickStep - 4:51:51

2 David Dekker (NED) Team Jumbo-Visma

3 Caleb Ewan (AUS) Lotto Soudal 

4 Elia Viviani (ITA) Cofidis

5 Matteo Moschetti (ITA) Trek-Segafredo

General Classification

1 Tadej Pogacar (SLO) UAE Team Emirates - 12:50:21

2 Adam Yates (GBR) Teamn Ineos Grenadiers - 0:00:43

3 Joao Almeida (POR) Deceuninck-QuickStep - 0:01:03

4 Chris Harper (AUS) Jumbo-Visma - 0:01:43

5 Neilson Powless (USA) EF Education-Nippo - 0:01:45

The biog

Siblings: five brothers and one sister

Education: Bachelors in Political Science at the University of Minnesota

Interests: Swimming, tennis and the gym

Favourite place: UAE

Favourite packet food on the trip: pasta primavera

What he did to pass the time during the trip: listen to audio books

MOUNTAINHEAD REVIEW

Starring: Ramy Youssef, Steve Carell, Jason Schwartzman

Director: Jesse Armstrong

Rating: 3.5/5

Company profile

Date started: December 24, 2018

Founders: Omer Gurel, chief executive and co-founder and Edebali Sener, co-founder and chief technology officer

Based: Dubai Media City

Number of employees: 42 (34 in Dubai and a tech team of eight in Ankara, Turkey)

Sector: ConsumerTech and FinTech

Cashflow: Almost $1 million a year

Funding: Series A funding of $2.5m with Series B plans for May 2020

Our family matters legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Global state-owned investor ranking by size

1.

United States

2.

China

3.

UAE

4.

Japan

5

Norway

6.

Canada

7.

Singapore

8.

Australia

9.

Saudi Arabia

10.

South Korea

MATCH INFO

Barcelona 2
Suarez (10'), Messi (52')

Real Madrid 2
Ronaldo (14'), Bale (72')

How to protect yourself when air quality drops

Install an air filter in your home.

Close your windows and turn on the AC.

Shower or bath after being outside.

Wear a face mask.

Stay indoors when conditions are particularly poor.

If driving, turn your engine off when stationary.

AWARDS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EBest%20Male%20black%20belt%3A%20%3C%2Fstrong%3ELucas%20Protasio%20(BRA)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBest%20female%20black%20belt%3A%20%3C%2Fstrong%3EJulia%20Alves%20(BRA)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBest%20Masters%20black%20belt%3A%3C%2Fstrong%3E%20Igor%20Silva%20(BRA)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBest%20Asian%20Jiu-Jitsu%20Federation%3A%3C%2Fstrong%3E%20Kazakhstan%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBest%20Academy%20in%20UAE%3A%20%3C%2Fstrong%3ECommando%20Group%2C%20Abu%20Dhabi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBest%20International%20Academy%3A%3C%2Fstrong%3E%20Commando%20Group%2C%20Abu%20Dhabi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EAfrican%20Player%20of%20the%20Year%3A%20%3C%2Fstrong%3EKatiuscia%20Yasmira%20Dias%20(GNB)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOceanian%20Player%20of%20the%20Year%3A%20%3C%2Fstrong%3EAnton%20Minenko%20(AUS)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EEuropean%20Player%20of%20the%20Year%3A%3C%2Fstrong%3E%20Rose%20El%20Sharouni%20(NED)%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENorth%20and%20Central%20American%20Player%20of%20the%20Year%3A%20%3C%2Fstrong%3EAlexa%20Yanes%20(USA)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EAsian%20Player%20of%20the%20Year%3A%20%3C%2Fstrong%3EZayed%20Al%20Katheeri%20(UAE)%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERookie%20of%20the%20Year%3A%3C%2Fstrong%3E%20Rui%20Neto%20(BRA)Rui%20Neto%20(BRA)%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Major honours

ARSENAL

  • FA Cup - 2005

BARCELONA

  • La Liga - 2013
  • Copa del Rey - 2012
  • Fifa Club World Cup - 2011

CHELSEA

  • Premier League - 2015, 2017
  • FA Cup - 2018
  • League Cup - 2015

SPAIN

  • World Cup - 2010
  • European Championship - 2008, 2012
Du Football Champions

The fourth season of du Football Champions was launched at Gitex on Wednesday alongside the Middle East’s first sports-tech scouting platform.“du Talents”, which enables aspiring footballers to upload their profiles and highlights reels and communicate directly with coaches, is designed to extend the reach of the programme, which has already attracted more than 21,500 players in its first three years.

The specs: 2019 Mini Cooper

Price, base: Dh141,740 (three-door) / Dh165,900 (five-door)
Engine: 1.5-litre four-cylinder (Cooper) / 2.0-litre four-cylinder (Cooper S)
Power: 136hp @ 4,500rpm (Cooper) / 192hp @ 5,000rpm (Cooper S)
Torque: 220Nm @ 1,480rpm (Cooper) / 280Nm @ 1,350rpm (Cooper S)
Transmission: Seven-speed automatic
Fuel consumption, combined: 4.8L to 5.4L / 100km

Zakat definitions

Zakat: an Arabic word meaning ‘to cleanse’ or ‘purification’.

Nisab: the minimum amount that a Muslim must have before being obliged to pay zakat. Traditionally, the nisab threshold was 87.48 grams of gold, or 612.36 grams of silver. The monetary value of the nisab therefore varies by current prices and currencies.

Zakat Al Mal: the ‘cleansing’ of wealth, as one of the five pillars of Islam; a spiritual duty for all Muslims meeting the ‘nisab’ wealth criteria in a lunar year, to pay 2.5 per cent of their wealth in alms to the deserving and needy.

Zakat Al Fitr: a donation to charity given during Ramadan, before Eid Al Fitr, in the form of food. Every adult Muslim who possesses food in excess of the needs of themselves and their family must pay two qadahs (an old measure just over 2 kilograms) of flour, wheat, barley or rice from each person in a household, as a minimum.

BMW M5 specs

Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor

Power: 727hp

Torque: 1,000Nm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 10.6L/100km

On sale: Now

Price: From Dh650,000

MATCH INFO

Manchester City 3
Danilo (16'), Bernardo Silva (34'), Fernandinho (72')

Brighton & Hove Albion 1
Ulloa (20')

What is the FNC?

The Federal National Council is one of five federal authorities established by the UAE constitution. It held its first session on December 2, 1972, a year to the day after Federation.
It has 40 members, eight of whom are women. The members represent the UAE population through each of the emirates. Abu Dhabi and Dubai have eight members each, Sharjah and Ras al Khaimah six, and Ajman, Fujairah and Umm Al Quwain have four.
They bring Emirati issues to the council for debate and put those concerns to ministers summoned for questioning. 
The FNC’s main functions include passing, amending or rejecting federal draft laws, discussing international treaties and agreements, and offering recommendations on general subjects raised during sessions.
Federal draft laws must first pass through the FNC for recommendations when members can amend the laws to suit the needs of citizens. The draft laws are then forwarded to the Cabinet for consideration and approval. 
Since 2006, half of the members have been elected by UAE citizens to serve four-year terms and the other half are appointed by the Ruler’s Courts of the seven emirates.
In the 2015 elections, 78 of the 252 candidates were women. Women also represented 48 per cent of all voters and 67 per cent of the voters were under the age of 40.
 

What vitamins do we know are beneficial for living in the UAE

Vitamin D: Highly relevant in the UAE due to limited sun exposure; supports bone health, immunity and mood.Vitamin B12: Important for nerve health and energy production, especially for vegetarians, vegans and individuals with absorption issues.Iron: Useful only when deficiency or anaemia is confirmed; helps reduce fatigue and support immunity.Omega-3 (EPA/DHA): Supports heart health and reduces inflammation, especially for those who consume little fish.

Cryopreservation: A timeline
  1. Keyhole surgery under general anaesthetic
  2. Ovarian tissue surgically removed
  3. Tissue processed in a high-tech facility
  4. Tissue re-implanted at a time of the patient’s choosing
  5. Full hormone production regained within 4-6 months

Florence and the Machine – High as Hope
Three stars

Abu Dhabi GP starting grid

1 Lewis Hamilton (Mercedes)

2 Valtteri Bottas (Mercedes)

3 Sebastian Vettel (Ferrari)

4 Kimi Raikkonen (Ferrari)

5 Daniel Ricciardo (Red Bull)

6 Max Verstappen (Red Bull)

7 Romain Grosjean (Haas)

8 Charles Leclerc (Sauber)

9 Esteban Ocon (Force India)

10 Nico Hulkenberg (Renault)

11 Carlos Sainz (Renault)

12 Marcus Ericsson (Sauber)

13 Kevin Magnussen (Haas)

14 Sergio Perez (Force India)

15 Fernando Alonso (McLaren)

16 Brendon Hartley (Toro Rosso)

17 Pierre Gasly (Toro Rosso)

18 Stoffe Vandoorne (McLaren)

19 Sergey Sirotkin (Williams)

20 Lance Stroll (Williams)