Angelina, 3, and Arina, 5, crossed from Ukraine to safety in Moldova with their mother Natasha. Erin Clare Brown / The National
Angelina, 3, and Arina, 5, crossed from Ukraine to safety in Moldova with their mother Natasha. Erin Clare Brown / The National
Angelina, 3, and Arina, 5, crossed from Ukraine to safety in Moldova with their mother Natasha. Erin Clare Brown / The National
Angelina, 3, and Arina, 5, crossed from Ukraine to safety in Moldova with their mother Natasha. Erin Clare Brown / The National

'You don't know Ukrainian women': fighting or fleeing, women write the war's story


Erin Clare Brown
  • English
  • Arabic

Tatyana Schetkevich never imagined she would become a refugee.

Before Russia invaded Ukraine, she led an exciting life as a personal stylist, organising shopping trips for wealthy women to Milan, Istanbul or Paris.

“I used to put together capsule wardrobes, and now I know what to put in a go bag,” Ms Schetkevich said, wiping a speck of dust from a giant jar of pickled tomatoes as she helps out at MoldExpo centre, a retrofitted Covid hospital now taking in thousands of refugees like herself, in Chisinau, Moldova.

She is one of what the UN says are 4 million Ukrainian refugees now in Europe, most of whom are women and children, as men of fighting age must stay and protect the country from the Russian onslaught.

War is often viewed through the eyes of men — soldiers fighting on the front, while politicians battle for control of the narrative through speeches and summits — but as more and more women stream out of Ukraine, it is falling to them to tell the world how the war is unfolding inside its borders and to highlight their role in forging their country’s future.

Survivor’s guilt

Tatyana Schetkevich fled Odesa on the second day of Russia's invasion and now volunteers in the MoldExpo centre in Chisinau, Moldova as a way to cope with her survivor's guilt. Erin Clare Brown / The National
Tatyana Schetkevich fled Odesa on the second day of Russia's invasion and now volunteers in the MoldExpo centre in Chisinau, Moldova as a way to cope with her survivor's guilt. Erin Clare Brown / The National

In the early morning hours after the war began, Ms Schetkevich shoved important documents, money, a few changes of clothing and other essentials in a small suitcase — her "go bag" — at the urging of her husband, who then drove her to the border with Moldova, 60 kilometres away.

But as soon as she crossed, she felt more grief than relief.

“Anyone who’s been spared feels this sense of shame,” she said. “You feel ashamed that you’re safe and you feel just terribly useless.”

Watching the news reports of the carnage unfolding in cities such as Mariupol and Kharkiv only deepened that sense of helplessness.

“These are peaceful citizens — even if you didn’t go to fight, you could just be sitting at home and you die because they’re bombing regular people. You just get this sense that any interaction with those you love could be the very last time.”

Ms Schetkevich resolved to beat back her helplessness through volunteering and sharing solidarity with other women living as refugees. She and several others who fled Ukraine volunteer at MoldExpo each day; in their time off they help provide information for those passing through.

“You don’t know Ukrainian women,” she said. “They’re so strong-willed and can stand up to any kind of challenge. Everyone is trying to help with something: sending messages or phone calls, even people who don’t know each other in real life.

“Here, there really are no strangers or outsiders. But it’s such a shame that it took this kind of tragedy to unite people.”

Changing roles, firming resolve

Katya Niporka, an English teacher in Kyiv, sees that same solidarity among those who’ve stayed in Ukraine as well.

“There’s this unique quality among Ukrainians,” she said. “We like to fight among ourselves when everything is fine at home, but as soon as there’s an outside threat, we unite quickly.”

After the siege of Kyiv began, Ms Niporka stopped teaching and signed up to volunteer with several organisations, but in many instances was turned away because of an abundance of willing helpers — a surge she attributes to a new sense of national unity that has enabled Ukrainian troops to rally against the odds.

“There’s a lot of work to be done and we feel responsible for it. If we left them alone, why should our army fight for us?” she said.

Now, Ms Niporka uses her time and digital skills to help fill in gaps where the supply chain has been interrupted, by sourcing prescription drugs from pharmacies around the city and delivering them to homebound or elderly residents.

The work has proved a useful distraction from the onslaught of bad news, particularly coming from Irpin, the Kyiv suburb where her parents live, which has come under heavy shelling and attacks on civilians.

“When you watch the news for the whole day, you feel terrible," she said. "Children die and people die and it's hard. Emotionally, it is hard to stay away from this. That's why it is important to concentrate on something you can do right now to help.”

‘No country will protect me the way my country protects me’

.
.

Though she fled for Moldova on the first day of the invasion, Viktoria Baiurska couldn’t imagine staying away from Ukraine for long. The 27-year-old data analyst from Kyiv said the war had completely shifted her view of herself and her country.

“Before the war, we kind of looked at our country and all the corruption and didn’t see a future there,” she said.

She said she’d long considered moving to an EU country and applying for citizenship in hope of pursuing a higher salary and easier travel, “but then this all happened, and you realised we just needed to be shaken awake”.

She sees an immense wave of selflessness flowing through her friends and acquaintances, people she says were primarily only concerned with themselves until the war bound them together.

Ukrainian mothers and their children pause for rest and a meal at a Bucharest train station before boarding trains for Austria and Germany. Erin Clare Brown / The National
Ukrainian mothers and their children pause for rest and a meal at a Bucharest train station before boarding trains for Austria and Germany. Erin Clare Brown / The National

“I’m looking at all my social media and the girls I follow, who up until last week only took photos of salads at restaurants, are now posting all the time: ‘We need help there' or 'come volunteer here, come weave nets for the army!’” she said.

The cohesion she sees in her generation has erased thoughts of trying to pursue citizenship elsewhere, even as a refugee.

“No country will protect me the way my country protects me.”

A heavy burden

While Ukraine’s men have stayed to protect the country's territory, its mothers have fled with their children to protect its future. This profound burden echoes the weight carried by many of their grandmothers and great grandmothers who rebuilt their homes and families — often alone — after the ravages of the Second World War.

“Our grandmothers always told us how hard it was to fight, how scary the war was,” Ms Schetkevich said. “But it’s a different experience to live through it and to live through it alone.”

Lena Ivanenko and her daughter Dasha, 3, fled their home town of Mykolaiv on Ukraine’s Black Sea coast after Russian troops pushed towards their neighbourhood in a fierce firefight. A friend had driven them through countless, tense checkpoints to the Moldovan border, she said, where they joined the queue of women and children who were fleeing in search of safety in Europe.

It was the first time she'd left the country.

Lena Ivanenko, who had never left Ukraine before fleeing into Moldova, feeds daughter Dasha, 3, at a refugee resting point just over the border. Erin Clare Brown / The National
Lena Ivanenko, who had never left Ukraine before fleeing into Moldova, feeds daughter Dasha, 3, at a refugee resting point just over the border. Erin Clare Brown / The National

Despite the cold and exhaustion, Ms Ivanenko forced herself to stay cheerful for Dasha, she said, so that the horrors of their journey wouldn’t have too much of an adverse effect.

On the long car ride from the border to Chisinau, she made up stories about all the things they would see and do when they reached Dasha’s father in Portugal, where he has been since January looking for work.

“There will be ice cream and sunshine and the sea, too” she whispered to Dasha who was growing restless.

“Will there be little girls to play with?” Dasha asked.

“Yes, bunny,” her mother replied, “so many of them.”

After nearly a week of taking trains and buses, Ms Ivanenko and Dasha reached Lisbon, where they joined her husband. She said they were grateful to be safe but a new set of struggles was settling in: trying to find work, finding Dasha a school and navigating a new language and culture.

“More than anything, we just want to go home,” she said.

Sam Smith

Where: du Arena, Abu Dhabi

When: Saturday November 24

Rating: 4/5

The specs

Engine: 2.0-litre four-cylinder turbo

Power: 268hp at 5,600rpm

Torque: 380Nm at 4,800rpm

Transmission: CVT auto

Fuel consumption: 9.5L/100km

On sale: now

Price: from Dh195,000 

BMW M5 specs

Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor

Power: 727hp

Torque: 1,000Nm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 10.6L/100km

On sale: Now

Price: From Dh650,000

Jetour T1 specs

Engine: 2-litre turbocharged

Power: 254hp

Torque: 390Nm

Price: From Dh126,000

Available: Now

Who was Alfred Nobel?

The Nobel Prize was created by wealthy Swedish chemist and entrepreneur Alfred Nobel.

  • In his will he dictated that the bulk of his estate should be used to fund "prizes to those who, during the preceding year, have conferred the greatest benefit to humankind".
  • Nobel is best known as the inventor of dynamite, but also wrote poetry and drama and could speak Russian, French, English and German by the age of 17. The five original prize categories reflect the interests closest to his heart.
  • Nobel died in 1896 but it took until 1901, following a legal battle over his will, before the first prizes were awarded.
Islamophobia definition

A widely accepted definition was made by the All Party Parliamentary Group on British Muslims in 2019: “Islamophobia is rooted in racism and is a type of racism that targets expressions of Muslimness or perceived Muslimness.” It further defines it as “inciting hatred or violence against Muslims”.

ALRAWABI%20SCHOOL%20FOR%20GIRLS
%3Cp%3ECreator%3A%20Tima%20Shomali%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%C2%A0Tara%20Abboud%2C%C2%A0Kira%20Yaghnam%2C%20Tara%20Atalla%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
SPEC%20SHEET
%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20Apple%20M2%2C%208-core%20CPU%2C%20up%20to%2010-core%20CPU%2C%2016-core%20Neural%20Engine%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%2013.6-inch%20Liquid%20Retina%2C%202560%20x%201664%2C%20224ppi%2C%20500%20nits%2C%20True%20Tone%2C%20wide%20colour%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%208%2F16%2F24GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStorage%3A%3C%2Fstrong%3E%20256%2F512GB%20%2F%201%2F2TB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20Thunderbolt%203%20(2)%2C%203.5mm%20audio%2C%20Touch%20ID%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wi-Fi%206%2C%20Bluetooth%205.0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%2052.6Wh%20lithium-polymer%2C%20up%20to%2018%20hours%2C%20MagSafe%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECamera%3A%3C%2Fstrong%3E%201080p%20FaceTime%20HD%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EVideo%3A%3C%2Fstrong%3E%20Support%20for%20Apple%20ProRes%2C%20HDR%20with%20Dolby%20Vision%2C%20HDR10%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAudio%3A%3C%2Fstrong%3E%204-speaker%20system%2C%20wide%20stereo%2C%20support%20for%20Dolby%20Atmos%2C%20Spatial%20Audio%20and%20dynamic%20head%20tracking%20(with%20AirPods)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20Silver%2C%20space%20grey%2C%20starlight%2C%20midnight%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20MacBook%20Air%2C%2030W%20or%2035W%20dual-port%20power%20adapter%2C%20USB-C-to-MagSafe%20cable%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh4%2C999%3C%2Fp%3E%0A
Short-term let permits explained

Homeowners and tenants are allowed to list their properties for rental by registering through the Dubai Tourism website to obtain a permit.

Tenants also require a letter of no objection from their landlord before being allowed to list the property.

There is a cost of Dh1,590 before starting the process, with an additional licence fee of Dh300 per bedroom being rented in your home for the duration of the rental, which ranges from three months to a year.

Anyone hoping to list a property for rental must also provide a copy of their title deeds and Ejari, as well as their Emirates ID.

TUESDAY'S ORDER OF PLAY

Centre Court

Starting at 2pm:

Elina Svitolina (UKR) [3] v Jennifer Brady (USA)

Anastasia Pavlyuchenkova (RUS) v Belinda Bencic (SUI [4]

Not before 7pm:

Sofia Kenin (USA) [5] v Elena Rybakina (KAZ)

Maria Sakkari (GRE) v Aryna Sabalenka (BLR) [7]

 

Court One

Starting at midday:

Karolina Muchova (CZE) v Katerina Siniakova (CZE)

Kristina Mladenovic (FRA) v Aliaksandra Sasnovich (BLR)

Veronika Kudermetova (RUS) v Dayana Yastermska (UKR)

Petra Martic (CRO) [8] v Su-Wei Hsieh (TPE)

Sorana Cirstea (ROU) v Anett Kontaveit (EST)

'Cheb%20Khaled'
%3Cp%3E%3Cstrong%3EArtist%3A%20%3C%2Fstrong%3EKhaled%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELabel%3A%20%3C%2Fstrong%3EBelieve%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
What are the GCSE grade equivalents?
 
  • Grade 9 = above an A*
  • Grade 8 = between grades A* and A
  • Grade 7 = grade A
  • Grade 6 = just above a grade B
  • Grade 5 = between grades B and C
  • Grade 4 = grade C
  • Grade 3 = between grades D and E
  • Grade 2 = between grades E and F
  • Grade 1 = between grades F and G
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The President's Cake

Director: Hasan Hadi

Starring: Baneen Ahmad Nayyef, Waheed Thabet Khreibat, Sajad Mohamad Qasem 

Rating: 4/5

 

 

Engine: 3.5-litre V6

Transmission: eight-speed automatic

Power: 290hp

Torque: 340Nm

Price: Dh155,800

On sale: now

Updated: April 01, 2022, 3:30 AM