It’s anyone's guess where the common and universal expression “seasons come and go” originates.
However, there are many variations of it across languages and cultures due to its dual cynical but hopeful message. Its appeal is most likely connected to the concept of the passing of time, which all people organise their lives based on their interpretation of seasons.
This flexibility in the concept of the word "season" is seen in this week’s Arabic Word of the Week, mawsim.
The word in Arabic means season but can be used in a variety of ways.
Mawsim is a noun, derived from the three Arabic letters, waw, seen and meem. The plural of mawsim is mawaasim and the word has several meanings, all of them interconnected.
To start, mawsim very simply refers to a certain period of time during the year. Mawsim can also mean a large gathering of people in one place, for example, at an event, party or marketplace. Mawsim or mawsim al shayee, which translates to the season of the thing, also means the time or time period something appears.
With these definitions in mind, mawsim can mean the season as it pertains to the weather – spring, summer, winter or autumn. It can also mean a festive time, such as Ramadan or the holiday season. Mawsim al hajj, the season of Hajj, can refer to both the time period that Hajj occurs, as well as a large gathering of people. Mawsim can also be used to refer to a time of harvest for a specific fruit or vegetable.
The root of the word from which mawsim is derived is the verb wasama, which has an interesting meaning.
The first meaning of wasama is to physically mark something so that it is different, in a way, branding it – for example, hot branding an animal such as a horse. The other meaning is when an individual is singled out through praise or criticism.
-

Hob is the Arabic word for love, but can be used in many contexts -

The Arabic word helu translates, in English, to sweet -

Nashef is the Arabic word for dry, but has many connotations, depending on the context in which you use it -

The Arabic word hurriyeh translates to freedom in English -

The Arabic word tayeb can mean delicious or good, depending on the context -

The Arabic word mustaqbal is best expressed as future in English -

Waqaa, the Arabic word for fall, can signify a loss of power, stature, health or grace -

Hudood means borders in English -

The Arabic word rooh translates to spirit or soul in English -

The Arabic word ain means eye in English -

Waraq, the Arabic word of the week means paper in English -

Bahr, the Arabic for sea, has a poetic lilt -

Kareem means generous in English -

Bab means door in English -

Eid means holiday or festival -

Najm means star for the night sky and cosmos, but also has plenty of other meanings, including ambition or fame -

Alwan, the Arabic word for colours, has many shades of meaning -

Akel can refer to home-cooked meals, embezzlement, fire and rust -

Jamal is the Arabic word for beauty, be it literal or figurative -

Herfe translates to profession or craft -

Tabiaa translates to nature and can frame landscapes and portraits -

Sehha is the Arabic word for health -

Ijaza is Arabic for holiday and shines in summer but is not stress-free -

Aamal is the Arabic word for work -

Al dahr translates to time -

Qalb is a word for heart, with poetic roots -

Lugha in Arabic translates to language in English -

Insaan means human being -

Na'eeman is an idiomatic expression used when someone has had a shower or bath, a haircut or had their beard trimmed -

The Arabic word for life touches on eternity, death and accomplishment -

Qamar is the Arabic for moon -

The Arabic word for strength or power is quwwa -

Burj is Arabic for tower -

The Arabic word for sun is shams -

Sabr in English can translate to patience -

Hayba is the Arabic word for prestige -

The Arabic term al shay'e translates as 'the thing' in English -

The Arabic word for road is tareeq -

The Arabic word for read has mystical and scholarly connotations -

Istikan is the Arabic word for a type of tea cup -

The Arabic word hanan means affection in English -

The Arabic word atlal means ruins in English -

Kura is the Arabic word for ball, in all its forms -

Janaah in Arabic means wing in English -

The Arabic word sana translates to year in English -

Qasida is the Arabic for poem, not poetry -

Ameer, the Arabic word for prince, which influenced another English title -

Nakhla translates to palm tree in English -

Al samt is the Arabic for silence -

Kalimaat translates to words in English -

Markaz is Arabic for centre -

Beshara is the Arabic word for good news -

Bayt is the Arabic for house or home -

Fann is the Arabic word for art, and can be either a verb or an adjective -

Isim, which means name, is made up of three letters, alif, seen and meem -

Dunya is the Arabic word for world -

Nazaafah translates to cleanliness in English -

Many traditions revolve around drinking coffee, including weddings, funerals and business meetings -

Fajr is the Arabic word for dawn -

Maghrib is the Arabic word for sunset -

The Arabic language is filled with idioms, quotes and colloquial quips involving the mirror -

Raei is the Arabic word for opinion -

Wa'ed is a multifaceted word for 'promise', as well as a female name -

Qussa is the Arabic word for story -

Sadaaka is the Arabic word for friendship -

Akhbaar is the Arabic word for news -

Rasem is made up of the three Arabic letters Rah, Seen and Meem. While it can simply mean a drawing or a sketch it’s also a malleable word whose definition can change depending on context and dialect – particularly between colloquial and classical Arabic. -

As well as finishing a task, khatem denotes a deeper sense of finality -

Commonly translated to blessed, mubarak is used as a popular greeting on auspicious days -

The Arabic word for lighthouse is also a term that has become closely associated with Islam -

Siyaam, the Arabic word for fasting is also connected to silence -

Tawbah, the Arabic word for repentance, is also connected to Ramadan -

Safar, the Arabic Word for travel can also refer to sunny days, a brighter-blazing fire or exile. The National
While they may mean different things, mawsim and its root word both pertain to the idea of intentionally marking or pointing out something as being significant or different. In the case of mawsim, this is used in reference to a time period while wasama is used for people or objects.
One of the Arab world’s most influential and important novels is by the Sudanese writer Tayeb Salih, entitled Mawsim Hijra ila al Shemal, which translates to 'Season of Migration to the North'.
Considered a classic, the post-colonial Arabic novel details the conflicts of Sudan and the history of European imperialism. It follows the account of an unnamed narrator in the 1950s, who has returned to his Sudanese village on the Nile after completing his education in the UK with plans to improve the state of his homeland.
The novel refers to the idea of seasons not only as historical time periods or eras but also as states of mind and social and political concepts.
The Birkin bag is made by Hermès.
It is named after actress and singer Jane Birkin
Noone from Hermès will go on record to say how much a new Birkin costs, how long one would have to wait to get one, and how many bags are actually made each year.
'The Coddling of the American Mind: How Good Intentions and Bad Ideas are Setting up a Generation for Failure'
Greg Lukianoff and Jonathan Haidt, Penguin Randomhouse
Seemar’s top six for the Dubai World Cup Carnival:
1. Reynaldothewizard
2. North America
3. Raven’s Corner
4. Hawkesbury
5. New Maharajah
6. Secret Ambition
COMPANY PROFILE
● Company: Bidzi
● Started: 2024
● Founders: Akshay Dosaj and Asif Rashid
● Based: Dubai, UAE
● Industry: M&A
● Funding size: Bootstrapped
● No of employees: Nine
The specs
Engine: 2.0-litre 4-cyl turbo
Power: 201hp at 5,200rpm
Torque: 320Nm at 1,750-4,000rpm
Transmission: 6-speed auto
Fuel consumption: 8.7L/100km
Price: Dh133,900
On sale: now
Best Academy: Ajax and Benfica
Best Agent: Jorge Mendes
Best Club : Liverpool
Best Coach: Jurgen Klopp (Liverpool)
Best Goalkeeper: Alisson Becker
Best Men’s Player: Cristiano Ronaldo
Best Partnership of the Year Award by SportBusiness: Manchester City and SAP
Best Referee: Stephanie Frappart
Best Revelation Player: Joao Felix (Atletico Madrid and Portugal)
Best Sporting Director: Andrea Berta (Atletico Madrid)
Best Women's Player: Lucy Bronze
Best Young Arab Player: Achraf Hakimi
Kooora – Best Arab Club: Al Hilal (Saudi Arabia)
Kooora – Best Arab Player: Abderrazak Hamdallah (Al-Nassr FC, Saudi Arabia)
Player Career Award: Miralem Pjanic and Ryan Giggs
Honeymoonish
Zimbabwe v UAE, ODI series
All matches at the Harare Sports Club:
1st ODI, Wednesday, April 10
2nd ODI, Friday, April 12
3rd ODI, Sunday, April 14
4th ODI, Tuesday, April 16
UAE squad: Mohammed Naveed (captain), Rohan Mustafa, Ashfaq Ahmed, Shaiman Anwar, Mohammed Usman, CP Rizwan, Chirag Suri, Mohammed Boota, Ghulam Shabber, Sultan Ahmed, Imran Haider, Amir Hayat, Zahoor Khan, Qadeer Ahmed
2020 Oscars winners: in numbers
- Parasite – 4
- 1917– 3
- Ford v Ferrari – 2
- Joker – 2
- Once Upon a Time ... in Hollywood – 2
- American Factory – 1
- Bombshell – 1
- Hair Love – 1
- Jojo Rabbit – 1
- Judy – 1
- Little Women – 1
- Learning to Skateboard in a Warzone (If You're a Girl) – 1
- Marriage Story – 1
- Rocketman – 1
- The Neighbors' Window – 1
- Toy Story 4 – 1
Tamkeen's offering
- Option 1: 70% in year 1, 50% in year 2, 30% in year 3
- Option 2: 50% across three years
- Option 3: 30% across five years
Conservative MPs who have publicly revealed sending letters of no confidence
- Steve Baker
- Peter Bone
- Ben Bradley
- Andrew Bridgen
- Maria Caulfield
- Simon Clarke
- Philip Davies
- Nadine Dorries
- James Duddridge
- Mark Francois
- Chris Green
- Adam Holloway
- Andrea Jenkyns
- Anne-Marie Morris
- Sheryll Murray
- Jacob Rees-Mogg
- Laurence Robertson
- Lee Rowley
- Henry Smith
- Martin Vickers
- John Whittingdale
Ferrari 12Cilindri specs
Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12
Power: 819hp
Torque: 678Nm at 7,250rpm
Price: From Dh1,700,000
Available: Now
Living in...
This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.
FIGHT%20CARD
The Details
Kabir Singh
Produced by: Cinestaan Studios, T-Series
Directed by: Sandeep Reddy Vanga
Starring: Shahid Kapoor, Kiara Advani, Suresh Oberoi, Soham Majumdar, Arjun Pahwa
Rating: 2.5/5
Zayed Sustainability Prize
While you're here
National Editorial: Covid-hit India needs the world's solidarity and support
Rebecca Bundhun: Covid-19 jeopardising education of millions in India
Chitrabhanu Kadalayil: Is India's federalism facing needless stress tests?
Johann Chacko: What Kerala can teach us all about flattening the curve
Kunal Purohit: India's migrant labour crisis is a chance to fix an old wrong
Classification of skills
A worker is categorised as skilled by the MOHRE based on nine levels given in the International Standard Classification of Occupations (ISCO) issued by the International Labour Organisation.
A skilled worker would be someone at a professional level (levels 1 – 5) which includes managers, professionals, technicians and associate professionals, clerical support workers, and service and sales workers.
The worker must also have an attested educational certificate higher than secondary or an equivalent certification, and earn a monthly salary of at least Dh4,000.
Volvo ES90 Specs
Engine: Electric single motor (96kW), twin motor (106kW) and twin motor performance (106kW)
Power: 333hp, 449hp, 680hp
Torque: 480Nm, 670Nm, 870Nm
On sale: Later in 2025 or early 2026, depending on region
Price: Exact regional pricing TBA
Dhadak
Director: Shashank Khaitan
Starring: Janhvi Kapoor, Ishaan Khattar, Ashutosh Rana
Stars: 3
Top goalscorers in Europe
34 goals - Robert Lewandowski (68 points)
34 - Ciro Immobile (68)
31 - Cristiano Ronaldo (62)
28 - Timo Werner (56)
25 - Lionel Messi (50)
*29 - Erling Haaland (50)
23 - Romelu Lukaku (46)
23 - Jamie Vardy (46)
*NOTE: Haaland's goals for Salzburg count for 1.5 points per goal. Goals for Dortmund count for two points per goal.
Habtoor interview
Other key dates
-
Finals draw: December 2
-
Finals (including semi-finals and third-placed game): June 5–9, 2019
-
Euro 2020 play-off draw: November 22, 2019
-
Euro 2020 play-offs: March 26–31, 2020
Where to donate in the UAE
You can donate to several registered charities through a “donation catalogue”. The use of the donation is quite specific, such as buying a fan for a poor family in Niger for Dh130.
The General Authority of Islamic Affairs & Endowments
The site has an e-donation service accepting debit card, credit card or e-Dirham, an electronic payment tool developed by the Ministry of Finance and First Abu Dhabi Bank.
You can donate online or order Smiles n’ Stuff products handcrafted by Al Noor students. The centre publishes a wish list of extras needed, starting at Dh500.
Beit Al Khair Society has the motto “From – and to – the UAE,” with donations going towards the neediest in the country. Its website has a list of physical donation sites, but people can also contribute money by SMS, bank transfer and through the hotline 800-22554.
Dar Al Ber Society, which has charity projects in 39 countries, accept cash payments, money transfers or SMS donations. Its donation hotline is 800-79.
Dubai Cares provides several options for individuals and companies to donate, including online, through banks, at retail outlets, via phone and by purchasing Dubai Cares branded merchandise. It is currently running a campaign called Bookings 2030, which allows people to help change the future of six underprivileged children and young people.
Those who travel on Emirates have undoubtedly seen the little donation envelopes in the seat pockets. But the foundation also accepts donations online and in the form of Skywards Miles. Donated miles are used to sponsor travel for doctors, surgeons, engineers and other professionals volunteering on humanitarian missions around the world.
On the Emirates Red Crescent website you can choose between 35 different purposes for your donation, such as providing food for fasters, supporting debtors and contributing to a refugee women fund. It also has a list of bank accounts for each donation type.
Gulf for Good raises funds for partner charity projects through challenges, like climbing Kilimanjaro and cycling through Thailand. This year’s projects are in partnership with Street Child Nepal, Larchfield Kids, the Foundation for African Empowerment and SOS Children's Villages. Since 2001, the organisation has raised more than $3.5 million (Dh12.8m) in support of over 50 children’s charities.
Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum launched the Noor Dubai Foundation a decade ago with the aim of eliminating all forms of preventable blindness globally. You can donate Dh50 to support mobile eye camps by texting the word “Noor” to 4565 (Etisalat) or 4849 (du).
Citizenship-by-investment programmes
United Kingdom
The UK offers three programmes for residency. The UK Overseas Business Representative Visa lets you open an overseas branch office of your existing company in the country at no extra investment. For the UK Tier 1 Innovator Visa, you are required to invest £50,000 (Dh238,000) into a business. You can also get a UK Tier 1 Investor Visa if you invest £2 million, £5m or £10m (the higher the investment, the sooner you obtain your permanent residency).
All UK residency visas get approved in 90 to 120 days and are valid for 3 years. After 3 years, the applicant can apply for extension of another 2 years. Once they have lived in the UK for a minimum of 6 months every year, they are eligible to apply for permanent residency (called Indefinite Leave to Remain). After one year of ILR, the applicant can apply for UK passport.
The Caribbean
Depending on the country, the investment amount starts from $100,000 (Dh367,250) and can go up to $400,000 in real estate. From the date of purchase, it will take between four to five months to receive a passport.
Portugal
The investment amount ranges from €350,000 to €500,000 (Dh1.5m to Dh2.16m) in real estate. From the date of purchase, it will take a maximum of six months to receive a Golden Visa. Applicants can apply for permanent residency after five years and Portuguese citizenship after six years.
“Among European countries with residency programmes, Portugal has been the most popular because it offers the most cost-effective programme to eventually acquire citizenship of the European Union without ever residing in Portugal,” states Veronica Cotdemiey of Citizenship Invest.
Greece
The real estate investment threshold to acquire residency for Greece is €250,000, making it the cheapest real estate residency visa scheme in Europe. You can apply for residency in four months and citizenship after seven years.
Spain
The real estate investment threshold to acquire residency for Spain is €500,000. You can apply for permanent residency after five years and citizenship after 10 years. It is not necessary to live in Spain to retain and renew the residency visa permit.
Cyprus
Cyprus offers the quickest route to citizenship of a European country in only six months. An investment of €2m in real estate is required, making it the highest priced programme in Europe.
Malta
The Malta citizenship by investment programme is lengthy and investors are required to contribute sums as donations to the Maltese government. The applicant must either contribute at least €650,000 to the National Development & Social Fund. Spouses and children are required to contribute €25,000; unmarried children between 18 and 25 and dependent parents must contribute €50,000 each.
The second step is to make an investment in property of at least €350,000 or enter a property rental contract for at least €16,000 per annum for five years. The third step is to invest at least €150,000 in bonds or shares approved by the Maltese government to be kept for at least five years.
Candidates must commit to a minimum physical presence in Malta before citizenship is granted. While you get residency in two months, you can apply for citizenship after a year.
Egypt
A one-year residency permit can be bought if you purchase property in Egypt worth $100,000. A three-year residency is available for those who invest $200,000 in property, and five years for those who purchase property worth $400,000.
Source: Citizenship Invest and Aqua Properties
WOMAN AND CHILD
Director: Saeed Roustaee
Starring: Parinaz Izadyar, Payman Maadi
Rating: 4/5
You might also like
While you're here
The National Editorial: Annexation would solve absolutely nothing
Ex-Israeli diplomats: Israelis hear the UAE's message on annexation
Shaddad Attili: Palestine is not short on water - just the right to use it
RACE CARD
6.30pm Maiden (TB) Dh82.500 (Dirt) 1,400m
7.05pm Handicap (TB) Dh87,500 (D) 1,400m
7.40pm Handicap (TB) Dh92,500 (Turf) 2,410m
8.15pm Handicap (TB) Dh105,000 (D) 1,900m
8.50pm UAE 2000 Guineas Trial (TB) Conditions Dh183,650 (D) 1,600m
9.25pm Dubai Trophy (TB) Conditions Dh183,650 (T) 1,200m
10pm Handicap (TB) Dh102,500 (T) 1,400m
Founders: Abdulmajeed Alsukhan, Turki Bin Zarah and Abdulmohsen Albabtain.
Based: Riyadh
Offices: UAE, Vietnam and Germany
Founded: September, 2020
Number of employees: 70
Sector: FinTech, online payment solutions
Funding to date: $116m in two funding rounds
Investors: Checkout.com, Impact46, Vision Ventures, Wealth Well, Seedra, Khwarizmi, Hala Ventures, Nama Ventures and family offices
Our legal consultants
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
Porsche Macan T: The Specs
Engine: 2.0-litre 4-cyl turbo
Power: 265hp from 5,000-6,500rpm
Torque: 400Nm from 1,800-4,500rpm
Transmission: 7-speed dual-clutch auto
Speed: 0-100kph in 6.2sec
Top speed: 232kph
Fuel consumption: 10.7L/100km
On sale: May or June
Price: From Dh259,900
Company%20profile
Fifa Club World Cup:
When: December 6-16
Where: Games to take place at Zayed Sports City in Abu Dhabi and Hazza bin Zayed Stadium in Al Ain
Defending champions: Real Madrid
What can victims do?
Always use only regulated platforms
Stop all transactions and communication on suspicion
Save all evidence (screenshots, chat logs, transaction IDs)
Report to local authorities
Warn others to prevent further harm
Courtesy: Crystal Intelligence
The Facility’s Versatility
Between the start of the 2020 IPL on September 20, and the end of the Pakistan Super League this coming Thursday, the Zayed Cricket Stadium has had an unprecedented amount of traffic.
Never before has a ground in this country – or perhaps anywhere in the world – had such a volume of major-match cricket.
And yet scoring has remained high, and Abu Dhabi has seen some classic encounters in every format of the game.
October 18, IPL, Kolkata Knight Riders tied with Sunrisers Hyderabad
The two playoff-chasing sides put on 163 apiece, before Kolkata went on to win the Super Over
January 8, ODI, UAE beat Ireland by six wickets
A century by CP Rizwan underpinned one of UAE’s greatest ever wins, as they chased 270 to win with an over to spare
February 6, T10, Northern Warriors beat Delhi Bulls by eight wickets
The final of the T10 was chiefly memorable for a ferocious over of fast bowling from Fidel Edwards to Nicholas Pooran
March 14, Test, Afghanistan beat Zimbabwe by six wickets
Eleven wickets for Rashid Khan, 1,305 runs scored in five days, and a last session finish
June 17, PSL, Islamabad United beat Peshawar Zalmi by 15 runs
Usman Khawaja scored a hundred as Islamabad posted the highest score ever by a Pakistan team in T20 cricket
In numbers: China in Dubai
The number of Chinese people living in Dubai: An estimated 200,000
Number of Chinese people in International City: Almost 50,000
Daily visitors to Dragon Mart in 2018/19: 120,000
Daily visitors to Dragon Mart in 2010: 20,000
Percentage increase in visitors in eight years: 500 per cent
What vitamins do we know are beneficial for living in the UAE
Vitamin D: Highly relevant in the UAE due to limited sun exposure; supports bone health, immunity and mood.
Vitamin B12: Important for nerve health and energy production, especially for vegetarians, vegans and individuals with absorption issues.
Iron: Useful only when deficiency or anaemia is confirmed; helps reduce fatigue and support immunity.
Omega-3 (EPA/DHA): Supports heart health and reduces inflammation, especially for those who consume little fish.
AT%20A%20GLANCE
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Uefa Nations League: How it works
The Uefa Nations League, introduced last year, has reached its final stage, to be played over five days in northern Portugal. The format of its closing tournament is compact, spread over two semi-finals, with the first, Portugal versus Switzerland in Porto on Wednesday evening, and the second, England against the Netherlands, in Guimaraes, on Thursday.
The winners of each semi will then meet at Porto’s Dragao stadium on Sunday, with the losing semi-finalists contesting a third-place play-off in Guimaraes earlier that day.
Qualifying for the final stage was via League A of the inaugural Nations League, in which the top 12 European countries according to Uefa's co-efficient seeding system were divided into four groups, the teams playing each other twice between September and November. Portugal, who finished above Italy and Poland, successfully bid to host the finals.
Killing of Qassem Suleimani
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
While you're here
Avatar: Fire and Ash
Director: James Cameron
Starring: Sam Worthington, Sigourney Weaver, Zoe Saldana
Rating: 4.5/5
Trump and Covid-19
David Frum: Trump's bungling of coronavirus will reshape US politics
Con Coughlin: Whose coronavirus is it anyway? It does not matter
Paul Peachey: US and Iran seek gains as coronavirus bites


