New phone service for the deaf


  • English
  • Arabic

Deaf people will soon be able to communicate by telephone, using the Middle East's first text-to-voice service. The service, a collaboration between the Ministry of Social Affairs, the telecoms regulator and phone companies, will provide live transcription and speech synthesis for people who are deaf or have speech problems.

The Dh8 million (US$2.2m) "echo of silence" project is part of a partnership between the ministry and the Telcommunications Regulatory Authority (TRA), who signed an agreement yesterday. Mohamed al Ghanim, director general of the TRA, said the service would be available by November. The phone companies Du and Etisalat are also part of the project, as is the satellite company Yahsat, whose services include data-to-voice applications.

"The idea is to install an interface and call centre that will act as an intermediary to allow the deaf community to communicate with the rest of society," Mr al Ghanim said. He said the project would be funded by money raised from the telecoms sector, he said. The announcement comes two months after members of the deaf community presented the ministry with a white paper containing recommendations for improving services to help them assert their right to equality in society. The project is the first of its kind in the Middle East and part of the ministry's aim of making more services accessible to all segments of society.

"The memorandum that was signed today with the TRA is very important because it will allow people with disabilities to have access to modern technology services that respond to their needs," said Mariam al Roumi, Minister of Social Affairs. "This means that we have managed a transition from providing basic rights to the disabled community, such as education health and work, towards new horizons in relation to modern technology."

lmorris@thenational.ae

Meydan race card

6.30pm: Baniyas (PA) Group 2 Dh125,000 (Dirt) 1,400m
7.05pm: Maiden (TB) Dh165,000 (D) 1,200m​​​​​​​
7.40pm: Maiden (TB) Dh165,000 (D) 1,400m​​​​​​​
8.15pm: Handicap (TB) Dh170,000 (D) 1,900m​​​​​​​
8.50pm: Rated Conditions (TB) Dh240,000 (D) 1,600m​​​​​​​
9.25pm: Handicap (TB) Dh175,000 (D)1,200m
10pm: Handicap (TB) Dh165,000 (D) 1,400m

Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3ETuhoon%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EYear%20started%3A%20%3C%2Fstrong%3EJune%202021%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECo-founders%3A%20%3C%2Fstrong%3EFares%20Ghandour%2C%20Dr%20Naif%20Almutawa%2C%20Aymane%20Sennoussi%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3ERiyadh%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3Ehealth%20care%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESize%3A%20%3C%2Fstrong%3E15%20employees%2C%20%24250%2C000%20in%20revenue%0D%3Cbr%3EI%3Cstrong%3Envestment%20stage%3A%20s%3C%2Fstrong%3Eeed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EWamda%20Capital%2C%20Nuwa%20Capital%2C%20angel%20investors%3C%2Fp%3E%0A
Bangladesh tour of Pakistan

January 24 – First T20, Lahore

January 25 – Second T20, Lahore

January 27 – Third T20, Lahore

February 7-11 – First Test, Rawalpindi

April 3 – One-off ODI, Karachi

April 5-9 – Second Test, Karachi

The National Archives, Abu Dhabi

Founded over 50 years ago, the National Archives collects valuable historical material relating to the UAE, and is the oldest and richest archive relating to the Arabian Gulf.

Much of the material can be viewed on line at the Arabian Gulf Digital Archive - https://www.agda.ae/en

The specs: Volvo XC40

Price: base / as tested: Dh185,000

Engine: 2.0-litre, turbocharged in-line four-cylinder

Gearbox: Eight-speed automatic

Power: 250hp @ 5,500rpm

Torque: 350Nm @ 1,500rpm

Fuel economy, combined: 10.4L / 100km

Frida%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3ECarla%20Gutierrez%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Frida%20Kahlo%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
RESULTS

5pm: Maiden | Dh80,000 |  1,600m
Winner: AF Al Moreeb, Tadhg O’Shea (jockey), Ernst Oertel (trainer)

5.30pm: Handicap |  Dh80,000 |  1,600m
Winner: AF Makerah, Adrie de Vries, Ernst Oertel

6pm: Handicap |  Dh80,000 |  2,200m
Winner: Hazeme, Richard Mullen, Jean de Roualle

6.30pm: Handicap |  Dh85,000 |  2,200m
Winner: AF Yatroq, Brett Doyle, Ernst Oertel

7pm: Shadwell Farm for Private Owners Handicap |  Dh70,000 |  2,200m
Winner: Nawwaf KB, Patrick Cosgrave, Helal Al Alawi

7.30pm: Handicap (TB) |  Dh100,000 |  1,600m
Winner: Treasured Times, Bernardo Pinheiro, Rashed Bouresly

COMPANY PROFILE

Company: Bidzi

● Started: 2024

● Founders: Akshay Dosaj and Asif Rashid

● Based: Dubai, UAE

● Industry: M&A

● Funding size: Bootstrapped

● No of employees: Nine

Quick pearls of wisdom

Focus on gratitude: And do so deeply, he says. “Think of one to three things a day that you’re grateful for. It needs to be specific, too, don’t just say ‘air.’ Really think about it. If you’re grateful for, say, what your parents have done for you, that will motivate you to do more for the world.”

Know how to fight: Shetty married his wife, Radhi, three years ago (he met her in a meditation class before he went off and became a monk). He says they’ve had to learn to respect each other’s “fighting styles” – he’s a talk it-out-immediately person, while she needs space to think. “When you’re having an argument, remember, it’s not you against each other. It’s both of you against the problem. When you win, they lose. If you’re on a team you have to win together.” 

PRESIDENTS CUP

Draw for Presidents Cup fourball matches on Thursday (Internationals first mention). All times UAE:

02.32am (Thursday): Marc Leishman/Joaquin Niemann v Tiger Woods/Justin Thomas
02.47am (Thursday): Adam Hadwin/Im Sung-jae v Xander Schauffele/Patrick Cantlay
03.02am (Thursday): Adam Scott/An Byeong-hun v Bryson DeChambeau/Tony Finau
03.17am (Thursday): Hideki Matsuyama/CT Pan v Webb Simpson/Patrick Reed
03.32am (Thursday): Abraham Ancer/Louis Oosthuizen v Dustin Johnson/Gary Woodland

WITHIN%20SAND
%3Cp%3EDirector%3A%20Moe%20Alatawi%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Ra%E2%80%99ed%20Alshammari%2C%20Adwa%20Fahd%2C%20Muhand%20Alsaleh%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A