New phone service for the deaf


  • English
  • Arabic

Deaf people will soon be able to communicate by telephone, using the Middle East's first text-to-voice service. The service, a collaboration between the Ministry of Social Affairs, the telecoms regulator and phone companies, will provide live transcription and speech synthesis for people who are deaf or have speech problems.

The Dh8 million (US$2.2m) "echo of silence" project is part of a partnership between the ministry and the Telcommunications Regulatory Authority (TRA), who signed an agreement yesterday. Mohamed al Ghanim, director general of the TRA, said the service would be available by November. The phone companies Du and Etisalat are also part of the project, as is the satellite company Yahsat, whose services include data-to-voice applications.

"The idea is to install an interface and call centre that will act as an intermediary to allow the deaf community to communicate with the rest of society," Mr al Ghanim said. He said the project would be funded by money raised from the telecoms sector, he said. The announcement comes two months after members of the deaf community presented the ministry with a white paper containing recommendations for improving services to help them assert their right to equality in society. The project is the first of its kind in the Middle East and part of the ministry's aim of making more services accessible to all segments of society.

"The memorandum that was signed today with the TRA is very important because it will allow people with disabilities to have access to modern technology services that respond to their needs," said Mariam al Roumi, Minister of Social Affairs. "This means that we have managed a transition from providing basic rights to the disabled community, such as education health and work, towards new horizons in relation to modern technology."

lmorris@thenational.ae

AS IT STANDS IN POOL A

1. Japan - Played 3, Won 3, Points 14

2. Ireland - Played 3, Won 2, Lost 1, Points 11

3. Scotland - Played 2, Won 1, Lost 1, Points 5

Remaining fixtures

Scotland v Russia – Wednesday, 11.15am

Ireland v Samoa – Saturday, 2.45pm

Japan v Scotland – Sunday, 2.45pm

No Shame

Lily Allen

(Parlophone)

MATHC INFO

England 19 (Try: Tuilagi; Cons: Farrell; Pens: Ford (4)

New Zealand 7 (Try: Savea; Con: Mo'unga)

%3Cp%3EThe%20Department%20of%20Culture%20and%20Tourism%20-%20Abu%20Dhabi%E2%80%99s%20Arabic%20Language%20Centre%20will%20mark%20International%20Women%E2%80%99s%20Day%20at%20the%20Bologna%20Children's%20Book%20Fair%20with%20the%20Abu%20Dhabi%20Translation%20Conference.%20Prolific%20Emirati%20author%20Noora%20Al%20Shammari%2C%20who%20has%20written%20eight%20books%20that%20%20feature%20in%20the%20Ministry%20of%20Education's%20curriculum%2C%20will%20appear%20in%20a%20session%20on%20Wednesday%20to%20discuss%20the%20challenges%20women%20face%20in%20getting%20their%20works%20translated.%3C%2Fp%3E%0A
Countries recognising Palestine

France, UK, Canada, Australia, Portugal, Belgium, Malta, Luxembourg, San Marino and Andorra

 

AIR
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EBen%20Affleck%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3EMatt%20Damon%2C%20Jason%20Bateman%2C%20Ben%20Affleck%2C%20Viola%20Davis%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
UAE SQUAD

Ahmed Raza (Captain), Rohan Mustafa, Jonathan Figy, CP Rizwan, Junaid Siddique, Mohammad Usman, Basil Hameed, Zawar Farid, Vriitya Aravind (WK), Waheed Ahmed, Karthik Meiyappan, Zahoor Khan, Darius D'Silva, Chirag Suri

How to wear a kandura

Dos

  • Wear the right fabric for the right season and occasion 
  • Always ask for the dress code if you don’t know
  • Wear a white kandura, white ghutra / shemagh (headwear) and black shoes for work 
  • Wear 100 per cent cotton under the kandura as most fabrics are polyester

Don’ts 

  • Wear hamdania for work, always wear a ghutra and agal 
  • Buy a kandura only based on how it feels; ask questions about the fabric and understand what you are buying
U19 WORLD CUP, WEST INDIES

UAE group fixtures (all in St Kitts)

  • Saturday 15 January: UAE beat Canada by 49 runs 
  • Thursday 20 January: v England 
  • Saturday 22 January: v Bangladesh 

UAE squad:

Alishan Sharafu (captain), Shival Bawa, Jash Giyanani, Sailles
Jaishankar, Nilansh Keswani, Aayan Khan, Punya Mehra, Ali Naseer, Ronak Panoly,
Dhruv Parashar, Vinayak Raghavan, Soorya Sathish, Aryansh Sharma, Adithya
Shetty, Kai Smith  

Key figures in the life of the fort

Sheikh Dhiyab bin Isa (ruled 1761-1793) Built Qasr Al Hosn as a watchtower to guard over the only freshwater well on Abu Dhabi island.

Sheikh Shakhbut bin Dhiyab (ruled 1793-1816) Expanded the tower into a small fort and transferred his ruling place of residence from Liwa Oasis to the fort on the island.

Sheikh Tahnoon bin Shakhbut (ruled 1818-1833) Expanded Qasr Al Hosn further as Abu Dhabi grew from a small village of palm huts to a town of more than 5,000 inhabitants.

Sheikh Khalifa bin Shakhbut (ruled 1833-1845) Repaired and fortified the fort.

Sheikh Saeed bin Tahnoon (ruled 1845-1855) Turned Qasr Al Hosn into a strong two-storied structure.

Sheikh Zayed bin Khalifa (ruled 1855-1909) Expanded Qasr Al Hosn further to reflect the emirate's increasing prominence.

Sheikh Shakhbut bin Sultan (ruled 1928-1966) Renovated and enlarged Qasr Al Hosn, adding a decorative arch and two new villas.

Sheikh Zayed bin Sultan (ruled 1966-2004) Moved the royal residence to Al Manhal palace and kept his diwan at Qasr Al Hosn.

Sources: Jayanti Maitra, www.adach.ae

Specs

Engine: 51.5kW electric motor

Range: 400km

Power: 134bhp

Torque: 175Nm

Price: From Dh98,800

Available: Now

Auron Mein Kahan Dum Tha

Starring: Ajay Devgn, Tabu, Shantanu Maheshwari, Jimmy Shergill, Saiee Manjrekar

Director: Neeraj Pandey

Rating: 2.5/5

SHALASH%20THE%20IRAQI
%3Cp%3EAuthor%3A%20Shalash%3Cbr%3ETranslator%3A%20Luke%20Leafgren%3Cbr%3EPages%3A%20352%3Cbr%3EPublisher%3A%20And%20Other%20Stories%3C%2Fp%3E%0A
WOMAN AND CHILD

Director: Saeed Roustaee

Starring: Parinaz Izadyar, Payman Maadi

Rating: 4/5