ABU DHABI // The UAE has banned the sale of the US hip hop artist Busta Rhymes' latest album, Back on my BS, citing controversial content. The 14-track disc was released internationally last week, but because of one song, Arab Money, it will not be available to buy as a CD here. According to the National Media Council, "The lyrics were considered to be offensive to Arabs and to Islam, and [permission] for distribution was therefore denied."
Some DJs, artists and fans have lambasted the track, saying it portrayed Arabs in a stereotypical way. A remix of the song by Rhymes, who is Muslim, and fellow hip hoppers Akon and Diddy contains verses from the Quran. Mehdi Cherif, the international music buyer for Virgin Megastores in the Middle East, confirmed the song sank the album. "The album is banned because of the song which is called Arab Money," said Mr Cherif, who is based in Dubai. "There were also some Quran verses used on a follow-up song, and this was the main reason. Any product that we want to sell, we have to send a copy to the National Media Council so it can approve the lyrics and the artwork."
There are ways around the ban, however: the album can still be purchased via Apple's iTunes service. "The UAE usually approves about 99 per cent of what is released," Mr Cherif added. "Kuwait is a major problem for us, where about 80 per cent of products are banned. They have banned, for instance, an Usher and a Prince CD in the past. Sometimes it's because of the track listings. Here in the UAE, in the past, the Katy Perry song I Kissed a Girl was banned. Even compilation albums that contained the song were rejected."
In November, when Arab Money was released as a single, DJ Dany Neville and the Iraqi rapper The Narcicyst were so offended by the Rhymes song that they recorded a reply. Rhymes later apologised for causing any upset. DJs in the country said they had not received an order banning the record from being spun in nightclubs, and they had mixed feelings on whether the record was offensive or not. "I don't play Arab Money because it's disrespectful on Arabs," said DJ Saif of Dubai. "I don't think there is a ban on playing it in clubs, but many here don't play it anyway."
The Emirati DJ Bliss, who has his own show on Radio 1 in Dubai, also says he no longer plays Arab Money. "I used to play the original version in the club, but out of respect for the laws here in my country, I haven't played it since," he said. @Email:asafdar@thenational.ae
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
SCORES IN BRIEF
New Zealand 153 and 56 for 1 in 22.4 overs at close
Pakistan 227
(Babar 62, Asad 43, Boult 4-54, De Grandhomme 2-30, Patel 2-64)
The specs
COMPANY%20PROFILE
Director: Laxman Utekar
Cast: Vicky Kaushal, Akshaye Khanna, Diana Penty, Vineet Kumar Singh, Rashmika Mandanna
Rating: 1/5
Sarfira
Director: Sudha Kongara Prasad
Starring: Akshay Kumar, Radhika Madan, Paresh Rawal
Rating: 2/5
PREMIER LEAGUE FIXTURES
Saturday (UAE kick-off times)
Watford v Leicester City (3.30pm)
Brighton v Arsenal (6pm)
West Ham v Wolves (8.30pm)
Bournemouth v Crystal Palace (10.45pm)
Sunday
Newcastle United v Sheffield United (5pm)
Aston Villa v Chelsea (7.15pm)
Everton v Liverpool (10pm)
Monday
Manchester City v Burnley (11pm)
The burning issue
The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.
Read part four: an affection for classic cars lives on
Read part three: the age of the electric vehicle begins
Read part two: how climate change drove the race for an alternative
E-cigarettes report
AUSTRALIA SQUADS
ODI squad: Aaron Finch (captain), Ashton Agar, Alex Carey, Pat Cummins, Josh Hazlewood, Marnus Labuschagne, Mitchell Marsh, Glenn Maxwell, Kane Richardson, Steve Smith, Mitchell Starc, Matthew Wade, David Warner, Adam Zampa
Twenty20 squad: Aaron Finch (captain), Sean Abbott, Ashton Agar, Alex Carey, Pat Cummins, Mitchell Marsh, Glenn Maxwell, Jhye Richardson, Kane Richardson, Steve Smith, Mitchell Starc, Matthew Wade, David Warner, Adam Zampa
LILO & STITCH
Starring: Sydney Elizebeth Agudong, Maia Kealoha, Chris Sanders
Director: Dean Fleischer Camp
Rating: 4.5/5
Founders: Abdulmajeed Alsukhan, Turki Bin Zarah and Abdulmohsen Albabtain.
Based: Riyadh
Offices: UAE, Vietnam and Germany
Founded: September, 2020
Number of employees: 70
Sector: FinTech, online payment solutions
Funding to date: $116m in two funding rounds
Investors: Checkout.com, Impact46, Vision Ventures, Wealth Well, Seedra, Khwarizmi, Hala Ventures, Nama Ventures and family offices
Zodi%20%26%20Tehu%3A%20Princes%20Of%20The%20Desert
Zayed Sustainability Prize
Tomorrow 2021
UK-EU trade at a glance
EU fishing vessels guaranteed access to UK waters for 12 years
Co-operation on security initiatives and procurement of defence products
Youth experience scheme to work, study or volunteer in UK and EU countries
Smoother border management with use of e-gates
Cutting red tape on import and export of food
ICC Women's T20 World Cup Asia Qualifier 2025, Thailand
UAE fixtures
May 9, v Malaysia
May 10, v Qatar
May 13, v Malaysia
May 15, v Qatar
May 18 and 19, semi-finals
May 20, final
SERIE A FIXTURES
Saturday Spezia v Lazio (6pm), Juventus v Torino (9pm), Inter Milan v Bologna (7.45pm)
Sunday Verona v Cagliari (3.30pm), Parma v Benevento, AS Roma v Sassuolo, Udinese v Atalanta (all 6pm), Crotone v Napoli (9pm), Sampdoria v AC Milan (11.45pm)
Monday Fiorentina v Genoa (11.45pm)
While you're here
Gavin Esler: Coronavirus offers stinging rebuke to protectionists
Kareem Shaheen: Pandemics can save us from waging wars
Sholto Byrnes: Why the climate change clash will get nastier
Electric scooters: some rules to remember
- Riders must be 14-years-old or over
- Wear a protective helmet
- Park the electric scooter in designated parking lots (if any)
- Do not leave electric scooter in locations that obstruct traffic or pedestrians
- Solo riders only, no passengers allowed
- Do not drive outside designated lanes
MATCH INFO
Manchester United 1 (Rashford 36')
Liverpool 1 (Lallana 84')
Man of the match: Marcus Rashford (Manchester United)
MATCH INFO
What: India v Afghanistan, first Test
When: Starts Thursday
Where: M Chinnaswamy Stadium, Bengalaru
Palestine and Israel
Michael Young: Israel's 'iron wall' is sealing the country off from peace
Saeb Erekat: Palestine is capable of overcoming the coronavirus spread
Alexandra Chaves: Gazan artists paint to bring attention to the coronavirus
The burning issue
The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.
Read part four: an affection for classic cars lives on
Read part three: the age of the electric vehicle begins
Read part one: how cars came to the UAE
House-hunting
Top 10 locations for inquiries from US house hunters, according to Rightmove
- Edinburgh, Scotland
- Westminster, London
- Camden, London
- Glasgow, Scotland
- Islington, London
- Kensington and Chelsea, London
- Highlands, Scotland
- Argyll and Bute, Scotland
- Fife, Scotland
- Tower Hamlets, London
Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.
Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.
“Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.
Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.
“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.
Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.
From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.
Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.
BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.
Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.
Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.
“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.
Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.
“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.
“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”
The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”
War on waste
Skewed figures
In the village of Mevagissey in southwest England the housing stock has doubled in the last century while the number of residents is half the historic high. The village's Neighbourhood Development Plan states that 26% of homes are holiday retreats. Prices are high, averaging around £300,000, £50,000 more than the Cornish average of £250,000. The local average wage is £15,458.
While you're here
Hussein Ibish: Could it be game over for Donald Trump?
Joyce Karam: Trump's campaign thrown off balance
Trump tests positive: everything we know so far
The specs
Engine: 1.5-litre turbo
Power: 181hp
Torque: 230Nm
Transmission: 6-speed automatic
Starting price: Dh79,000
On sale: Now
The specs
Engine: 2.0-litre 4-cyl turbo
Power: 247hp at 6,500rpm
Torque: 370Nm from 1,500-3,500rpm
Transmission: 10-speed auto
Fuel consumption: 7.8L/100km
Price: from Dh94,900
On sale: now
Company%20Profile
GAC GS8 Specs
Engine: 2.0-litre 4cyl turbo
Power: 248hp at 5,200rpm
Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 9.1L/100km
On sale: Now
Price: From Dh149,900
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
UPI facts
More than 2.2 million Indian tourists arrived in UAE in 2023
More than 3.5 million Indians reside in UAE
Indian tourists can make purchases in UAE using rupee accounts in India through QR-code-based UPI real-time payment systems
Indian residents in UAE can use their non-resident NRO and NRE accounts held in Indian banks linked to a UAE mobile number for UPI transactions
The specs: 2018 BMW R nineT Scrambler
Price, base / as tested Dh57,000
Engine 1,170cc air/oil-cooled flat twin four-stroke engine
Transmission Six-speed gearbox
Power 110hp) @ 7,750rpm
Torque 116Nm @ 6,000rpm
Fuel economy, combined 5.3L / 100km
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Rashmee Roshan Lall: Sound of silence in South Asia
UAE%20SQUAD
Our family matters legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
COMPANY%20PROFILE
While you're here
Kareem Shaheen: Even a pandemic could not unite today's America
Michele Wucker: The difference between a black swan and a grey rhino
Robert Matthews: Has flawed science and rushed research failed us?
At a glance
Global events: Much of the UK’s economic woes were blamed on “increased global uncertainty”, which can be interpreted as the economic impact of the Ukraine war and the uncertainty over Donald Trump’s tariffs.
Growth forecasts: Cut for 2025 from 2 per cent to 1 per cent. The OBR watchdog also estimated inflation will average 3.2 per cent this year
Welfare: Universal credit health element cut by 50 per cent and frozen for new claimants, building on cuts to the disability and incapacity bill set out earlier this month
Spending cuts: Overall day-to day-spending across government cut by £6.1bn in 2029-30
Tax evasion: Steps to crack down on tax evasion to raise “£6.5bn per year” for the public purse
Defence: New high-tech weaponry, upgrading HM Naval Base in Portsmouth
Housing: Housebuilding to reach its highest in 40 years, with planning reforms helping generate an extra £3.4bn for public finances
Bib%20Gourmand%20restaurants
Squad
Ali Kasheif, Salim Rashid, Khalifa Al Hammadi, Khalfan Mubarak, Ali Mabkhout, Omar Abdulrahman, Mohammed Al Attas, Abdullah Ramadan, Zayed Al Ameri (Al Jazira), Mohammed Al Shamsi, Hamdan Al Kamali, Mohammed Barghash, Khalil Al Hammadi (Al Wahda), Khalid Essa, Mohammed Shaker, Ahmed Barman, Bandar Al Ahbabi (Al Ain), Al Hassan Saleh, Majid Suroor (Sharjah) Walid Abbas, Ahmed Khalil (Shabab Al Ahli), Tariq Ahmed, Jasim Yaqoub (Al Nasr), Ali Saleh, Ali Salmeen (Al Wasl), Hassan Al Muharami (Baniyas)
UAE Rugby finals day
Games being played at The Sevens, Dubai
2pm, UAE Conference final
Dubai Tigers v Al Ain Amblers
4pm, UAE Premiership final
Abu Dhabi Harlequins v Jebel Ali Dragons