Members of the United Arab Emirates team throw their French coach Bruno Metsu into the air as they celebrate after beating Oman during the final of the 2007 Gulf Cup in Abu Dhabi. Fadi Al Assaad / Reuters
Members of the United Arab Emirates team throw their French coach Bruno Metsu into the air as they celebrate after beating Oman during the final of the 2007 Gulf Cup in Abu Dhabi. Fadi Al Assaad / Reuters
Members of the United Arab Emirates team throw their French coach Bruno Metsu into the air as they celebrate after beating Oman during the final of the 2007 Gulf Cup in Abu Dhabi. Fadi Al Assaad / Reuters
Members of the United Arab Emirates team throw their French coach Bruno Metsu into the air as they celebrate after beating Oman during the final of the 2007 Gulf Cup in Abu Dhabi. Fadi Al Assaad / Reu

UAE footballers pay tribute to Bruno Metsu who has died of cancer age 59


John McAuley
  • English
  • Arabic

DUBAI // For all the success gleaned at various outposts around the world, it was a January evening in Abu Dhabi in 2007 that ensures Bruno Metsu's memory will live long in the Emirates.

The Frenchman, who yesterday lost a year-long battle against cancer, will forever be synonymous with the Gulf Cup of six years ago, when he took the tournament’s aspiring hosts and masterminded their journey to the title.

The UAE were crowned champions following years of near-misses – three times they had lost in the final – at a Zayed Sports City trembling to the voice of 60,000 spectators as Ismail Matar scored the only goal against Oman for the trophy.

Matar may have been the obvious hero, but Metsu, with his insatiable desire to win, was undoubtedly the architect.

“I learnt a lot from him, particularly in professionalism and leadership,” said Mohammed Omar, the UAE captain that night, when news of Metsu’s death broke. “One thing I will never forget is his words: ‘Always be on the winning side. There is no place for those who finish second.’ It is true because success is measured by results.

“It is a very sad day for me. I was very close to him and shared some great moments.”

Metsu had already proved his pedigree during two years at Al Ain, where he won two league titles and led the club to a 2003 Asian Champions League triumph against Thailand’s BEC Thero Sasana. They are the only Emirati side to lift the trophy.

“There are a lot of coaches who come to the UAE – big names with big reputations – but they don’t know how to help players psychologically as well as technically,” said Fahad Ali, the former Al Ain defender, last summer.

“Yet Bruno, when it comes to this aspect, is one of the best coaches to have managed in the Emirates.”

Metsu’s reputation as a master of his craft, particularly in the Arabian Gulf region, would convince Al Wasl last July that he was the manager to rescue their struggling club.

He began impressively, too, with the Dubai side unbeaten through their opening five league matches, only for illness to strike and force him to relinquish his position. Wasl never truly recovered.

“He was my coach for three or four months, but immediately you knew he was a positive person, all the time looking at small details and always with a big respect for the players,” said Mariano Donda, the Wasl midfielder. “When he left the club, we would still feel his presence day by day.

“Perhaps the only good to come from this bad news is that his suffering has stopped. Now another life has started for him. His family must stay close, and we must pray for them and encourage them to try to continue living their lives, because we are fortunate to have the opportunity to do that.”

Metsu, 59, was diagnosed with the illness last October. He died yesterday morning at a clinic in Coudekerque-Village, his hometown in northern France. He is survived by wife, Viviane, and their three children.

Mutaz Abdullah, the former Al Ain and UAE goalkeeper, who plies his trade these days with Ajman, said: “My thoughts are with his young family. It is a massive loss.

“He was a charismatic coach and was admired by everyone associated with football in the region.”

A selection of other quotes from players, coaches and officials

Mutaz Abdullah (former Al Ain and UAE goalkeeper, now at Ajman)

“I was one of those fortunate enough to play under him. He enjoyed a lot of success as a coach in the UAE. I really admired him as a coach. He was a great coach and friend.”

Mariano Donda (Al Wasl midfielder)

“I met Bruno in June 2012 and I thought he was a good person, educated with important moral values. When I heard about his illness it was difficult to take because the first thing I thought about was my family and I was away from them.

I called him often to see how he was doing, but you could see in his physical appearance. It’s really sad news for the people who met him. I don’t know what more I can say.”

Sultan Hareb (member of Wasl board)

“It’s very sad moment today to hear the news, because the last time I saw him he was in good spirits, and seemed very happy. We’re sad at this moment because we’re all losing an extremely honest guy; not just Wasl, but the whole of the UAE. Our thoughts are with his family.”

Eid Baroot (Emirates Club coach, and caretaker coach at Al Wasl last season)

“I know him from when he was in Al Wasl and he passed through from time-to-time to see us. He was always really nice, very respectful. The sports people in the UAE respect him for his achievements with the national team and Al Ain. He had something to give to UAE football, which we are very happy for. He did a very excellent job; everybody will always remember Bruno. I share the sadness with his family and wish them the strength to pass this period.”

Claude Le Roy (former Senegal, Cameroon and Ghana coach)

“I’m in shock. He fought like a lion. We had a lot of adventures together. I will remember his magnificent smile and his love of life. It’s terrible for him, for Viviane [his wife] and the kids. I’m thinking about them in particular.”

Noel Le Graet (French Football Federation (FFF) president)

“He was really passionate about football, he’ll leave the memory of a winner who succeeded I’d say on all continents with mad passion, a desire to win, consistency.

“An important personality from French football has left us. He gave the impression of a man able to convince others that French football had values. He was an example to follow in his convictions and the missions he undertook.”

jmcauley@thenational.ae

Follow us on twitter at @SprtNationalUAE

Our legal consultants

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Match info

Manchester United 0-0 Crystal Palace

Man of the match: Cheikhou Kouyate (Crystal Palace)

Our legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants

BMW M5 specs

Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor

Power: 727hp

Torque: 1,000Nm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 10.6L/100km

On sale: Now

Price: From Dh650,000

Yahya Al Ghassani's bio

Date of birth: April 18, 1998

Playing position: Winger

Clubs: 2015-2017 – Al Ahli Dubai; March-June 2018 – Paris FC; August – Al Wahda

Heavily-sugared soft drinks slip through the tax net

Some popular drinks with high levels of sugar and caffeine have slipped through the fizz drink tax loophole, as they are not carbonated or classed as an energy drink.

Arizona Iced Tea with lemon is one of those beverages, with one 240 millilitre serving offering up 23 grams of sugar - about six teaspoons.

A 680ml can of Arizona Iced Tea costs just Dh6.

Most sports drinks sold in supermarkets were found to contain, on average, five teaspoons of sugar in a 500ml bottle.

AI traffic lights to ease congestion at seven points to Sheikh Zayed bin Sultan Street

The seven points are:

Shakhbout bin Sultan Street

Dhafeer Street

Hadbat Al Ghubainah Street (outbound)

Salama bint Butti Street

Al Dhafra Street

Rabdan Street

Umm Yifina Street exit (inbound)

The specs

Engine: 4-litre twin-turbo V8

Transmission: nine-speed

Power: 542bhp

Torque: 700Nm

Price: Dh848,000

On sale: now

The biog

Name: Marie Byrne

Nationality: Irish

Favourite film: The Shawshank Redemption

Book: Seagull by Jonathan Livingston

Life lesson: A person is not old until regret takes the place of their dreams

SHAITTAN
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EVikas%20Bahl%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3EAjay%20Devgn%2C%20R.%20Madhavan%2C%20Jyothika%2C%20Janaki%20Bodiwala%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E3%2F5%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY%20PROFILE%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3EAlmouneer%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202017%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dr%20Noha%20Khater%20and%20Rania%20Kadry%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EEgypt%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E120%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%3A%20%3C%2Fstrong%3EBootstrapped%2C%20with%20support%20from%20Insead%20and%20Egyptian%20government%2C%20seed%20round%20of%20%3Cbr%3E%243.6%20million%20led%20by%20Global%20Ventures%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Match info:

Burnley 0

Manchester United 2
Lukaku (22', 44')

Red card: Marcus Rashford (Man United)

Man of the match: Romelu Lukaku (Manchester United)

Nepotism is the name of the game

Salman Khan’s father, Salim Khan, is one of Bollywood’s most legendary screenwriters. Through his partnership with co-writer Javed Akhtar, Salim is credited with having paved the path for the Indian film industry’s blockbuster format in the 1970s. Something his son now rules the roost of. More importantly, the Salim-Javed duo also created the persona of the “angry young man” for Bollywood megastar Amitabh Bachchan in the 1970s, reflecting the angst of the average Indian. In choosing to be the ordinary man’s “hero” as opposed to a thespian in new Bollywood, Salman Khan remains tightly linked to his father’s oeuvre. Thanks dad. 

HOW TO WATCH

Facebook: TheNationalNews  

Twitter: @thenationalnews  

Instagram: @thenationalnews.com  

TikTok: @thenationalnews 

What the law says

Micro-retirement is not a recognised concept or employment status under Federal Decree Law No. 33 of 2021 on the Regulation of Labour Relations (as amended) (UAE Labour Law). As such, it reflects a voluntary work-life balance practice, rather than a recognised legal employment category, according to Dilini Loku, senior associate for law firm Gateley Middle East.

“Some companies may offer formal sabbatical policies or career break programmes; however, beyond such arrangements, there is no automatic right or statutory entitlement to extended breaks,” she explains.

“Any leave taken beyond statutory entitlements, such as annual leave, is typically regarded as unpaid leave in accordance with Article 33 of the UAE Labour Law. While employees may legally take unpaid leave, such requests are subject to the employer’s discretion and require approval.”

If an employee resigns to pursue micro-retirement, the employment contract is terminated, and the employer is under no legal obligation to rehire the employee in the future unless specific contractual agreements are in place (such as return-to-work arrangements), which are generally uncommon, Ms Loku adds.

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Young women have more “financial grit”, but fall behind on investing

In an October survey of young adults aged 16 to 25, Charles Schwab found young women are more driven to reach financial independence than young men (67 per cent versus. 58 per cent). They are more likely to take on extra work to make ends meet and see more value than men in creating a plan to achieve their financial goals. Yet, despite all these good ‘first’ measures, they are investing and saving less than young men – falling early into the financial gender gap.

While the women surveyed report spending 36 per cent less than men, they have far less savings than men ($1,267 versus $2,000) – a nearly 60 per cent difference.

In addition, twice as many young men as women say they would invest spare cash, and almost twice as many young men as women report having investment accounts (though most young adults do not invest at all). 

“Despite their good intentions, young women start to fall behind their male counterparts in savings and investing early on in life,” said Carrie Schwab-Pomerantz, senior vice president, Charles Schwab. “They start off showing a strong financial planning mindset, but there is still room for further education when it comes to managing their day-to-day finances.”

Ms Schwab-Pomerantz says parents should be conveying the same messages to boys and girls about money, but should tailor those conversations based on the individual and gender.

"Our study shows that while boys are spending more than girls, they also are saving more. Have open and honest conversations with your daughters about the wage and savings gap," she said. "Teach kids about the importance of investing – especially girls, who as we see in this study, aren’t investing as much. Part of being financially prepared is learning to make the most of your money, and that means investing early and consistently."

Various Artists 
Habibi Funk: An Eclectic Selection Of Music From The Arab World (Habibi Funk)
​​​​​​​

How the bonus system works

The two riders are among several riders in the UAE to receive the top payment of £10,000 under the Thank You Fund of £16 million (Dh80m), which was announced in conjunction with Deliveroo's £8 billion (Dh40bn) stock market listing earlier this year.

The £10,000 (Dh50,000) payment is made to those riders who have completed the highest number of orders in each market.

There are also riders who will receive payments of £1,000 (Dh5,000) and £500 (Dh2,500).

All riders who have worked with Deliveroo for at least one year and completed 2,000 orders will receive £200 (Dh1,000), the company said when it announced the scheme.

MEYDAN%20RACECARD
%3Cp%3E%3Cstrong%3E6pm%20%3C%2Fstrong%3EArabian%20Adventures%20%E2%80%93%20Maiden%20(TB)%20Dh82%2C500%20(Dirt)%201%2C200m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E6.35pm%20%3C%2Fstrong%3EEmirates%20Sky%20Cargo%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%2087%2C500%20(D)%202%2C000m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E7.10pm%20%3C%2Fstrong%3EEmirates%20Holiday%20%E2%80%93%20Maiden%20(TB)%20Dh82%2C500%20(D)%201%2C400m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E7.45pm%20%3C%2Fstrong%3EEmirates%20Skywards%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh87%2C500%20(D)%201%2C400m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E8.20pm%3C%2Fstrong%3E%20Emirates%20Airline%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh105%2C000%20(D)%201%2C600m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E8.55pm%20%3C%2Fstrong%3EEmirates%20Airline%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh105%2C000%20(D)%201%2C900m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E9.30pm%20%3C%2Fstrong%3EEmirates.com%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB_%20Dh87%2C500%20(D)%201%2C200m%3C%2Fp%3E%0A
Classification of skills

A worker is categorised as skilled by the MOHRE based on nine levels given in the International Standard Classification of Occupations (ISCO) issued by the International Labour Organisation. 

A skilled worker would be someone at a professional level (levels 1 – 5) which includes managers, professionals, technicians and associate professionals, clerical support workers, and service and sales workers.

The worker must also have an attested educational certificate higher than secondary or an equivalent certification, and earn a monthly salary of at least Dh4,000. 

Global state-owned investor ranking by size

1.

United States

2.

China

3.

UAE

4.

Japan

5

Norway

6.

Canada

7.

Singapore

8.

Australia

9.

Saudi Arabia

10.

South Korea

Election pledges on migration

CDU: "Now is the time to control the German borders and enforce strict border rejections" 

SPD: "Border closures and blanket rejections at internal borders contradict the spirit of a common area of freedom" 

RESULT

Esperance de Tunis 1 Guadalajara 1 
(Esperance won 6-5 on penalties)
Esperance: Belaili 38’
Guadalajara: Sandoval 5’

How to keep control of your emotions

If your investment decisions are being dictated by emotions such as fear, greed, hope, frustration and boredom, it is time for a rethink, Chris Beauchamp, chief market analyst at online trading platform IG, says.

Greed

Greedy investors trade beyond their means, open more positions than usual or hold on to positions too long to chase an even greater gain. “All too often, they incur a heavy loss and may even wipe out the profit already made.

Tip: Ignore the short-term hype, noise and froth and invest for the long-term plan, based on sound fundamentals.

Fear

The risk of making a loss can cloud decision-making. “This can cause you to close out a position too early, or miss out on a profit by being too afraid to open a trade,” he says.

Tip: Start with a plan, and stick to it. For added security, consider placing stops to reduce any losses and limits to lock in profits.

Hope

While all traders need hope to start trading, excessive optimism can backfire. Too many traders hold on to a losing trade because they believe that it will reverse its trend and become profitable.

Tip: Set realistic goals. Be happy with what you have earned, rather than frustrated by what you could have earned.

Frustration

Traders can get annoyed when the markets have behaved in unexpected ways and generates losses or fails to deliver anticipated gains.

Tip: Accept in advance that asset price movements are completely unpredictable and you will suffer losses at some point. These can be managed, say, by attaching stops and limits to your trades.

Boredom

Too many investors buy and sell because they want something to do. They are trading as entertainment, rather than in the hope of making money. As well as making bad decisions, the extra dealing charges eat into returns.

Tip: Open an online demo account and get your thrills without risking real money.

Benefits of first-time home buyers' scheme
  • Priority access to new homes from participating developers
  • Discounts on sales price of off-plan units
  • Flexible payment plans from developers
  • Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
  • DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
World record transfers

1. Kylian Mbappe - to Real Madrid in 2017/18 - €180 million (Dh770.4m - if a deal goes through)
2. Paul Pogba - to Manchester United in 2016/17 - €105m
3. Gareth Bale - to Real Madrid in 2013/14 - €101m
4. Cristiano Ronaldo - to Real Madrid in 2009/10 - €94m
5. Gonzalo Higuain - to Juventus in 2016/17 - €90m
6. Neymar - to Barcelona in 2013/14 - €88.2m
7. Romelu Lukaku - to Manchester United in 2017/18 - €84.7m
8. Luis Suarez - to Barcelona in 2014/15 - €81.72m
9. Angel di Maria - to Manchester United in 2014/15 - €75m
10. James Rodriguez - to Real Madrid in 2014/15 - €75m

Avatar: Fire and Ash

Director: James Cameron

Starring: Sam Worthington, Sigourney Weaver, Zoe Saldana

Rating: 4.5/5

Spec%20sheet
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%204.7%22%20Retina%20HD%2C%201334%20x%20750%2C%20625%20nits%2C%201400%3A1%2C%20True%20Tone%2C%20P3%3Cbr%3E%3Cstrong%3EChip%3A%3C%2Fstrong%3E%20Apple%20A15%20Bionic%2C%206-core%20CPU%2C%204-core%20GPU%2C%2016-core%20Neural%20Engine%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECamera%3A%3C%2Fstrong%3E%2012MP%2C%20f%2F1.8%2C%205x%20digital%20zoom%2C%20Smart%20HDR%2C%20Deep%20Fusion%3Cbr%3E%3Cstrong%3EVideo%3A%3C%2Fstrong%3E%204K%2B%40%2024%2F30%2F60fps%2C%20full%20HD%2B%40%2030%2F60fps%2C%20HD%2B%40%2030%20fps%3Cstrong%3E%3Cbr%3EFront%20camera%3A%20%3C%2Fstrong%3E7MP%2C%20f%2F2.2%2C%20Smart%20HDR%2C%20Deep%20Fusion%3B%20HD%20video%2B%40%2030fps%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%20Up%20to%2015%20hours%20video%2C%2050%20hours%20audio%3B%2050%25%20fast%20charge%20in%2030%20minutes%20with%2020W%20charger%3B%20wireless%20charging%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBiometrics%3A%3C%2Fstrong%3E%20Touch%20ID%3Cbr%3E%3Cstrong%3EDurability%3A%3C%2Fstrong%3E%20IP67%2C%20dust%2C%20water%20resistant%20up%20to%201m%20for%2030%20minutes%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh1%2C849%3C%2Fp%3E%0A
UAE%20SQUAD
%3Cp%3EMuhammad%20Waseem%20(captain)%2C%20Aayan%20Khan%2C%20Aryan%20Lakra%2C%20Ashwanth%20Valthapa%2C%20Asif%20Khan%2C%20Aryansh%20Sharma%2C%20CP%20Rizwaan%2C%20Hazrat%20Billal%2C%20Junaid%20Siddique%2C%20Karthik%20Meiyappan%2C%20Rohan%20Mustafa%2C%20Vriitya%20Aravind%2C%20Zahoor%20Khan%20and%20Zawar%20Farid.%3C%2Fp%3E%0A

Pearls on a Branch: Oral Tales
​​​​​​​Najlaa Khoury, Archipelago Books