The Minnesota Twins celebrate after defeating the Detroit Tigers by one run in a dramatic sudden-death play-off to decide the team to go through to the post-season.
The Minnesota Twins celebrate after defeating the Detroit Tigers by one run in a dramatic sudden-death play-off to decide the team to go through to the post-season.
The Minnesota Twins celebrate after defeating the Detroit Tigers by one run in a dramatic sudden-death play-off to decide the team to go through to the post-season.
The Minnesota Twins celebrate after defeating the Detroit Tigers by one run in a dramatic sudden-death play-off to decide the team to go through to the post-season.

Twins clinch decider in a thriller


  • English
  • Arabic

The Minnesota Twins beat the Detroit Tigers 6-5 in 12 innings in a drama-packed, one-game play-off on Tuesday to decide the American League Central Division champions and advance to baseball's post-season action. Minnesota, who like Detroit finished the regular season with an 86-76 record, moved on to a best-of-five division series against the New York Yankees.

Carlos Gomez scored the winning run in the seesaw battle with one out in the 12th inning on Alexi Casilla's ground single off Detroit pitcher Fernando Rodney. The run started a wild celebration, with Minnesota players taking a victory lap in front of a roaring, record crowd of more than 54,000 at the Metrodome, which will give way to a new ballpark for the Twins next season. "This is absolutely the most unbelievable game I have ever played in or seen," said the 13-year veteran shortstop Orlando Cabrera, whose two-run homer in the seventh gave the Twins a 4-3 lead, wiping out a 3-0 Tigers' lead from the third. The victory completed a rousing comeback this season by the Twins, who became the first team to win a division title after trailing by three games with four to play.

Earlier in September, their hopes had seemed even more slender as they trailed Detroit by seven games. "I'm really proud of my team mates. We all got together and said we got to pull this out. And now we're in the post-season," Cabrera said after the game about the 17-4 mark his team posted to end the season. Joe Mauer, the Minnesota catcher and one of the leading contenders for American League MVP honours, slapped high-fives with fans as he circled the stadium with teammates.

"Unbelievable," said Mauer. "That was one of the best games I've ever played in. Detroit doesn't have to put their heads down." Miguel Cabrera homered to fuel Detroit's early lead, and Magglio Ordonez lined a homer in the eighth to tie it at 4-4. Brandon Inge's double put the Tigers ahead 5-4 in the 10th, but the Twins answered with a run in the bottom half of the inning on Matt Tolbert's bouncer through the middle.

Both teams missed chances to win in the late innings, with brilliant fielding and double plays thwarting threats. Detroit had men on first and third with no outs in the ninth, but Cabrera snuffed out the danger when he snared Ordonez's liner and turned it into a double play by catching Curtis Granderson off first. The Tigers also had the bases loaded with one out in the 12th but could not score. After tying it in the 10th, Minnesota looked poised to win with men on first and third and one out when Nick Punto lined to left field. Ryan Raburn caught it and gunned out Casilla at the plate for another sensational double play.

The Twins face a huge task against the Yankees, who dominated Minnesota in the regular season, winning all seven encounters. The other American League playoff series will see the Boston Red Sox play the Los Angeles Angels, starting today in Los Angeles. In the National League play-offs, the Colorado Rockies play the World Series champions, the Philadelphia Phillies, while the Los Angeles Dodgers meet St Louis.

* Reuters

Real estate tokenisation project

Dubai launched the pilot phase of its real estate tokenisation project last month.

The initiative focuses on converting real estate assets into digital tokens recorded on blockchain technology and helps in streamlining the process of buying, selling and investing, the Dubai Land Department said.

Dubai’s real estate tokenisation market is projected to reach Dh60 billion ($16.33 billion) by 2033, representing 7 per cent of the emirate’s total property transactions, according to the DLD.

Dr Afridi's warning signs of digital addiction

Spending an excessive amount of time on the phone.

Neglecting personal, social, or academic responsibilities.

Losing interest in other activities or hobbies that were once enjoyed.

Having withdrawal symptoms like feeling anxious, restless, or upset when the technology is not available.

Experiencing sleep disturbances or changes in sleep patterns.

What are the guidelines?

Under 18 months: Avoid screen time altogether, except for video chatting with family.

Aged 18-24 months: If screens are introduced, it should be high-quality content watched with a caregiver to help the child understand what they are seeing.

Aged 2-5 years: Limit to one-hour per day of high-quality programming, with co-viewing whenever possible.

Aged 6-12 years: Set consistent limits on screen time to ensure it does not interfere with sleep, physical activity, or social interactions.

Teenagers: Encourage a balanced approach – screens should not replace sleep, exercise, or face-to-face socialisation.

Source: American Paediatric Association
UK's plans to cut net migration

Under the UK government’s proposals, migrants will have to spend 10 years in the UK before being able to apply for citizenship.

Skilled worker visas will require a university degree, and there will be tighter restrictions on recruitment for jobs with skills shortages.

But what are described as "high-contributing" individuals such as doctors and nurses could be fast-tracked through the system.

Language requirements will be increased for all immigration routes to ensure a higher level of English.

Rules will also be laid out for adult dependants, meaning they will have to demonstrate a basic understanding of the language.

The plans also call for stricter tests for colleges and universities offering places to foreign students and a reduction in the time graduates can remain in the UK after their studies from two years to 18 months.

From Zero

Artist: Linkin Park

Label: Warner Records

Number of tracks: 11

Rating: 4/5

SPECS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%201.5-litre%204-cylinder%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%3C%2Fstrong%3E%20101hp%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%3C%2Fstrong%3E%20135Nm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3C%2Fstrong%3E%3A%20Six-speed%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh79%2C900%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
BMW M5 specs

Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor

Power: 727hp

Torque: 1,000Nm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 10.6L/100km

On sale: Now

Price: From Dh650,000

Previous men's records
  • 2:01:39: Eliud Kipchoge (KEN) on 16/9/19 in Berlin
  • 2:02:57: Dennis Kimetto (KEN) on 28/09/2014 in Berlin
  • 2:03:23: Wilson Kipsang (KEN) on 29/09/2013 in Berlin
  • 2:03:38: Patrick Makau (KEN) on 25/09/2011 in Berlin
  • 2:03:59: Haile Gebreselassie (ETH) on 28/09/2008 in Berlin
  • 2:04:26: Haile Gebreselassie (ETH) on 30/09/2007 in Berlin
  • 2:04:55: Paul Tergat (KEN) on 28/09/2003 in Berlin
  • 2:05:38: Khalid Khannouchi (USA) 14/04/2002 in London
  • 2:05:42: Khalid Khannouchi (USA) 24/10/1999 in Chicago
  • 2:06:05: Ronaldo da Costa (BRA) 20/09/1998 in Berlin
How the UAE gratuity payment is calculated now

Employees leaving an organisation are entitled to an end-of-service gratuity after completing at least one year of service.

The tenure is calculated on the number of days worked and does not include lengthy leave periods, such as a sabbatical. If you have worked for a company between one and five years, you are paid 21 days of pay based on your final basic salary. After five years, however, you are entitled to 30 days of pay. The total lump sum you receive is based on the duration of your employment.

1. For those who have worked between one and five years, on a basic salary of Dh10,000 (calculation based on 30 days):

a. Dh10,000 ÷ 30 = Dh333.33. Your daily wage is Dh333.33

b. Dh333.33 x 21 = Dh7,000. So 21 days salary equates to Dh7,000 in gratuity entitlement for each year of service. Multiply this figure for every year of service up to five years.

2. For those who have worked more than five years

c. 333.33 x 30 = Dh10,000. So 30 days’ salary is Dh10,000 in gratuity entitlement for each year of service.

Note: The maximum figure cannot exceed two years total salary figure.

The National's picks

4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young

In numbers: China in Dubai

The number of Chinese people living in Dubai: An estimated 200,000

Number of Chinese people in International City: Almost 50,000

Daily visitors to Dragon Mart in 2018/19: 120,000

Daily visitors to Dragon Mart in 2010: 20,000

Percentage increase in visitors in eight years: 500 per cent