Manchester City 2 Burnley 1
City: Clichy (58'), Aguero (62') | Red card: Fernandinho (32')
Burnley: Mee (70')
Man of the Match: Aleksandar Kolarov (Manchester City)
This particular Pep talk was laced with sarcasm, underpinned by a sense of injustice, underlining his annoyance with officials. Wins forged in adversity tend to lend themselves to greater satisfaction. Not this. Pep Guardiola was at his tetchiest.
He was upset about the award of Burnley’s goal. Manchester City’s fans were vocal in their displeasure about referee Lee Mason’s performance. But they still prevailed, in a triumph forged by skill and spirit alike.
“After a game in Anfield two days ago, [to play with] 10 men for 60 minutes, we showed resilience,” said Guardiola, in a rare moment of levity.
• Round-up: Two Defoe penalties give Sunderland draw with Liverpool
Two goals in five minutes transformed a frustrating occasion into a valuable victory. A late rearguard action, in which Aleksandar Kolarov performed valiantly, succeeded. Guardiola was vindicated for his brave half-time double substitution, when he brought on David Silva and the eventual match-winner Sergio Aguero, though the Catalan mockingly referred to the initial omissions of the rested duo as “a big mistake.” They ensured the contentious but correct dismissal of Fernandinho did not cost City.
The Brazilian was expelled for the third time in six games for a scything challenge on Johann Berg Gudmundsson. Both feet left the ground as he jumped in; Fernandinho’s punishment is a ban that includes two games against West Ham, plus Premier League clashes with Everton and Tottenham. He is a serial culprit and this was City’s seventh red-card offence of the season.
“We had a lot of disciplinary problems,” admitted Guardiola.
His explanation was obtuse: “We are the team with the most ball possession.”
City were further irritated when their former old boy Ben Mee smashed in the rebound after Nicolas Otamendi had cleared off the line. They felt Sam Vokes had impeded Claudio Bravo, though this was further evidence of the Chilean’s struggles in a crowded penalty box.
“It was a fault on Claudio Bravo,” insisted Guardiola, after his goalkeeper flapped unconvincingly. “All around the world our keeper in the box is fouled, here [he is] not. I have to understand that.”
“It is just a goal,” countered the Burnley manager, Sean Dyche. “It is an honest challenge.”
He was more concerned with the aftermath when Bacary Sagna kicked out at George Boyd as the winger retrieved the ball from the net. “It is a sending off because he swipes at Boydy,” he said.
Sandwiching the flashpoints came goals procured by irregular and regular scorers. It is an understatement to say Clichy is not prolific. His previous 448 appearances for Arsenal and City had produced just four goals. Despite spending a career on the left flank, he is right-footed, as he demonstrated when he cut inside to find the bottom corner of Tom Heaton’s net with a shot of unerring accuracy.
Then came a redemptive moment for Aguero, his first goal since his sending off against Chelsea and, indeed, since a November brace against Burnley, who must lament his predatory powers. Aguero’s finish was extraordinary: not merely because of the power applied to a shot from an acute angle but because both Michael Keane was on the line and he found the only gap between the defender and the post. He had latched on to the loose ball after Tom Heaton had foiled Raheem Sterling.
Heaton had excelled from the start, making a fine double save from Kelechi Iheanacho and Sterling. Yet that was demoted to a subplot by controversy and commentary. Guardiola had already said: “I am arriving at the end of my coaching career.” He then sounded world-weary as he suggested footballing forces were colluding against him. But neither officials nor Burnley could prevent City from returning to the top four.
sports@thenational.ae
Follow us on Twitter @NatSportUAE
Like us on Facebook at facebook.com/TheNationalSport
Our legal consultants
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
Pakistan v New Zealand Test series
Pakistan: Sarfraz (c), Hafeez, Imam, Azhar, Sohail, Shafiq, Azam, Saad, Yasir, Asif, Abbas, Hassan, Afridi, Ashraf, Hamza
New Zealand: Williamson (c), Blundell, Boult, De Grandhomme, Henry, Latham, Nicholls, Ajaz, Raval, Sodhi, Somerville, Southee, Taylor, Wagner
Umpires: Bruce Oxerford (AUS) and Ian Gould (ENG); TV umpire: Paul Reiffel (AUS); Match referee: David Boon (AUS)
Tickets and schedule: Entry is free for all spectators. Gates open at 9am. Play commences at 10am
Avatar: Fire and Ash
Director: James Cameron
Starring: Sam Worthington, Sigourney Weaver, Zoe Saldana
Rating: 4.5/5
Miss Granny
Director: Joyce Bernal
Starring: Sarah Geronimo, James Reid, Xian Lim, Nova Villa
3/5
(Tagalog with Eng/Ar subtitles)
THE BIO
Bio Box
Role Model: Sheikh Zayed, God bless his soul
Favorite book: Zayed Biography of the leader
Favorite quote: To be or not to be, that is the question, from William Shakespeare's Hamlet
Favorite food: seafood
Favorite place to travel: Lebanon
Favorite movie: Braveheart
THREE
%3Cp%3EDirector%3A%20Nayla%20Al%20Khaja%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Jefferson%20Hall%2C%20Faten%20Ahmed%2C%20Noura%20Alabed%2C%20Saud%20Alzarooni%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
FIGHT CARD
Bantamweight Hamza Bougamza (MAR) v Jalal Al Daaja (JOR)
Catchweight 67kg Mohamed El Mesbahi (MAR) v Fouad Mesdari (ALG)
Lighweight Abdullah Mohammed Ali (UAE) v Abdelhak Amhidra (MAR)
Catchweight 73kg Mostafa Ibrahim Radi (PAL) v Yazid Chouchane (ALG)
Middleweight Yousri Belgaroui (TUN) v Badreddine Diani (MAR)
Catchweight 78kg Rashed Dawood (UAE) v Adnan Bushashy (ALG)
Middleweight Sallaheddine Dekhissi (MAR) v Abdel Emam (EGY)
Catchweight 65kg Rachid Hazoume (MAR) v Yanis Ghemmouri (ALG)
Lighweight Mohammed Yahya (UAE) v Azouz Anwar (EGY)
Catchweight 79kg Omar Hussein (PAL) v Souhil Tahiri (ALG)
Middleweight Tarek Suleiman (SYR) v Laid Zerhouni (ALG)
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Tamkeen's offering
- Option 1: 70% in year 1, 50% in year 2, 30% in year 3
- Option 2: 50% across three years
- Option 3: 30% across five years
The Land between Two Rivers: Writing in an Age of Refugees
Tom Sleigh, Graywolf Press
More from Rashmee Roshan Lall
Sole survivors
- Cecelia Crocker was on board Northwest Airlines Flight 255 in 1987 when it crashed in Detroit, killing 154 people, including her parents and brother. The plane had hit a light pole on take off
- George Lamson Jr, from Minnesota, was on a Galaxy Airlines flight that crashed in Reno in 1985, killing 68 people. His entire seat was launched out of the plane
- Bahia Bakari, then 12, survived when a Yemenia Airways flight crashed near the Comoros in 2009, killing 152. She was found clinging to wreckage after floating in the ocean for 13 hours.
- Jim Polehinke was the co-pilot and sole survivor of a 2006 Comair flight that crashed in Lexington, Kentucky, killing 49.
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3EKinetic%207%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202018%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%3C%2Fstrong%3E%20Rick%20Parish%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abu%20Dhabi%2C%20UAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Clean%20cooking%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Self-funded%3C%2Fp%3E%0A
The five pillars of Islam
Ten tax points to be aware of in 2026
1. Domestic VAT refund amendments: request your refund within five years
If a business does not apply for the refund on time, they lose their credit.
2. E-invoicing in the UAE
Businesses should continue preparing for the implementation of e-invoicing in the UAE, with 2026 a preparation and transition period ahead of phased mandatory adoption.
3. More tax audits
Tax authorities are increasingly using data already available across multiple filings to identify audit risks.
4. More beneficial VAT and excise tax penalty regime
Tax disputes are expected to become more frequent and more structured, with clearer administrative objection and appeal processes. The UAE has adopted a new penalty regime for VAT and excise disputes, which now mirrors the penalty regime for corporate tax.
5. Greater emphasis on statutory audit
There is a greater need for the accuracy of financial statements. The International Financial Reporting Standards standards need to be strictly adhered to and, as a result, the quality of the audits will need to increase.
6. Further transfer pricing enforcement
Transfer pricing enforcement, which refers to the practice of establishing prices for internal transactions between related entities, is expected to broaden in scope. The UAE will shortly open the possibility to negotiate advance pricing agreements, or essentially rulings for transfer pricing purposes.
7. Limited time periods for audits
Recent amendments also introduce a default five-year limitation period for tax audits and assessments, subject to specific statutory exceptions. While the standard audit and assessment period is five years, this may be extended to up to 15 years in cases involving fraud or tax evasion.
8. Pillar 2 implementation
Many multinational groups will begin to feel the practical effect of the Domestic Minimum Top-Up Tax (DMTT), the UAE's implementation of the OECD’s global minimum tax under Pillar 2. While the rules apply for financial years starting on or after January 1, 2025, it is 2026 that marks the transition to an operational phase.
9. Reduced compliance obligations for imported goods and services
Businesses that apply the reverse-charge mechanism for VAT purposes in the UAE may benefit from reduced compliance obligations.
10. Substance and CbC reporting focus
Tax authorities are expected to continue strengthening the enforcement of economic substance and Country-by-Country (CbC) reporting frameworks. In the UAE, these regimes are increasingly being used as risk-assessment tools, providing tax authorities with a comprehensive view of multinational groups’ global footprints and enabling them to assess whether profits are aligned with real economic activity.
Contributed by Thomas Vanhee and Hend Rashwan, Aurifer
UAE v IRELAND
All matches start at 10am, and will be played in Abu Dhabi
1st ODI, Friday, January 8
2nd ODI, Sunday, January 10
3rd ODI, Tuesday, January 12
4th ODI, Thursday, January 14
Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20myZoi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202021%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Syed%20Ali%2C%20Christian%20Buchholz%2C%20Shanawaz%20Rouf%2C%20Arsalan%20Siddiqui%2C%20Nabid%20Hassan%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2037%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%3A%3C%2Fstrong%3E%20Initial%20undisclosed%20funding%20from%20SC%20Ventures%3B%20second%20round%20of%20funding%20totalling%20%2414%20million%20from%20a%20consortium%20of%20SBI%2C%20a%20Japanese%20VC%20firm%2C%20and%20SC%20Venture%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
AI traffic lights to ease congestion at seven points to Sheikh Zayed bin Sultan Street
The seven points are:
Shakhbout bin Sultan Street
Dhafeer Street
Hadbat Al Ghubainah Street (outbound)
Salama bint Butti Street
Al Dhafra Street
Rabdan Street
Umm Yifina Street exit (inbound)
The Penguin
Starring: Colin Farrell, Cristin Milioti, Rhenzy Feliz
Creator: Lauren LeFranc
Rating: 4/5
If you go…
Emirates launched a new daily service to Mexico City this week, flying via Barcelona from Dh3,995.
Emirati citizens are among 67 nationalities who do not require a visa to Mexico. Entry is granted on arrival for stays of up to 180 days.
MATCH INFO
Everton v Tottenham, Sunday, 8.30pm (UAE)
Match is live on BeIN Sports
MEYDAN RESULTS
6.30pm Baniyas (PA) Group 2 Dh125,000 (Dirt) 1,400m
Winner ES Ajeeb, Sam Hitchcock (jockey), Ibrahim Aseel (trainer).
7.05pm Maiden (TB) Dh165,000 (D) 1,200m
Winner Galaxy Road, Antonio Fresu, Musabah Al Muhairi.
7.40pm Maiden (TB) Dh165,000 (D) 1,400m
Winner Al Modayar, Fernando Jara, Ali Rashid Al Raihe.
8.15pm Handicap (TB) Dh170,000 (D) 1,900m
Winner Gundogdu, Xavier Ziani, Salem bin Ghadayer.
8.50pm Rated Conditions (TB) Dh240,000 (D) 1,600m
Winner George Villiers, Tadhg O’Shea, Satish Seemar.
9.25pm Handicap (TB) Dh175,000 (D)1,200m
Winner Lady Parma, Connor Beasley, Satish Seemar
10pm Handicap (TB) Dh165,000 (D) 1,400m
Winner Zaajer, Fernando Jara, Ali Rashid Al Raihe
Results
2.30pm Maiden (PA) Dh40,000 1,200m
Winner Lamia, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel.
3pm Handicap (PA) Dh40,000 1,000m
Winner Jap Al Afreet, Elione Chaves, Irfan Ellahi.
3.30pm Handicap (PA) Dh40,000 1,700m
Winner MH Tawag, Bernardo Pinheiro, Elise Jeanne.
4pm Handicap (TB) Dh40,000 2,000m
Winner Skygazer, Sandro Paiva, Ali Rashid Al Raihe.
4.30pm The Ruler of Sharjah Cup Prestige (PA) Dh250,000 1,700m
Winner AF Kal Noor, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel.
5pm Sharjah Marathon (PA) Dh70,000 2,700m
Winner RB Grynade, Bernardo Pinheiro, Eric Lemartinel.
What the law says
Micro-retirement is not a recognised concept or employment status under Federal Decree Law No. 33 of 2021 on the Regulation of Labour Relations (as amended) (UAE Labour Law). As such, it reflects a voluntary work-life balance practice, rather than a recognised legal employment category, according to Dilini Loku, senior associate for law firm Gateley Middle East.
“Some companies may offer formal sabbatical policies or career break programmes; however, beyond such arrangements, there is no automatic right or statutory entitlement to extended breaks,” she explains.
“Any leave taken beyond statutory entitlements, such as annual leave, is typically regarded as unpaid leave in accordance with Article 33 of the UAE Labour Law. While employees may legally take unpaid leave, such requests are subject to the employer’s discretion and require approval.”
If an employee resigns to pursue micro-retirement, the employment contract is terminated, and the employer is under no legal obligation to rehire the employee in the future unless specific contractual agreements are in place (such as return-to-work arrangements), which are generally uncommon, Ms Loku adds.
Bahrain%20GP
%3Cp%3EFriday%20qualifying%3A%207pm%20(8pm%20UAE)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ESaturday%20race%3A%207pm%20(UAE)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ETV%3A%20BeIN%20Sports%3C%2Fp%3E%0A
What%20is%20Dungeons%20%26%20Dragons%3F%20
%3Cp%3EDungeons%20%26amp%3B%20Dragons%20began%20as%20an%20interactive%20game%20which%20would%20be%20set%20up%20on%20a%20table%20in%201974.%20One%20player%20takes%20on%20the%20role%20of%20dungeon%20master%2C%20who%20directs%20the%20game%2C%20while%20the%20other%20players%20each%20portray%20a%20character%2C%20determining%20its%20species%2C%20occupation%20and%20moral%20and%20ethical%20outlook.%20They%20can%20choose%20the%20character%E2%80%99s%20abilities%2C%20such%20as%20strength%2C%20constitution%2C%20dexterity%2C%20intelligence%2C%20wisdom%20and%20charisma.%20In%20layman%E2%80%99s%20terms%2C%20the%20winner%20is%20the%20one%20who%20amasses%20the%20highest%20score.%3C%2Fp%3E%0A