LONDON // Almost a year after being denied a legitimate goal at the World Cup, another contentious strike from Frank Lampard has sparked fresh demands for the use of technology to assist referees in ruling on disputed goals.
A Lampard goal for Chelsea was allowed to stand on Saturday even though replays showed Tottenham goalkeeper Heurelho Gomes just prevented the ball from fully crossing the line. Chelsea went on to win 2-1 to keep their Premier League title hopes alive.
But while Lampard was the beneficiary on Saturday, he was the aggrieved party at last year's World Cup when his goal was wrongly judged not to have crossed the line, and Germany went on to beat England in their round-of-16 clash.
FIFA's embarrassed hierarchy responded with apologies for that decision and reversed long-held opposition to technology becoming part of the game.
However referees are no closer to being able to use either goal-line technology or replays to aid their decision making. "When Frank Lampard can hit a shot that goes two foot in the back of the goal and they don't give a goal, it shows you it will continue to happen," Tottenham manager Harry Redknapp said after Saturday's match, referring to the World Cup strike.
"It takes five seconds to get the right decision. What is wrong with getting the right decision?"
Chelsea benefitted from another contentious decision later in the game, as Salomon Kalou netted the winner despite apparently being offside.
Those two decisions could yet prove financially disastrous for Tottenham, which is struggling to catch Manchester City in the race for fourth place and a berth in the qualification rounds for next year's lucrative Champions League.
"It could cost us 30 million pounds (Dh184m)," Redknapp said.
Even Chelsea manager Carlo Ancelotti acknowledged the injustice. "Looking at the goals on the television, we can say the decision was wrong but it was a very difficult decision," Ancelotti said. "We have to accept this when things are good for us and also when things are against us."
Redknapp scotched suggestions that technology would strip football of some of the disputed decision-making that promotes so much engagement and interest among fans.
"How's it the fun of the game getting wrong decisions and giving goals when they're not goals or not giving a goal when it should be a goal? The game is about getting decisions right," Redknapp said.
Making the right decision about which goal-line system to favor is proving tough for FIFA.
Ten innovations were investigated before the 125th annual meeting in March of the sport's rule-making body — the International Football Association Board — but their accuracy in a range of tests was unacceptable.
Hawk-Eye, whose ball-tracking technology has already been successfully deployed in tennis and cricket, declined to participate but the Sony-owned company is hoping to test their system in a Premier League stadium next season. However the results would be kept secret to prevent the match-day referee's call being undermined.
England's Premier League has invested in Hawk-Eye's tests, with chairman Dave Richards once telling Michel Platini, "You're killing football," in frustration at the UEFA president's strong resistance to technology.
Instead, UEFA has been testing the use of two additional referees' assistants in European club competitions, and the five-official system will be deployed at the 2012 European Championship.
After the goals at Chelsea, Manchester United striker Michael Owen said it "shouldn't take an incident like this to spark the authorities into action."
"(Technology) seems to enhance the entertainment in cricket, rugby etc. so I'm for it," Owen wrote on his Twitter account. "I'm for technology when it comes to determining definite decisions like offsides, ball over line etc. but let's leave the ref to do the rest.
"I reckon it's dangerous having technology for fouls/penalties. Even after 10 replays there can still be a difference of opinion. Then what?"
Torbal Rayeh Wa Jayeh
Starring: Ali El Ghoureir, Khalil El Roumeithy, Mostafa Abo Seria
Stars: 3
Director: Laxman Utekar
Cast: Vicky Kaushal, Akshaye Khanna, Diana Penty, Vineet Kumar Singh, Rashmika Mandanna
Rating: 1/5
Lexus LX700h specs
Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor
Power: 464hp at 5,200rpm
Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm
Transmission: 10-speed auto
Fuel consumption: 11.7L/100km
On sale: Now
Price: From Dh590,000
Story%20behind%20the%20UAE%20flag
%3Cp%3EThe%20UAE%20flag%20was%20first%20unveiled%20on%20December%202%2C%201971%2C%20the%20day%20the%20UAE%20was%20formed.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIt%20was%20designed%20by%20Abdullah%20Mohammed%20Al%20Maainah%2C%2019%2C%20an%20Emirati%20from%20Abu%20Dhabi.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EMr%20Al%20Maainah%20said%20in%20an%20interview%20with%20%3Cem%3EThe%20National%3C%2Fem%3E%20in%202011%20he%20chose%20the%20colours%20for%20local%20reasons.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EThe%20black%20represents%20the%20oil%20riches%20that%20transformed%20the%20UAE%2C%20green%20stands%20for%20fertility%20and%20the%20red%20and%20white%20colours%20were%20drawn%20from%20those%20found%20in%20existing%20emirate%20flags.%3C%2Fp%3E%0A
DUNGEONS%20%26%20DRAGONS%3A%20HONOR%20AMONG%20THIEVES
%3Cp%3EDirectors%3A%20John%20Francis%20Daley%20and%20Jonathan%20Goldstein%3Cbr%3EStars%3A%20Chris%20Pine%2C%20Michelle%20Rodriguez%2C%20Rege-Jean%20Page%2C%20Justice%20Smith%2C%20Sophia%20Lillis%3Cbr%3ERating%3A%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
SERIE A FIXTURES
Friday Sassuolo v Benevento (Kick-off 11.45pm)
Saturday Crotone v Spezia (6pm), Torino v Udinese (9pm), Lazio v Verona (11.45pm)
Sunday Cagliari v Inter Milan (3.30pm), Atalanta v Fiorentina (6pm), Napoli v Sampdoria (6pm), Bologna v Roma (6pm), Genoa v Juventus (9pm), AC Milan v Parma (11.45pm)
CHATGPT%20ENTERPRISE%20FEATURES
%3Cp%3E%E2%80%A2%20Enterprise-grade%20security%20and%20privacy%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Unlimited%20higher-speed%20GPT-4%20access%20with%20no%20caps%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Longer%20context%20windows%20for%20processing%20longer%20inputs%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Advanced%20data%20analysis%20capabilities%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Customisation%20options%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Shareable%20chat%20templates%20that%20companies%20can%20use%20to%20collaborate%20and%20build%20common%20workflows%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Analytics%20dashboard%20for%20usage%20insights%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Free%20credits%20to%20use%20OpenAI%20APIs%20to%20extend%20OpenAI%20into%20a%20fully-custom%20solution%20for%20enterprises%3C%2Fp%3E%0A
Honeymoonish
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Elie%20El%20Samaan%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3ENour%20Al%20Ghandour%2C%20Mahmoud%20Boushahri%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The National selections
Al Ain
5pm: Bolereau
5.30pm: Rich And Famous
6pm: Duc De Faust
6.30pm: Al Thoura
7pm: AF Arrab
7.30pm: Al Jazi
8pm: Futoon
Jebel Ali
1.45pm: AF Kal Noor
2.15pm: Galaxy Road
2.45pm: Dark Thunder
3.15pm: Inverleigh
3.45pm: Bawaasil
4.15pm: Initial
4.45pm: Tafaakhor
Tips%20for%20holiday%20homeowners
%3Cp%3EThere%20are%20several%20factors%20for%20landlords%20to%20consider%20when%20preparing%20to%20establish%20a%20holiday%20home%3A%3C%2Fp%3E%0A%3Cul%3E%0A%3Cli%3E%3Cstrong%3ERevenue%20potential%20of%20the%20unit%3A%3C%2Fstrong%3E%20location%2C%20view%20and%20size%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3E%3Cstrong%3EDesign%3A%20furnished%20or%20unfurnished.%3C%2Fstrong%3E%20Is%20the%20design%20up%20to%20standard%2C%20while%20being%20catchy%20at%20the%20same%20time%3F%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3E%3Cstrong%3EBusiness%20model%3A%3C%2Fstrong%3E%20will%20it%20be%20managed%20by%20a%20professional%20operator%20or%20directly%20by%20the%20owner%2C%20how%20often%20does%20the%20owner%20wants%20to%20use%20it%20for%20personal%20reasons%3F%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3E%3Cstrong%3EQuality%20of%20the%20operator%3A%3C%2Fstrong%3E%20guest%20reviews%2C%20customer%20experience%20management%2C%20application%20of%20technology%2C%20average%20utilisation%2C%20scope%20of%20services%20rendered%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3E%3Cem%3ESource%3A%20Adam%20Nowak%2C%20managing%20director%20of%20Ultimate%20Stay%20Vacation%20Homes%20Rental%3C%2Fem%3E%3C%2Fp%3E%0A
Islamophobia definition
A widely accepted definition was made by the All Party Parliamentary Group on British Muslims in 2019: “Islamophobia is rooted in racism and is a type of racism that targets expressions of Muslimness or perceived Muslimness.” It further defines it as “inciting hatred or violence against Muslims”.
Day 5, Abu Dhabi Test: At a glance
Moment of the day When Dilruwan Perera dismissed Yasir Shah to end Pakistan’s limp resistance, the Sri Lankans charged around the field with the fevered delirium of a side not used to winning. Trouble was, they had not. The delivery was deemed a no ball. Sri Lanka had a nervy wait, but it was merely a stay of execution for the beleaguered hosts.
Stat of the day – 5 Pakistan have lost all 10 wickets on the fifth day of a Test five times since the start of 2016. It is an alarming departure for a side who had apparently erased regular collapses from their resume. “The only thing I can say, it’s not a mitigating excuse at all, but that’s a young batting line up, obviously trying to find their way,” said Mickey Arthur, Pakistan’s coach.
The verdict Test matches in the UAE are known for speeding up on the last two days, but this was extreme. The first two innings of this Test took 11 sessions to complete. The remaining two were done in less than four. The nature of Pakistan’s capitulation at the end showed just how difficult the transition is going to be in the post Misbah-ul-Haq era.
UAE currency: the story behind the money in your pockets
What can you do?
Document everything immediately; including dates, times, locations and witnesses
Seek professional advice from a legal expert
You can report an incident to HR or an immediate supervisor
You can use the Ministry of Human Resources and Emiratisation’s dedicated hotline
In criminal cases, you can contact the police for additional support
The National Archives, Abu Dhabi
Founded over 50 years ago, the National Archives collects valuable historical material relating to the UAE, and is the oldest and richest archive relating to the Arabian Gulf.
Much of the material can be viewed on line at the Arabian Gulf Digital Archive - https://www.agda.ae/en
Who's who in Yemen conflict
Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government
Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council
Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south
Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The%20team
%3Cp%3E%0DFashion%20director%3A%20Sarah%20Maisey%0D%3Cbr%3EPhotographer%3A%20Greg%20Adamski%0D%3Cbr%3EHair%20and%20make-up%3A%20Ania%20Poniatowska%0D%3Cbr%3EModels%3A%20Nyajouk%20and%20Kristine%20at%20MMG%2C%20and%20Mitchell%0D%3Cbr%3EStylist%E2%80%99s%20assistants%3A%20Nihala%20Naval%20and%20Sneha%20Maria%20Siby%0D%3Cbr%3EVideographer%3A%20Nilanjana%20Gupta%3C%2Fp%3E%0A
In-demand jobs and monthly salaries
- Technology expert in robotics and automation: Dh20,000 to Dh40,000
- Energy engineer: Dh25,000 to Dh30,000
- Production engineer: Dh30,000 to Dh40,000
- Data-driven supply chain management professional: Dh30,000 to Dh50,000
- HR leader: Dh40,000 to Dh60,000
- Engineering leader: Dh30,000 to Dh55,000
- Project manager: Dh55,000 to Dh65,000
- Senior reservoir engineer: Dh40,000 to Dh55,000
- Senior drilling engineer: Dh38,000 to Dh46,000
- Senior process engineer: Dh28,000 to Dh38,000
- Senior maintenance engineer: Dh22,000 to Dh34,000
- Field engineer: Dh6,500 to Dh7,500
- Field supervisor: Dh9,000 to Dh12,000
- Field operator: Dh5,000 to Dh7,000
Our legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.