Bayer Leverkusen forward Karim Bellarabi celebrates scoring on Saturday in his side's 1-0 Bundesliga win over Schalke. Patrik Stollarz / AFP / March 21, 2015
Bayer Leverkusen forward Karim Bellarabi celebrates scoring on Saturday in his side's 1-0 Bundesliga win over Schalke. Patrik Stollarz / AFP / March 21, 2015
Bayer Leverkusen forward Karim Bellarabi celebrates scoring on Saturday in his side's 1-0 Bundesliga win over Schalke. Patrik Stollarz / AFP / March 21, 2015
Bayer Leverkusen forward Karim Bellarabi celebrates scoring on Saturday in his side's 1-0 Bundesliga win over Schalke. Patrik Stollarz / AFP / March 21, 2015

Karim Bellarabi finds goal as Bayer Leverkusen reach goal in Bundesliga


  • English
  • Arabic

Germany winger Karim Bellarabi fired Bayer Leverkusen into the Bundesliga's top three on Saturday with a 1-0 win at Schalke.

Having bowed out of the Champions League on Tuesday suffering the heartbreak of a penalty shoot-out defeat to Atletico Madrid in the last 16, Leverkusen leap-frogged Borussia Monchengladbach to go third in Germany’s top flight.

Bayer’s Germany winger Bellarabi, who has been linked to Arsenal, grabbed the 35th-minute winner from the tightest of angles with a superb shot across goal.

“Now we are up where we want to still be at the end of the season,” said Bellarabi who has been named in Germany’s squad for Wednesday’s friendly with Australia and next Sunday’s Euro 2016 qualifier against Georgia.

Having won the last 16, first leg clash against Atletico 1-0 in Leverkusen, Bayer lost 1-0 in Madrid before suffering the disappointment of losing 3-2 on spot-kicks after ex-Germany striker Stefan Kiessling blasted over his crucial penalty.

“We played a very good game and deserved the win,” said Leverkusen coach Roger Schmidt after his side beat Schalke.

“The fact that the team was able to play with so much concentration after Tuesday’s match is fantastic.”

But Schalke coach Roberto di Matteo was bitterly disappointed as his side are now five points from a possible Champions League place in fifth.

“There were too many mistakes in our build up play,” said ex-Chelsea coach Di Matteo, who took charge in October and whose club bowed out of the Champions League in the last 16 despite beating holders Real Madrid away.

“We didn’t control the game and didn’t create enough chances, too often we didn’t make the right decision.”

After the international break, Leverkusen play strugglers Hamburg in a fortnight before their crucial DFB-Pokal (German Cup) quarter-final at home to holders Bayern Munich on April 4.

Borussia Dortmund, meanwhile, bounced back from their mid-week Champions League exit with a 3-2 victory over 10-man Hannover to earn their first win in four games.

Dortmund bounced back from their 3-0 defeat at home to Juventus on Wednesday, which sealed a 5-1 aggregate defeat in the last 16, and goalless against Hamburg and Cologne as Pierre-Emerick Aubameyang netted twice.

“We started well, but completely gave away the equaliser,” said Dortmund coach Jurgen Klopp, whose side are now five points from the European berths.

“We did really well after the second yellow card and anyone who looks at the table sees how important the win was.”

Dortmund took the lead in Hannover after Germany winger Marco Reus’s no-look pass allowed Aubameyang to bury his shot in the 19th minute.

The lead lasted just 12 minutes as ex-Dortmund midfielder Leonardo Bittencourt stole possession on the halfway line, sprinted to the edge of the area and fed Lars Stindl whose weak shot beat the Dortmund defence.

Dortmund captain Mats Hummels headed off the line early in the second half from Spanish striker Joselu just before the hosts were reduced to ten men.

Bittencourt was sent off on 55 minutes for a foul on Dortmund veteran Sebastian Kehl just six minutes after fouling Jakub Blaszczykowski.

Dortmund made the numerical advantage count almost immediately as Reus again provided the final pass for Japan midfielder Shinji Kagawa to score their second on 57 minutes for his first league goal since September.

Kagawa then set up Aubameyang for his second goal with a cross which saw the Gabon forward head home on 61 minutes.

Hannover set up a nervous last ten minutes when Stindl beat Dortmund goalkeeper Roman Weidenfeller to make it 3-2 with 82 minutes gone, but the win leaves Borussia tenth with Hannover 14th, but two points from relegation.

“We’re now in the relegation battle,” said Hannover coach Tayfun Korkat.

“I have a huge responsibility, but I still feel the confidence in me.”

Werder Bremen stay ninth after being held to a 1-1 draw at mid-table Cologne as a first-half goal by Germany Under 19 striker Davie Selke for the visitors was cancelled out by an 88th-minute penalty from Cologne midfielder Matthias Lehmann.

Freiburg climbed out of the bottom three with a 2-0 win at home to Augsburg thanks to second-half goals from Jonathan Schmid and Nils Petersen.

Paderborn stay second-from-bottom after their goalless draw at home to ten-man Hoffenheim, who had Bosnia defender Ermin Bicakcic sent off for a second yellow card.

Stuttgart remain rooted to the foot of the table despite their 3-1 comeback win at home to Eintracht Frankfurt.

After Frankfurt midfielder Haris Seferovic gave his side a second-half lead Stuttgart striker Daniel Ginczek cancelled out the advantage by scoring twice in as many minutes.

Romania midfielder Alexandru Maxim then added Stuttgart’s third to seal their first home win since September.

The result means just two points separate the bottom four teams of Stuttgart, Freiburg, Paderborn and Hamburg in Germany’s top flight.

Follow us on Twitter @NatSportUAE

Why it pays to compare

A comparison of sending Dh20,000 from the UAE using two different routes at the same time - the first direct from a UAE bank to a bank in Germany, and the second from the same UAE bank via an online platform to Germany - found key differences in cost and speed. The transfers were both initiated on January 30.

Route 1: bank transfer

The UAE bank charged Dh152.25 for the Dh20,000 transfer. On top of that, their exchange rate margin added a difference of around Dh415, compared with the mid-market rate.

Total cost: Dh567.25 - around 2.9 per cent of the total amount

Total received: €4,670.30 

Route 2: online platform

The UAE bank’s charge for sending Dh20,000 to a UK dirham-denominated account was Dh2.10. The exchange rate margin cost was Dh60, plus a Dh12 fee.

Total cost: Dh74.10, around 0.4 per cent of the transaction

Total received: €4,756

The UAE bank transfer was far quicker – around two to three working days, while the online platform took around four to five days, but was considerably cheaper. In the online platform transfer, the funds were also exposed to currency risk during the period it took for them to arrive.

Specs
Engine: Electric motor generating 54.2kWh (Cooper SE and Aceman SE), 64.6kW (Countryman All4 SE)
Power: 218hp (Cooper and Aceman), 313hp (Countryman)
Torque: 330Nm (Cooper and Aceman), 494Nm (Countryman)
On sale: Now
Price: From Dh158,000 (Cooper), Dh168,000 (Aceman), Dh190,000 (Countryman)
Groom and Two Brides

Director: Elie Semaan

Starring: Abdullah Boushehri, Laila Abdallah, Lulwa Almulla

Rating: 3/5

While you're here
Specs

Engine: Dual-motor all-wheel-drive electric

Range: Up to 610km

Power: 905hp

Torque: 985Nm

Price: From Dh439,000

Available: Now

The specs

Engine: 1.6-litre 4-cyl turbo

Power: 217hp at 5,750rpm

Torque: 300Nm at 1,900rpm

Transmission: eight-speed auto

Price: from Dh130,000

On sale: now

BMW M5 specs

Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor

Power: 727hp

Torque: 1,000Nm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 10.6L/100km

On sale: Now

Price: From Dh650,000

Labour dispute

The insured employee may still file an ILOE claim even if a labour dispute is ongoing post termination, but the insurer may suspend or reject payment, until the courts resolve the dispute, especially if the reason for termination is contested. The outcome of the labour court proceedings can directly affect eligibility.


- Abdullah Ishnaneh, Partner, BSA Law 

The past winners

2009 - Sebastian Vettel (Red Bull)

2010 - Sebastian Vettel (Red Bull)

2011 - Lewis Hamilton (McLaren)

2012 - Kimi Raikkonen (Lotus)

2013 - Sebastian Vettel (Red Bull)

2014 - Lewis Hamilton (Mercedes)

2015 - Nico Rosberg (Mercedes)

2016 - Lewis Hamilton (Mercedes)

2017 - Valtteri Bottas (Mercedes)

Avatar: Fire and Ash

Director: James Cameron

Starring: Sam Worthington, Sigourney Weaver, Zoe Saldana

Rating: 4.5/5

Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3ENamara%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EJune%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%20%3C%2Fstrong%3EMohammed%20Alnamara%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EMicrofinance%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E16%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeries%20A%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFamily%20offices%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
The specs

Engine: 2.9-litre, V6 twin-turbo

Transmission: seven-speed PDK dual clutch automatic

Power: 375bhp

Torque: 520Nm

Price: Dh332,800

On sale: now

Famous left-handers

- Marie Curie

- Jimi Hendrix

- Leonardo Di Vinci

- David Bowie

- Paul McCartney

- Albert Einstein

- Jack the Ripper

- Barack Obama

- Helen Keller

- Joan of Arc

Mia Man’s tips for fermentation

- Start with a simple recipe such as yogurt or sauerkraut

- Keep your hands and kitchen tools clean. Sanitize knives, cutting boards, tongs and storage jars with boiling water before you start.

- Mold is bad: the colour pink is a sign of mold. If yogurt turns pink as it ferments, you need to discard it and start again. For kraut, if you remove the top leaves and see any sign of mold, you should discard the batch.

- Always use clean, closed, airtight lids and containers such as mason jars when fermenting yogurt and kraut. Keep the lid closed to prevent insects and contaminants from getting in.

 

Indoor Cricket World Cup

Venue Insportz, Dubai, September 16-23

UAE squad Saqib Nazir (captain), Aaqib Malik, Fahad Al Hashmi, Isuru Umesh, Nadir Hussain, Sachin Talwar, Nashwan Nasir, Prashath Kumara, Ramveer Rai, Sameer Nayyak, Umar Shah, Vikrant Shetty

How to help

Call the hotline on 0502955999 or send "thenational" to the following numbers:

2289 - Dh10

2252 - Dh50

6025 - Dh20

6027 - Dh100

6026 - Dh200

Global Fungi Facts

• Scientists estimate there could be as many as 3 million fungal species globally
• Only about 160,000 have been officially described leaving around 90% undiscovered
• Fungi account for roughly 90% of Earth's unknown biodiversity
• Forest fungi help tackle climate change, absorbing up to 36% of global fossil fuel emissions annually and storing around 5 billion tonnes of carbon in the planet's topsoil

Our legal consultants

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

The specs: 2018 Mercedes-Benz GLA

Price, base / as tested Dh150,900 / Dh173,600

Engine 2.0L inline four-cylinder

Transmission Seven-speed automatic

Power 211hp @ 5,500rpm

Torque 350Nm @ 1,200rpm

Fuel economy, combined 6.4L / 100km

The flights: South African Airways flies from Dubai International Airport with a stop in Johannesburg, with prices starting from around Dh4,000 return. Emirates can get you there with a stop in Lusaka from around Dh4,600 return.
The details: Visas are available for 247 Zambian kwacha or US$20 (Dh73) per person on arrival at Livingstone Airport. Single entry into Victoria Falls for international visitors costs 371 kwacha or $30 (Dh110). Microlight flights are available through Batoka Sky, with 15-minute flights costing 2,265 kwacha (Dh680).
Accommodation: The Royal Livingstone Victoria Falls Hotel by Anantara is an ideal place to stay, within walking distance of the falls and right on the Zambezi River. Rooms here start from 6,635 kwacha (Dh2,398) per night, including breakfast, taxes and Wi-Fi. Water arrivals cost from 587 kwacha (Dh212) per person.

Jetour T1 specs

Engine: 2-litre turbocharged

Power: 254hp

Torque: 390Nm

Price: From Dh126,000

Available: Now

Fixtures and results:

Wed, Aug 29:

  • Malaysia bt Hong Kong by 3 wickets
  • Oman bt Nepal by 7 wickets
  • UAE bt Singapore by 215 runs

Thu, Aug 30: UAE v Nepal; Hong Kong v Singapore; Malaysia v Oman

Sat, Sep 1: UAE v Hong Kong; Oman v Singapore; Malaysia v Nepal

Sun, Sep 2: Hong Kong v Oman; Malaysia v UAE; Nepal v Singapore

Tue, Sep 4: Malaysia v Singapore; UAE v Oman; Nepal v Hong Kong

Thu, Sep 6: Final

Company profile

Name: Steppi

Founders: Joe Franklin and Milos Savic

Launched: February 2020

Size: 10,000 users by the end of July and a goal of 200,000 users by the end of the year

Employees: Five

Based: Jumeirah Lakes Towers, Dubai

Financing stage: Two seed rounds – the first sourced from angel investors and the founders' personal savings

Second round raised Dh720,000 from silent investors in June this year

UK’s AI plan
  • AI ambassadors such as MIT economist Simon Johnson, Monzo cofounder Tom Blomfield and Google DeepMind’s Raia Hadsell
  • £10bn AI growth zone in South Wales to create 5,000 jobs
  • £100m of government support for startups building AI hardware products
  • £250m to train new AI models

GOLF’S RAHMBO

- 5 wins in 22 months as pro
- Three wins in past 10 starts
- 45 pro starts worldwide: 5 wins, 17 top 5s
- Ranked 551th in world on debut, now No 4 (was No 2 earlier this year)
- 5th player in last 30 years to win 3 European Tour and 2 PGA Tour titles before age 24 (Woods, Garcia, McIlroy, Spieth)

Red flags
  • Promises of high, fixed or 'guaranteed' returns.
  • Unregulated structured products or complex investments often used to bypass traditional safeguards.
  • Lack of clear information, vague language, no access to audited financials.
  • Overseas companies targeting investors in other jurisdictions - this can make legal recovery difficult.
  • Hard-selling tactics - creating urgency, offering 'exclusive' deals.

Courtesy: Carol Glynn, founder of Conscious Finance Coaching

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Specs

Engine: Duel electric motors
Power: 659hp
Torque: 1075Nm
On sale: Available for pre-order now
Price: On request

The%20Mother%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Niki%20Caro%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Jennifer%20Lopez%2C%20Joseph%20Fiennes%2C%20Gael%20Garcia%20Bernal%2C%20Omari%20Hardwick%20and%20Lucy%20Paez%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Trump v Khan

2016: Feud begins after Khan criticised Trump’s proposed Muslim travel ban to US

2017: Trump criticises Khan’s ‘no reason to be alarmed’ response to London Bridge terror attacks

2019: Trump calls Khan a “stone cold loser” before first state visit

2019: Trump tweets about “Khan’s Londonistan”, calling him “a national disgrace”

2022:  Khan’s office attributes rise in Islamophobic abuse against the major to hostility stoked during Trump’s presidency

July 2025 During a golfing trip to Scotland, Trump calls Khan “a nasty person”

Sept 2025 Trump blames Khan for London’s “stabbings and the dirt and the filth”.

Dec 2025 Trump suggests migrants got Khan elected, calls him a “horrible, vicious, disgusting mayor”