• Arsenal's Pierre-Emerick Aubameyang celebrates scoring their second goal against Tottenham Hotspur with teammate Matteo Guendouzi. Reuters
    Arsenal's Pierre-Emerick Aubameyang celebrates scoring their second goal against Tottenham Hotspur with teammate Matteo Guendouzi. Reuters
  • Arsenal's Pierre-Emerick Aubameyang celebrates scoring their second goal. Reuters
    Arsenal's Pierre-Emerick Aubameyang celebrates scoring their second goal. Reuters
  • Arsenal's Sead Kolasinac tussles with Tottenham Hotspur's Davinson Sanchez. AFP
    Arsenal's Sead Kolasinac tussles with Tottenham Hotspur's Davinson Sanchez. AFP
  • Tottenham Hotspur's Christian Eriksen scores their first goal. Reuters
    Tottenham Hotspur's Christian Eriksen scores their first goal. Reuters
  • Arsenal's Granit Xhaxa in action against Tottenham's Christian Eriksen. EPA
    Arsenal's Granit Xhaxa in action against Tottenham's Christian Eriksen. EPA
  • Tottenham Hotspur's Christian Eriksen celebrates scoring. Reuters
    Tottenham Hotspur's Christian Eriksen celebrates scoring. Reuters
  • Arsenal's Sokratis Papastathopoulos fouls Tottenham Hotspur's Harry Kane. AFP
    Arsenal's Sokratis Papastathopoulos fouls Tottenham Hotspur's Harry Kane. AFP
  • Tottenham's Harry Kane scores from the penalty spot to give Spurs a 2-0 lead at the Emirates. EPA
    Tottenham's Harry Kane scores from the penalty spot to give Spurs a 2-0 lead at the Emirates. EPA
  • Tottenham Hotspur's Harry Kane scores their second goal from the penalty spot. Reuters
    Tottenham Hotspur's Harry Kane scores their second goal from the penalty spot. Reuters
  • Tottenham Hotspur's Harry Kane scores their second goal from the penalty spot. EPA
    Tottenham Hotspur's Harry Kane scores their second goal from the penalty spot. EPA
  • Tottenham's Son Heung-min wins a header. AFP
    Tottenham's Son Heung-min wins a header. AFP
  • Tottenham Hotspur's Harry Kane takes a shot that hits the post. Reuters
    Tottenham Hotspur's Harry Kane takes a shot that hits the post. Reuters
  • Arsenal's Alexandre Lacazette lashes home to make the score 2-1. AFP
    Arsenal's Alexandre Lacazette lashes home to make the score 2-1. AFP
  • Arsenal's Alexandre Lacazette celebrates scoring their first goal. Reuters
    Arsenal's Alexandre Lacazette celebrates scoring their first goal. Reuters
  • Arsenal's Alexandre Lacazette celebrates scoring their first goal. Reuters
    Arsenal's Alexandre Lacazette celebrates scoring their first goal. Reuters
  • Arsenal's Matteo Guendouzi reacts to a missed chance. AFP
    Arsenal's Matteo Guendouzi reacts to a missed chance. AFP
  • Arsenal's Sead Kolasinac and Pierre-Emerick Aubameyang react after a missed chance. Reuters
    Arsenal's Sead Kolasinac and Pierre-Emerick Aubameyang react after a missed chance. Reuters

North London derby: Pierre-Emerick Aubameyang goal ensures Arsenal and Tottenham share the spoils


Steve Luckings
  • English
  • Arabic

Pierre-Emerick Aubameyang atoned for his missed penalty the last time he faced Tottenham Hotspur with the equalising goal to secure a point for Arsenal in a pulsating North London derby.

Aubameyang saw his last-minute penalty saved in March's corresponding fixture at the home of Arsenal's bitter rivals. But the Gabon striker's 71st-minute goal at the Emirates ensured a share of the spoils in the 186th meeting between these two old enemies.

Tottenham found themselves two up against the run of play. Christian Eriksen, whose future at the club dominated headlines going into this match, opened the scoring before Harry Kane made it 2-0 from the penalty spot. It was the Spurs striker's 10th goal in this fixture to equal Bobby Smith's record, before Alexandre Lacazette reduced the arrears in first-half injury time.

"I think in the first half we we deserved to score two goals," Aubameyang told Sky Sports. "We did a great job. It was a tough game and we deserved more."

Arsenal started the brighter of the two teams with Aubameyang and Nicolas Pepe operating either side of Lacazette in a three-pronged attack that seemed to cause constant panic in the Spurs defence.

But as exciting as they were up front, the brittle nature of Arsenal's defence was ruthlessly exposed by Spurs' first attack on 10 minutes.

Kane flicked on a header to Son Heung-min with David Luiz woefully out of position. The South Korean fed the advancing Erik Lamela whose tame shot was spilled by Bernd Leno. A day after Roberto Firmino became the first Brazilian to 50 Premier League goals, Eriksen became the first Dane to that landmark with the simplest of tap ins.

The mere sight of Eriksen in the starting line-up was a fillip to Spurs fans. The playmaker is out of contract next summer and is reluctant to pen fresh terms.

Reports of a move to Spain, with La Liga giants Barcelona and Real Madrid both linked, have been a fixture over the summer, but with the European transfer deadline closing on Monday, Spurs are holding out hope the great Dane will spend at least the first half of the 2019/20 season in Tottenham white.

If Unai Emery was at a loss to explain his side being a goal down the Arsenal manager could point the finger of blame squarely at his captain for the concession of a second.

Granit Xhaka's reckless challenge on Son saw Spurs awarded a penalty. Kane, who scored from the spot in both of last season's corresponding fixtures, stepped up to send Leno the wrong way.

In truth the scoreline flattered Spurs but Arsenal reduced the arrears before the break through live-wire Lacazette. The Frenchman had been denied by his compatriot Hugo Lloris moments earlier but the Arsenal striker's left-foot pile-driver two minutes into injury time was hit with such venom it seemed to sum up Arsenal's collective frustration at finding themselves trailing their bitter rivals.

Arsenal started the second half how they finished the first – laying siege to Lloris' goal. Matteo Guendouzi forced the Spurs goalkeeper into a low save and Sead Kolasinac was inches away from connecting with Lacazette's flick from the resulting corner.

Kane rattled the upright with a stinging drive while Aubameyang had claims for a penalty waved away. Substitute Dani Ceballos' saw a vicious long-range effort pushed over the bar before Aubameyang latched on to a Guendouzi cross to steer home his third goal of the campaign.

With the game now end-to-end goalmouth action, Sokratis Papastathopoulos thought he had scored the winning goal of for the Arsenal defender's effort to be correctly ruled out for offside against Kolasinac by VAR.

Kane's late shout for a penalty after tumbling in the area under a Papastathopoulos was given short shrift by referee Martin Atkinson.

"I'm a little disappointed. When you go 2-0 up you expect to win whoever you are playing," Kane told Sky Sports. "The goal before half time changed the momentum. Second half it was two teams going for the win. They were on top at times but we still had chances. All in all, it is a point and we need to accept it."

Results

2pm: Maiden (TB) Dh60,000 (Dirt) 1,200m, Winner: Mouheeb, Tom Marquand (jockey), Nicholas Bachalard (trainer)

2.30pm: Handicap (TB) Dh68,000 (D) 1,200m, Winner: Honourable Justice, Royston Ffrench, Salem bin Ghadayer

3pm: Handicap (TB) Dh84,000 (D) 1,200m, Winner: Dahawi, Antonio Fresu, Musabah Al Muhairi

3.30pm: Conditions (TB) Dh100,000 (D) 1,200m, Winner: Dark Silver, Fernando Jara, Ahmad bin Harmash

4pm: Maiden (TB) Dh60,000 (D) 1,600m, Winner: Dark Of Night. Antonio Fresu, Al Muhairi.

4.30pm: Handicap (TB) Dh68,000 (D) 1,600m, Winner: Habah, Pat Dobbs, Doug Watson

The biog

Family: Parents and four sisters

Education: Bachelor’s degree in business management and marketing at American University of Sharjah

A self-confessed foodie, she enjoys trying out new cuisines, her current favourite is the poke superfood bowls

Likes reading: autobiographies and fiction

Favourite holiday destination: Italy

Posts information about challenges, events, runs in other emirates on the group's Instagram account @Anagowrunning

Has created a database of Emirati and GCC sportspeople on Instagram @abeermk, highlight: Athletes

Apart from training, also talks to women about nutrition, healthy lifestyle, diabetes, cholesterol, blood pressure

'The Predator'
Dir: Shane Black
Starring: Olivia Munn, Boyd Holbrook, Keegan-Michael Key
Two and a half stars

Results

2pm Handicap (PA) Dh85,000 1,800m

Winner AF Al Baher, Tadhg O’Shea (jockey), Ernst Oertel (trainer).

2.30pm Maiden (TB) Dh75,000 1,400m

Winner Alla Mahlak, Fabrice Veron, Rashed Bouresly.

3pm Handicap (TB) Dh80,000 1,400m

Winner Davy Lamp, Adrie de Vries, Rashed Bouresly.

3.30pm Handicap (TB) Dh105,000 1,400m

Winner Ode To Autumn, Richard Mullen, Satish Seemar.

4pm Handicap (TB) Dh80,000 1,950m

Winner Arch Gold, Pat Dobbs, Doug Watson.

4.30pm Maiden (TB) Dh75,000 1,800m

Winner Meqdam, Pat Dobbs, Doug Watson.

5pm Handicap (TB) Dh90,000 1,800m

Winner Native Appeal, Sam Hitchcott, Doug Watson.

5.30pm Maiden (TB) Dh75,000 1,400m

Winner Amani Pico, Tadhg O’Shea, Satish Seemar

White hydrogen: Naturally occurring hydrogenChromite: Hard, metallic mineral containing iron oxide and chromium oxideUltramafic rocks: Dark-coloured rocks rich in magnesium or iron with very low silica contentOphiolite: A section of the earth’s crust, which is oceanic in nature that has since been uplifted and exposed on landOlivine: A commonly occurring magnesium iron silicate mineral that derives its name for its olive-green yellow-green colour

Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.

Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.

Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.

Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.

“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.

Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.

From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.

Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.

BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.

Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.

Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.

“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.

Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.

“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.

“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”

The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”

FROM%20THE%20ASHES
%3Cp%3EDirector%3A%20Khalid%20Fahad%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Shaima%20Al%20Tayeb%2C%20Wafa%20Muhamad%2C%20Hamss%20Bandar%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
In-demand jobs and monthly salaries
  • Technology expert in robotics and automation: Dh20,000 to Dh40,000 
  • Energy engineer: Dh25,000 to Dh30,000 
  • Production engineer: Dh30,000 to Dh40,000 
  • Data-driven supply chain management professional: Dh30,000 to Dh50,000 
  • HR leader: Dh40,000 to Dh60,000 
  • Engineering leader: Dh30,000 to Dh55,000 
  • Project manager: Dh55,000 to Dh65,000 
  • Senior reservoir engineer: Dh40,000 to Dh55,000 
  • Senior drilling engineer: Dh38,000 to Dh46,000 
  • Senior process engineer: Dh28,000 to Dh38,000 
  • Senior maintenance engineer: Dh22,000 to Dh34,000 
  • Field engineer: Dh6,500 to Dh7,500
  • Field supervisor: Dh9,000 to Dh12,000
  • Field operator: Dh5,000 to Dh7,000

Warlight,
Michael Ondaatje, Knopf 

RIVER%20SPIRIT
%3Cp%3E%3Cstrong%3EAuthor%3A%20%3C%2Fstrong%3ELeila%20Aboulela%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%3C%2Fstrong%3E%20Saqi%20Books%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPages%3A%3C%2Fstrong%3E%20320%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAvailable%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The biog

Name: Abeer Al Bah

Born: 1972

Husband: Emirati lawyer Salem Bin Sahoo, since 1992

Children: Soud, born 1993, lawyer; Obaid, born 1994, deceased; four other boys and one girl, three months old

Education: BA in Elementary Education, worked for five years in a Dubai school

 

COMPANY%20PROFILE%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Haltia.ai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202023%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECo-founders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Arto%20Bendiken%20and%20Talal%20Thabet%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%2C%20UAE%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20AI%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%2041%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20About%20%241.7%20million%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Self%2C%20family%20and%20friends%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A
What are the influencer academy modules?
  1. Mastery of audio-visual content creation. 
  2. Cinematography, shots and movement.
  3. All aspects of post-production.
  4. Emerging technologies and VFX with AI and CGI.
  5. Understanding of marketing objectives and audience engagement.
  6. Tourism industry knowledge.
  7. Professional ethics.

Director: Laxman Utekar

Cast: Vicky Kaushal, Akshaye Khanna, Diana Penty, Vineet Kumar Singh, Rashmika Mandanna

Rating: 1/5

From Conquest to Deportation

Jeronim Perovic, Hurst

Results

1. Lewis Hamilton (Mercedes) 1hr 32mins 03.897sec

2. Max Verstappen (Red Bull-Honda) at 0.745s

3. Valtteri Bottas (Mercedes) 37.383s

4. Lando Norris (McLaren) 46.466s

5.Sergio Perez (Red Bull-Honda) 52.047s

6. Charles Leclerc (Ferrari) 59.090s

7. Daniel Ricciardo (McLaren) 1:06.004

8. Carlos Sainz Jr (Ferrari) 1:07.100

9. Yuki Tsunoda (AlphaTauri-Honda) 1:25.692

10. Lance Stroll (Aston Martin-Mercedes) 1:26.713,

Electric scooters: some rules to remember
  • Riders must be 14-years-old or over
  • Wear a protective helmet
  • Park the electric scooter in designated parking lots (if any)
  • Do not leave electric scooter in locations that obstruct traffic or pedestrians
  • Solo riders only, no passengers allowed
  • Do not drive outside designated lanes
The President's Cake

Director: Hasan Hadi

Starring: Baneen Ahmad Nayyef, Waheed Thabet Khreibat, Sajad Mohamad Qasem 

Rating: 4/5

Without Remorse

Directed by: Stefano Sollima

Starring: Michael B Jordan

4/5

When is VAR used?

Goals

Penalty decisions

Direct red-card incidents

Mistaken identity

COMPANY PROFILE
Name: Kumulus Water
 
Started: 2021
 
Founders: Iheb Triki and Mohamed Ali Abid
 
Based: Tunisia 
 
Sector: Water technology 
 
Number of staff: 22 
 
Investment raised: $4 million 
GAC GS8 Specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 248hp at 5,200rpm

Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 9.1L/100km

On sale: Now

Price: From Dh149,900