Porto's Felipe, left, and Roma's Edin Dzeko. Paulo Duarte / AP Photo / August 17, 2016
Porto's Felipe, left, and Roma's Edin Dzeko. Paulo Duarte / AP Photo / August 17, 2016

Champions League results and roundup: AS Roma and FC Porto in tight tie



Results

• FC Porto 1-1 AS Roma

• Celtic 5-2 Hapoel Be’er Sheva

• Dundalk 0-2 Legia Warsaw

• Ludogorets Razgrad 2-0 Viktoria Plzen

• Villarreal 1-2 AS Monaco

Ten-man AS Roma held on to draw 1-1 at FC Porto in the first leg of their Champions League play-off on Wednesday, while Bernardo Silva gave AS Monaco a 2-1 victory over Villarreal in Spain.

Luciano Spalletti’s Roma are looking to reach the group stages for the third time in a row, and they took a 21st-minute lead at the Estadio Dragao when Porto defender Felipe put through his own net.

But the momentum swung four minutes before half-time when Belgian defender Thomas Vermaelen, making his debut following a loan move from Barcelona, was sent off for a second yellow card.

The hosts still struggled to break their Italian opponents down, but were awarded a penalty when Emerson handled in the area.

More football

• In pictures: Manchester City cruise on back of sensational Sergio Aguero

• Andy Mitten's Barcelona preview: Andre Gomes adds depth to title-or-bust Barca

Striker Andre Silva, 20, smashed the spot-kick home to draw Porto level, but Roma held on to leave the 2004 champions with plenty to do in the second leg next Tuesday at the Stadio Olimpico.

Monaco took control of their clash with Villarreal, as they looked to bounce back from losing at this stage to Valencia a year ago.

Brazilian full-back Fabinho put the Ligue 1 side ahead with a third-minute penalty, only for Alexandre Pato to equalise nine minutes before half-time on his Villarreal debut.

Portuguese winger Silva came off the bench at the weekend to score the equaliser in Monaco’s Ligue 1 opening draw with Guingamp, and he restored their advantage at El Madrigal on Wednesday.

Leonardo Jardim’s away side closed out the victory despite having Benjamin Mendy sent off late on.

Tom Rogic, Leigh Griffiths (twice), Moussa Dembele and Scott Brown were all among the goals as Celtic put in their best performance since Brendan Rodgers took over as manager with a 5-2 thrashing of Israel’s Hapoel Beer Sheva at Parkhead.

Elsewhere, Bulgarian champions Ludogorets Razgrad saw off Viktoria Plzen 2-0 with goals from Cosmin Moti and Virgil Misidjan, while Irish side Dundalk will need a famous win in Poland next week if their dream run is to continue after a 2-0 home defeat to Legia Warsaw.

Follow us on Twitter @NatSportUAE

Like us on Facebook at facebook.com/TheNationalSport

How much do leading UAE’s UK curriculum schools charge for Year 6?
  1. Nord Anglia International School (Dubai) – Dh85,032
  2. Kings School Al Barsha (Dubai) – Dh71,905
  3. Brighton College Abu Dhabi - Dh68,560
  4. Jumeirah English Speaking School (Dubai) – Dh59,728
  5. Gems Wellington International School – Dubai Branch – Dh58,488
  6. The British School Al Khubairat (Abu Dhabi) - Dh54,170
  7. Dubai English Speaking School – Dh51,269

*Annual tuition fees covering the 2024/2025 academic year

UAE currency: the story behind the money in your pockets
The White Lotus: Season three

Creator: Mike White

Starring: Walton Goggins, Jason Isaacs, Natasha Rothwell

Rating: 4.5/5

At a glance

Global events: Much of the UK’s economic woes were blamed on “increased global uncertainty”, which can be interpreted as the economic impact of the Ukraine war and the uncertainty over Donald Trump’s tariffs.

 

Growth forecasts: Cut for 2025 from 2 per cent to 1 per cent. The OBR watchdog also estimated inflation will average 3.2 per cent this year

 

Welfare: Universal credit health element cut by 50 per cent and frozen for new claimants, building on cuts to the disability and incapacity bill set out earlier this month

 

Spending cuts: Overall day-to day-spending across government cut by £6.1bn in 2029-30 

 

Tax evasion: Steps to crack down on tax evasion to raise “£6.5bn per year” for the public purse

 

Defence: New high-tech weaponry, upgrading HM Naval Base in Portsmouth

 

Housing: Housebuilding to reach its highest in 40 years, with planning reforms helping generate an extra £3.4bn for public finances

Long Shot

Director: Jonathan Levine

Starring: Charlize Theron, Seth Rogan

Four stars

The Facility’s Versatility

Between the start of the 2020 IPL on September 20, and the end of the Pakistan Super League this coming Thursday, the Zayed Cricket Stadium has had an unprecedented amount of traffic.
Never before has a ground in this country – or perhaps anywhere in the world – had such a volume of major-match cricket.
And yet scoring has remained high, and Abu Dhabi has seen some classic encounters in every format of the game.
 
October 18, IPL, Kolkata Knight Riders tied with Sunrisers Hyderabad
The two playoff-chasing sides put on 163 apiece, before Kolkata went on to win the Super Over
 
January 8, ODI, UAE beat Ireland by six wickets
A century by CP Rizwan underpinned one of UAE’s greatest ever wins, as they chased 270 to win with an over to spare
 
February 6, T10, Northern Warriors beat Delhi Bulls by eight wickets
The final of the T10 was chiefly memorable for a ferocious over of fast bowling from Fidel Edwards to Nicholas Pooran
 
March 14, Test, Afghanistan beat Zimbabwe by six wickets
Eleven wickets for Rashid Khan, 1,305 runs scored in five days, and a last session finish
 
June 17, PSL, Islamabad United beat Peshawar Zalmi by 15 runs
Usman Khawaja scored a hundred as Islamabad posted the highest score ever by a Pakistan team in T20 cricket

How to improve Arabic reading in early years

One 45-minute class per week in Standard Arabic is not sufficient

The goal should be for grade 1 and 2 students to become fluent readers

Subjects like technology, social studies, science can be taught in later grades

Grade 1 curricula should include oral instruction in Standard Arabic

First graders must regularly practice individual letters and combinations

Time should be slotted in class to read longer passages in early grades

Improve the appearance of textbooks

Revision of curriculum should be undertaken as per research findings

Conjugations of most common verb forms should be taught

Systematic learning of Standard Arabic grammar

Skewed figures

In the village of Mevagissey in southwest England the housing stock has doubled in the last century while the number of residents is half the historic high. The village's Neighbourhood Development Plan states that 26% of homes are holiday retreats. Prices are high, averaging around £300,000, £50,000 more than the Cornish average of £250,000. The local average wage is £15,458. 

Ipaf in numbers

Established: 2008

Prize money:  $50,000 (Dh183,650) for winners and $10,000 for those on the shortlist.

Winning novels: 13

Shortlisted novels: 66

Longlisted novels: 111

Total number of novels submitted: 1,780

Novels translated internationally: 66

The specs
 
Engine: 3.0-litre six-cylinder turbo
Power: 398hp from 5,250rpm
Torque: 580Nm at 1,900-4,800rpm
Transmission: Eight-speed auto
Fuel economy, combined: 6.5L/100km
On sale: December
Price: From Dh330,000 (estimate)
Water waste

In the UAE’s arid climate, small shrubs, bushes and flower beds usually require about six litres of water per square metre, daily. That increases to 12 litres per square metre a day for small trees, and 300 litres for palm trees.

Horticulturists suggest the best time for watering is before 8am or after 6pm, when water won't be dried up by the sun.

A global report published by the Water Resources Institute in August, ranked the UAE 10th out of 164 nations where water supplies are most stretched.

The Emirates is the world’s third largest per capita water consumer after the US and Canada.

Auron Mein Kahan Dum Tha

Starring: Ajay Devgn, Tabu, Shantanu Maheshwari, Jimmy Shergill, Saiee Manjrekar

Director: Neeraj Pandey

Rating: 2.5/5

FIGHT%20CARD
%3Cp%3EAnthony%20Joshua%20v%20Otto%20Wallin%2C%2012%20rounds%2C%20heavyweight%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EDeontay%20Wilder%20v%20Joseph%20Parker%2C%2012%20rounds%2C%20heavyweight%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EDmitry%20Bivol%20v%20Lyndon%20Arthur%2C%2012%20rounds%2C%20light%20heavyweight%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EDaniel%20Dubois%20v%20Jarrell%20Miller%2C%2012%20rounds%2C%20heavyweight%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EFilip%20Hrgovic%20v%20Mark%20de%20Mori%2C%2012%20rounds%2C%20heavyweight%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EArslanbek%20Makhmudov%20v%20Agit%20Kabayel%2C%2012%20rounds%2C%20heavyweight%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EFrank%20Sanchez%20v%20Junior%20Fa%2C%2012%20rounds%2C%20heavyweight%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EJai%20Opetaia%20v%20Ellis%20Zorro%2C%2012%20rounds%2C%20cruiserweight%3C%2Fp%3E%0A
Our legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

UAE cricketers abroad

Sid Jhurani is not the first cricketer from the UAE to go to the UK to try his luck.

Rameez Shahzad Played alongside Ben Stokes and Liam Plunkett in Durham while he was studying there. He also played club cricket as an overseas professional, but his time in the UK stunted his UAE career. The batsman went a decade without playing for the national team.

Yodhin Punja The seam bowler was named in the UAE’s extended World Cup squad in 2015 despite being just 15 at the time. He made his senior UAE debut aged 16, and subsequently took up a scholarship at Claremont High School in the south of England.

NO OTHER LAND

Director: Basel Adra, Yuval Abraham, Rachel Szor, Hamdan Ballal

Stars: Basel Adra, Yuval Abraham

Rating: 3.5/5

What are the influencer academy modules?
  1. Mastery of audio-visual content creation. 
  2. Cinematography, shots and movement.
  3. All aspects of post-production.
  4. Emerging technologies and VFX with AI and CGI.
  5. Understanding of marketing objectives and audience engagement.
  6. Tourism industry knowledge.
  7. Professional ethics.
if you go

The flights

Emirates offer flights to Buenos Aires from Dubai, via Rio De Janeiro from around Dh6,300. emirates.com

Seeing the games

Tangol sell experiences across South America and generally have good access to tickets for most of the big teams in Buenos Aires: Boca Juniors, River Plate, and Independiente. Prices from Dh550 and include pick up and drop off from your hotel in the city. tangol.com

 

Staying there

Tangol will pick up tourists from any hotel in Buenos Aires, but after the intensity of the game, the Faena makes for tranquil, upmarket accommodation. Doubles from Dh1,110. faena.com

 

MATCH INFO

First Test at Barbados
West Indies won by 381 runs

Second Test at Antigua
West Indies won by 10 wickets

Third Test at St Lucia
February 9-13

 

Mica

Director: Ismael Ferroukhi

Stars: Zakaria Inan, Sabrina Ouazani

3 stars

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3EEjari%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3ERiyadh%2C%20Saudi%20Arabia%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EYazeed%20Al%20Shamsi%2C%20Fahad%20Albedah%2C%20Mohammed%20Alkhelewy%20and%20Khalid%20Almunif%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EPropTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETotal%20funding%3A%20%3C%2Fstrong%3E%241%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3ESanabil%20500%20Mena%2C%20Hambro%20Perks'%20Oryx%20Fund%20and%20angel%20investors%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%20%3C%2Fstrong%3E8%3C%2Fp%3E%0A
Results

2.30pm: Park Avenue – Conditions (PA) Dh80,000 (Dirt) 2,000m; Winner: Rb Seqondtonone, Abdul Aziz Al Balushi (jockey), Helal Al Alawi (trainer)

3.05pm: Al Furjan – Maiden (TB) Dh82,500 (Turf) 1,200m; Winner: Bosphorus, Dane O’Neill, Bhupat Seemar

3.40pm: Mina – Rated Condition (TB) Dh105,000 (D) 1,600m; Winner: Royal Mews, Tadhg O’Shea, Bhupat Seemar

4.15pm: Aliyah – Handicap (TB) Dh87,500 (T) 1,900m; Winner: Ursa Minor, Ray Dawson, Ahmad bin Harmash

4.50pm: Riviera Beach – Rated Conditions (TB) Dh95,000 (D) 2,200m; Winner: Woodditton, Saif Al Balushi, Ahmad bin Harmash

5.25pm: Riviera – Handicap (TB) Dh2,000 (T) 2,000m; Winner: Al Madhar, Antonio Fresu, Musabah Al Muhairi

6pm: Creek Views – Handicap (TB) Dh95,000 (T) 1,400m; Winner: Al Salt, Dane O’Neill, Erwan Charpy

How Islam's view of posthumous transplant surgery changed

Transplants from the deceased have been carried out in hospitals across the globe for decades, but in some countries in the Middle East, including the UAE, the practise was banned until relatively recently.

Opinion has been divided as to whether organ donations from a deceased person is permissible in Islam.

The body is viewed as sacred, during and after death, thus prohibiting cremation and tattoos.

One school of thought viewed the removal of organs after death as equally impermissible.

That view has largely changed, and among scholars and indeed many in society, to be seen as permissible to save another life.

ENGLAND SQUAD

Goalkeepers: Jack Butland, Jordan Pickford, Nick Pope 
Defenders: John Stones, Harry Maguire, Phil Jones, Kyle Walker, Kieran Trippier, Gary Cahill, Ashley Young, Danny Rose, Trent Alexander-Arnold 
Midfielders: Eric Dier, Jordan Henderson, Dele Alli, Jesse Lingard, Raheem Sterling, Ruben Loftus-Cheek, Fabian Delph 
Forwards: Harry Kane, Jamie Vardy, Marcus Rashford, Danny Welbeck

Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.

Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.

Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.

Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.

“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.

Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.

From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.

Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.

BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.

Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.

Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.

“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.

Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.

“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.

“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”

The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”

No more lice

Defining head lice

Pediculus humanus capitis are tiny wingless insects that feed on blood from the human scalp. The adult head louse is up to 3mm long, has six legs, and is tan to greyish-white in colour. The female lives up to four weeks and, once mature, can lay up to 10 eggs per day. These tiny nits firmly attach to the base of the hair shaft, get incubated by body heat and hatch in eight days or so.

Identifying lice

Lice can be identified by itching or a tickling sensation of something moving within the hair. One can confirm that a person has lice by looking closely through the hair and scalp for nits, nymphs or lice. Head lice are most frequently located behind the ears and near the neckline.

Treating lice at home

Head lice must be treated as soon as they are spotted. Start by checking everyone in the family for them, then follow these steps. Remove and wash all clothing and bedding with hot water. Apply medicine according to the label instructions. If some live lice are still found eight to 12 hours after treatment, but are moving more slowly than before, do not re-treat. Comb dead and remaining live lice out of the hair using a fine-toothed comb.
After the initial treatment, check for, comb and remove nits and lice from hair every two to three days. Soak combs and brushes in hot water for 10 minutes.Vacuum the floor and furniture, particularly where the infested person sat or lay.

Courtesy Dr Vishal Rajmal Mehta, specialist paediatrics, RAK Hospital

COMPANY%20PROFILE%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Haltia.ai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202023%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECo-founders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Arto%20Bendiken%20and%20Talal%20Thabet%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%2C%20UAE%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20AI%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%2041%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20About%20%241.7%20million%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Self%2C%20family%20and%20friends%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY PROFILE
Name: Kumulus Water
 
Started: 2021
 
Founders: Iheb Triki and Mohamed Ali Abid
 
Based: Tunisia 
 
Sector: Water technology 
 
Number of staff: 22 
 
Investment raised: $4 million 
A MINECRAFT MOVIE

Director: Jared Hess

Starring: Jack Black, Jennifer Coolidge, Jason Momoa

Rating: 3/5

THE%20SWIMMERS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3ESally%20El-Hosaini%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3ENathalie%20Issa%2C%20Manal%20Issa%2C%20Ahmed%20Malek%20and%20Ali%20Suliman%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E4%2F5%3C%2Fp%3E%0A
City's slump

L - Juventus, 2-0
D - C Palace, 2-2
W - N Forest, 3-0
L - Liverpool, 2-0
D - Feyenoord, 3-3
L - Tottenham, 4-0
L - Brighton, 2-1
L - Sporting, 4-1
L - Bournemouth, 2-1
L - Tottenham, 2-1

Specs

Engine: 51.5kW electric motor

Range: 400km

Power: 134bhp

Torque: 175Nm

Price: From Dh98,800

Available: Now