Wayne Rooney of England celebrates after scoring the opening goal against San Marino on September 5, 2015 in San Marino, Italy. Marco Luzzani / Getty Images
Wayne Rooney of England celebrates after scoring the opening goal against San Marino on September 5, 2015 in San Marino, Italy. Marco Luzzani / Getty Images

England qualify for Euro 2016 as Manchester United’s Wayne Rooney equals scoring record



Harry Kane and Theo Walcott were happy to prove a point after getting among the goals as England beat San Marino 6-0 to qualified for next summer’s European Championship finals.

Both players have been under the spotlight this season during barren club spells, but looked sharp after coming off the bench to complete the rout after captain Wayne Rooney had equalled Bobby Charlton’s goal-scoring record with an early penalty.

“It was great to get on the scoresheet, there has been a lot said about not getting on the scoresheet this season,” Tottenham Hotspur forward Kane said. “It was a great opportunity for me and when I got off the bench, I was looking to get a goal and thankfully I got on the scoresheet.”

Arsenal forward Walcott hopes to have done enough to get another opportunity to impress against Switzerland at Wembley on Tuesday night.

“These sort of games are where hopefully you can show what you can do. At times they played some good stuff, but it is nice to get the goals which gets confidence for the team. I have heard we have qualified now, so that is great news for us all,” he said.

“You have got to try to make a difference when you come on, not just go through the motions.

“There are 22 great players in that dressing room and everyone is competing for a place. But you have to do it at club level first, and when you get the opportunity like Harry and I have today, you have got to take it.

“But we will be judged on more difficult games, so when it comes on Tuesday hopefully we will be given our chance and can hopefully show our stuff.”

Kane paid tribute to Rooney’s achievements and said there is more to come from Roy Hodgson’s men, who have a 100 per cent qualifying record.

“It is great for Wazza to equal the record. It is a great achievement and we are all buzzing for him,” the Spurs forward said.

“The whole team played well, we got the job done, are the first team to qualify and we don’t want to stop here. We want to continue to keep improving and push on.”

Rooney netted a record-equalling 49th international goal and was later replaced by Kane.

“Obviously it is a proud moment for me to equal Sir Bobby’s record and my aim now is to push on, to help the team get the victory on Tuesday night and try to break that record to become the outright holder,” the Manchester United forward said.

England coach Hodgson confirmed it was pre-planned to give Rooney a breather.

“We wanted to protect one or two players. Some did not start the game, and it was in our thoughts all along we would try to keep Wayne on for 45 to a maximum of 60 minutes because also Harry Kane is another who needed to get some football, so it is a perfect situation, really,” he said.

“We have taken off three important players who will be important on Tuesday night, and some others did not even start the game and one or two others who were not necessarily in contention to start on Tuesday night have had good games tonight.

“Jonjo Shelvey really does deserve a mention to play almost as faultlessly as he did for 90 minutes. That was a good performance.”

Russia

New Russia coach Leonid Slutsky got off to a winning start with a 1-0 Euro 2016 qualifying victory over Sweden which kept their hopes of the finals alive with three games left.

Slutsky took over last month following the sacking of Italian Fabio Capello, and a first-half Artem Dzyuba goal set Russia on their way to a hard-fought win in Moscow.

Russia stay third in Group G but closed the gap on second-placed Sweden to one point, with leaders Austria playing Moldova later on Saturday.

Russia, spurred by a capacity 45,000 home crowd, started in lively fashion. In the eighth minute, Spartak Moscow midfielder Roman Shirokov sent the ball home, but his goal was ruled off for offside. The home team dominated, and in the 38th minute Shirokov back-heeled the ball into the area to Igor Smolnikov, who found the unmarked Dzyuba near the penalty spot and he kept his cool to send the ball into unguarded corner.

Ukraine

Hosts Ukraine made light work of Belarus to win 3-1 and put pressure on the top sides in Euro 2016 qualifying Group C.

Artem Kravets opened the scoring after seven minutes, before Andriy Yarmolenko and Yevhen Konoplyanka made it 3-0 at the interval. Sergei Kornilenko pulled a goal back from the spot for Belarus, but it was too late to prevent Ukraine from beating them for the second time in qualifying. The hosts, who had Denys Garmash sent off for a second yellow late on, are third in the group.

Elsewhere in Group E, Estonia beat Lithuania 1-0.

Luxembourg chalked up a rare win over Macedonia, coming away with a 1-0 victory.

sports@thenational.ae

Follow us on Twitter @NatSportUAE

How to volunteer

The UAE volunteers campaign can be reached at www.volunteers.ae , or by calling 800-VOLAE (80086523), or emailing info@volunteers.ae.

Emergency

Director: Kangana Ranaut

Stars: Kangana Ranaut, Anupam Kher, Shreyas Talpade, Milind Soman, Mahima Chaudhry 

Rating: 2/5

Formula Middle East Calendar (Formula Regional and Formula 4)
Round 1: January 17-19, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 2: January 22-23, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 3: February 7-9, Dubai Autodrome – Dubai
 
Round 4: February 14-16, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 5: February 25-27, Jeddah Corniche Circuit – Saudi Arabia
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The specs

Engine: Four electric motors, one at each wheel

Power: 579hp

Torque: 859Nm

Transmission: Single-speed automatic

Price: From Dh825,900

On sale: Now

Padmaavat

Director: Sanjay Leela Bhansali

Starring: Ranveer Singh, Deepika Padukone, Shahid Kapoor, Jim Sarbh

3.5/5

How to avoid crypto fraud
  • Use unique usernames and passwords while enabling multi-factor authentication.
  • Use an offline private key, a physical device that requires manual activation, whenever you access your wallet.
  • Avoid suspicious social media ads promoting fraudulent schemes.
  • Only invest in crypto projects that you fully understand.
  • Critically assess whether a project’s promises or returns seem too good to be true.
  • Only use reputable platforms that have a track record of strong regulatory compliance.
  • Store funds in hardware wallets as opposed to online exchanges.
SPECS%3A%20Polestar%203
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3ELong-range%20dual%20motor%20with%20400V%20battery%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E360kW%20%2F%20483bhp%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E840Nm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle-speed%20automatic%3Cbr%3E%3Cstrong%3EMax%20touring%20range%3A%3C%2Fstrong%3E%20628km%3Cbr%3E%3Cstrong%3E0-100km%2Fh%3A%3C%2Fstrong%3E%204.7sec%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETop%20speed%3A%3C%2Fstrong%3E%20210kph%20%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh360%2C000%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeptember%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Game Changer

Director: Shankar 

Stars: Ram Charan, Kiara Advani, Anjali, S J Suryah, Jayaram

Rating: 2/5

The story in numbers

18

This is how many recognised sects Lebanon is home to, along with about four million citizens

450,000

More than this many Palestinian refugees are registered with UNRWA in Lebanon, with about 45 per cent of them living in the country’s 12 refugee camps

1.5 million

There are just under 1 million Syrian refugees registered with the UN, although the government puts the figure upwards of 1.5m

73

The percentage of stateless people in Lebanon, who are not of Palestinian origin, born to a Lebanese mother, according to a 2012-2013 study by human rights organisation Frontiers Ruwad Association

18,000

The number of marriages recorded between Lebanese women and foreigners between the years 1995 and 2008, according to a 2009 study backed by the UN Development Programme

77,400

The number of people believed to be affected by the current nationality law, according to the 2009 UN study

4,926

This is how many Lebanese-Palestinian households there were in Lebanon in 2016, according to a census by the Lebanese-Palestinian dialogue committee

Veere di Wedding
Dir: Shashanka Ghosh
Starring: Kareena Kapoo-Khan, Sonam Kapoor, Swara Bhaskar and Shikha Talsania ​​​​​​​
Verdict: 4 Stars

COMPANY PROFILE
Name: Almnssa
Started: August 2020
Founder: Areej Selmi
Based: Gaza
Sectors: Internet, e-commerce
Investments: Grants/private funding
Book%20Details
%3Cp%3E%3Cem%3EThree%20Centuries%20of%20Travel%20Writing%20by%20Muslim%20Women%3C%2Fem%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3EEditors%3A%20%3C%2Fstrong%3ESiobhan%20Lambert-Hurley%2C%20Daniel%20Majchrowicz%2C%20Sunil%20Sharma%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%20%3C%2Fstrong%3EIndiana%20University%20Press%3B%20532%20pages%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Other workplace saving schemes
  • The UAE government announced a retirement savings plan for private and free zone sector employees in 2023.
  • Dubai’s savings retirement scheme for foreign employees working in the emirate’s government and public sector came into effect in 2022.
  • National Bonds unveiled a Golden Pension Scheme in 2022 to help private-sector foreign employees with their financial planning.
  • In April 2021, Hayah Insurance unveiled a workplace savings plan to help UAE employees save for their retirement.
  • Lunate, an Abu Dhabi-based investment manager, has launched a fund that will allow UAE private companies to offer employees investment returns on end-of-service benefits.
From Zero

Artist: Linkin Park

Label: Warner Records

Number of tracks: 11

Rating: 4/5

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.3-litre%20turbo%204-cyl%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E10-speed%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E298hp%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E452Nm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETowing%20capacity%3A%20%3C%2Fstrong%3E3.4-tonne%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPayload%3A%20%3C%2Fstrong%3E4WD%20%E2%80%93%20776kg%3B%20Rear-wheel%20drive%20819kg%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EPrice%3A%20Dh138%2C945%20(XLT)%20Dh193%2C095%20(Wildtrak)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EDelivery%3A%3C%2Fstrong%3E%20from%20August%3C%2Fp%3E%0A
The Bio

Name: Lynn Davison

Profession: History teacher at Al Yasmina Academy, Abu Dhabi

Children: She has one son, Casey, 28

Hometown: Pontefract, West Yorkshire in the UK

Favourite book: The Alchemist by Paulo Coelho

Favourite Author: CJ Sansom

Favourite holiday destination: Bali

Favourite food: A Sunday roast

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3ESmartCrowd%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2018%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%20%3C%2Fstrong%3ESiddiq%20Farid%20and%20Musfique%20Ahmed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%20%2F%20PropTech%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInitial%20investment%3A%20%3C%2Fstrong%3E%24650%2C000%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2035%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeries%20A%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EVarious%20institutional%20investors%20and%20notable%20angel%20investors%20(500%20MENA%2C%20Shurooq%2C%20Mada%2C%20Seedstar%2C%20Tricap)%3C%2Fp%3E%0A
No%20Windmills%20in%20Basra
%3Cp%3EAuthor%3A%20Diaa%20Jubaili%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPages%3A%20180%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPublisher%3A%20Deep%20Vellum%20Publishing%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A
German intelligence warnings
  • 2002: "Hezbollah supporters feared becoming a target of security services because of the effects of [9/11] ... discussions on Hezbollah policy moved from mosques into smaller circles in private homes." Supporters in Germany: 800
  • 2013: "Financial and logistical support from Germany for Hezbollah in Lebanon supports the armed struggle against Israel ... Hezbollah supporters in Germany hold back from actions that would gain publicity." Supporters in Germany: 950
  • 2023: "It must be reckoned with that Hezbollah will continue to plan terrorist actions outside the Middle East against Israel or Israeli interests." Supporters in Germany: 1,250 

Source: Federal Office for the Protection of the Constitution

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Revibe%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hamza%20Iraqui%20and%20Abdessamad%20Ben%20Zakour%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Refurbished%20electronics%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%20so%20far%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410m%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFlat6Labs%2C%20Resonance%20and%20various%20others%0D%3C%2Fp%3E%0A

The Great Derangement: Climate Change and the Unthinkable
Amitav Ghosh, University of Chicago Press

The specs

Engine: 3.9-litre twin-turbo V8

Transmission: seven-speed

Power: 620bhp

Torque: 760Nm

Price: Dh898,000

On sale: now

MATCH INFO

Manchester City 3 (Silva 8' &15, Foden 33')

Birmginahm City 0

Man of the match Bernado Silva (Manchester City)

Sustainable Development Goals

1. End poverty in all its forms everywhere

2. End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture

3. Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages

4. Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all

5. Achieve gender equality and empower all women and girls

6. Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all

7. Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all

8. Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all

9. Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialisation and foster innovation

10. Reduce inequality  within and among countries

11. Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable

12. Ensure sustainable consumption and production patterns

13. Take urgent action to combat climate change and its effects

14. Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development

15. Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss

16. Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels

17. Strengthen the means of implementation and revitalise the global partnership for sustainable development

The%20stats%20and%20facts
%3Cp%3E1.9%20million%20women%20are%20at%20risk%20of%20developing%20cervical%20cancer%20in%20the%20UAE%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E80%25%20of%20people%2C%20females%20and%20males%2C%20will%20get%20human%20papillomavirus%20(HPV)%20once%20in%20their%20lifetime%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EOut%20of%20more%20than%20100%20types%20of%20HPV%2C%2014%20strains%20are%20cancer-causing%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E99.9%25%20of%20cervical%20cancers%20are%20caused%20by%20the%20virus%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EA%20five-year%20survival%20rate%20of%20close%20to%2096%25%20can%20be%20achieved%20with%20regular%20screenings%20for%20cervical%20cancer%20detection%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EWomen%20aged%2025%20to%2029%20should%20get%20a%20Pap%20smear%20every%20three%20years%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EWomen%20aged%2030%20to%2065%20should%20do%20a%20Pap%20smear%20and%20HPV%20test%20every%20five%20years%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EChildren%20aged%2013%20and%20above%20should%20get%20the%20HPV%20vaccine%3C%2Fp%3E%0A
The Sand Castle

Director: Matty Brown

Stars: Nadine Labaki, Ziad Bakri, Zain Al Rafeea, Riman Al Rafeea

Rating: 2.5/5

Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20WallyGPT%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2014%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3ESaeid%20and%20Sami%20Hejazi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20raised%3A%20%3C%2Fstrong%3E%247.1%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2020%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3EPre-seed%20round%3C%2Fp%3E%0A
Should late investors consider cryptocurrencies?

Wealth managers recommend late investors to have a balanced portfolio that typically includes traditional assets such as cash, government and corporate bonds, equities, commodities and commercial property.

They do not usually recommend investing in Bitcoin or other cryptocurrencies due to the risk and volatility associated with them.

“It has produced eye-watering returns for some, whereas others have lost substantially as this has all depended purely on timing and when the buy-in was. If someone still has about 20 to 25 years until retirement, there isn’t any need to take such risks,” Rupert Connor of Abacus Financial Consultant says.

He adds that if a person is interested in owning a business or growing a property portfolio to increase their retirement income, this can be encouraged provided they keep in mind the overall risk profile of these assets.

Retirement funds heavily invested in equities at a risky time

Pension funds in growing economies in Asia, Latin America and the Middle East have a sharply higher percentage of assets parked in stocks, just at a time when trade tensions threaten to derail markets.

Retirement money managers in 14 geographies now allocate 40 per cent of their assets to equities, an 8 percentage-point climb over the past five years, according to a Mercer survey released last week that canvassed government, corporate and mandatory pension funds with almost $5 trillion in assets under management. That compares with about 25 per cent for pension funds in Europe.

The escalating trade spat between the US and China has heightened fears that stocks are ripe for a downturn. With tensions mounting and outcomes driven more by politics than economics, the S&P 500 Index will be on course for a “full-scale bear market” without Federal Reserve interest-rate cuts, Citigroup’s global macro strategy team said earlier this week.

The increased allocation to equities by growth-market pension funds has come at the expense of fixed-income investments, which declined 11 percentage points over the five years, according to the survey.

Hong Kong funds have the highest exposure to equities at 66 per cent, although that’s been relatively stable over the period. Japan’s equity allocation jumped 13 percentage points while South Korea’s increased 8 percentage points.

The money managers are also directing a higher portion of their funds to assets outside of their home countries. On average, foreign stocks now account for 49 per cent of respondents’ equity investments, 4 percentage points higher than five years ago, while foreign fixed-income exposure climbed 7 percentage points to 23 per cent. Funds in Japan, South Korea, Malaysia and Taiwan are among those seeking greater diversification in stocks and fixed income.

• Bloomberg