Napoli’s Gonzalo Higuain celebrates after scoring against Carpi. Reuters
Napoli’s Gonzalo Higuain celebrates after scoring against Carpi. Reuters
Napoli’s Gonzalo Higuain celebrates after scoring against Carpi. Reuters
Napoli’s Gonzalo Higuain celebrates after scoring against Carpi. Reuters

Diego Forlan: Goals of Higuain and Dybala crucial to Napoli and Juventus’ Serie A title hopes


  • English
  • Arabic

Two Argentina strikers will go head-to-head in the biggest game in world football this weekend: Juventus v Napoli, teams who are first and second in the table and teams and goalscoring charts.

In my column a year ago, I wrote: “An excellent young Argentine striker is Paulo Dybala, now playing in Serie A with Palermo. He’s only 21 and more like Sergio Aguero or Ezequiel Lavezzi than a classic No 9, but he has been linked with Juventus, Paris-Saint Germain, Atletico Madrid and Arsenal. I watched him last week and he’s so sharp that he makes a difference. When he gets the ball he likes to go direct to goal, to go past defenders and shoot with the left foot.”

Dybala did go to Juventus, where he had the challenge of replacing Carlos Tevez. So far he has been up to that challenge. He is having a brilliant first season in Turin and putting that deadly left foot to good use. Juventus started the season poorly, but they have not stopped winning since November and have risen from mid-table to second in Serie A. They are eight points clear of Fiorentina in third. Only Napoli are ahead, by two points.

Dybala is the second top scorer in the league. The man above him is another Argentine, Gonzalo Higuain, at Napoli. I cannot wait for Saturday's game because both sides are so attack minded.

Online poll: Napoli or Juventus – who will win the battle of Serie A heavyweights?

Higuain has been sensational this season. He has scored 24 league goals already – 11 more than Dybala – and already more than any player in Serie A in each of the last two seasons. He is on target to become the first player to score 30 league goals in a season in Serie A since Luca Toni 10 years ago. And Toni was the first to break 30 since 1955 when another great Argentina striker, Antonio Angelillo, did it with Inter Milan. A year later, it was another Argentine, Omar Sivori, who was top scorer.

Argentina has always produced great strikers, look at the current national team and try and work out how to fit them all in. It is impossible. Any other country in the world would love their problem.

The strikers travel well, too. In South America, you know that if you do well as a footballer then you are going to move to Europe, so you prepare for that mentally. You also see how well others have done before you and that helps because it shows it can be done.

More from Diego Forlan

Read more: Diego Forlan on how total domination, whether of the PSG or Bayern Munich variety, is bad for football

Read more: Diego Forlan on how Atletico Madrid have the ingredients to be a Barcelona challenger

Diego Maradona, Hernan Crespo and Gabriel Batistuta were all the leading scorers in Serie A. Maradona’s record at Napoli was incredible, yet the current team have recently gone on an eight-game winning run in the league, better than anything Maradona’s team managed, though they did win the scudetto twice, the last time in 1990. Napoli have also won all six of their Europa League games this season. They have surprised me by how well they have done, and the Juventus game is huge.

Higuain is enjoying being the main man. He was never that at Real Madrid, where he did well and won trophies but was in and out of the side. Madrid want the biggest stars and never felt that Higuain was one. It is a shame for he is an excellent player as he is now proving.

If you go to training as a club’s main goalscorer, in-form and knowing you are going to play matches, that gives you a lift. You have a glow about you, it gives you confidence and responsibility. Yet Higuain started this season having received so much criticism for missing a penalty in the Copa Libertadores final for Argentina against Chile in Santiago.

Argentina lost and people were quick to criticise him, but he has proved them wrong by being brilliant all season. Against Juventus in the home league game earlier this season, he set up one goal and scored the second as Napoli won. That game was in September and I think it was when people started to take notice that Napoli could beat the best.

Higuain does what is important: He scores. You cannot say that he has got any standout quality, anything which would be 10/10 on the PlayStation. We spoke last week about Jackson Martinez when I could say “pace and power” straight away, or with Jamie Vardy, again you would say “pace”. With Higuain, he scores and he does it consistently. That is the most important thing when your job title is “goalscorer”.

The title will be contested between Juve and Napoli, which is why this north v south game, where rivalries run deep, is so crucial, though Juventus are the one team with fans all over Italy. The others have fallen away, unable to keep up with the two teams who keep winning, mostly through the goals of their Argentine strikers.

I still think Juventus are slight favourites to win the league. They are on a 14-game winning run, which is incredible, and they are at home to Napoli. They have the spine of a team which won the league, cup and reached the Uefa Champions League final last year. They could repeat such feats again this year.

Juve have slightly better payers and more experience, but they cannot get arrogant. It can be dangerous for any team who thinks that they are going to win.

It is just a shame that my compatriot Martin Caceres will not be playing on Saturday. He has battled with injury all season and made a return at the start of the year. He worked his way back into the side only to rupture his Achilles tendon. He is expected to be out until October. Juventus will miss him and so will Uruguay. He can play anywhere in defence; he is a great player at a great club.

But will Juventus be the greatest club in Italy this season? Saturday’s game against their greatest challengers will tell us a lot.

Follow us on Twitter @NatSportUAE

Like us on Facebook at facebook.com/TheNationalSport

Sustainable Development Goals

1. End poverty in all its forms everywhere

2. End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture

3. Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages

4. Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all

5. Achieve gender equality and empower all women and girls

6. Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all

7. Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all

8. Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all

9. Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialisation and foster innovation

10. Reduce inequality  within and among countries

11. Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable

12. Ensure sustainable consumption and production patterns

13. Take urgent action to combat climate change and its effects

14. Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development

15. Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss

16. Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels

17. Strengthen the means of implementation and revitalise the global partnership for sustainable development

Guide to intelligent investing
Investing success often hinges on discipline and perspective. As markets fluctuate, remember these guiding principles:
  • Stay invested: Time in the market, not timing the market, is critical to long-term gains.
  • Rational thinking: Breathe and avoid emotional decision-making; let logic and planning guide your actions.
  • Strategic patience: Understand why you’re investing and allow time for your strategies to unfold.
 
 
Ten tax points to be aware of in 2026

1. Domestic VAT refund amendments: request your refund within five years

If a business does not apply for the refund on time, they lose their credit.

2. E-invoicing in the UAE

Businesses should continue preparing for the implementation of e-invoicing in the UAE, with 2026 a preparation and transition period ahead of phased mandatory adoption. 

3. More tax audits

Tax authorities are increasingly using data already available across multiple filings to identify audit risks. 

4. More beneficial VAT and excise tax penalty regime

Tax disputes are expected to become more frequent and more structured, with clearer administrative objection and appeal processes. The UAE has adopted a new penalty regime for VAT and excise disputes, which now mirrors the penalty regime for corporate tax.

5. Greater emphasis on statutory audit

There is a greater need for the accuracy of financial statements. The International Financial Reporting Standards standards need to be strictly adhered to and, as a result, the quality of the audits will need to increase.

6. Further transfer pricing enforcement

Transfer pricing enforcement, which refers to the practice of establishing prices for internal transactions between related entities, is expected to broaden in scope. The UAE will shortly open the possibility to negotiate advance pricing agreements, or essentially rulings for transfer pricing purposes. 

7. Limited time periods for audits

Recent amendments also introduce a default five-year limitation period for tax audits and assessments, subject to specific statutory exceptions. While the standard audit and assessment period is five years, this may be extended to up to 15 years in cases involving fraud or tax evasion. 

8. Pillar 2 implementation 

Many multinational groups will begin to feel the practical effect of the Domestic Minimum Top-Up Tax (DMTT), the UAE's implementation of the OECD’s global minimum tax under Pillar 2. While the rules apply for financial years starting on or after January 1, 2025, it is 2026 that marks the transition to an operational phase.

9. Reduced compliance obligations for imported goods and services

Businesses that apply the reverse-charge mechanism for VAT purposes in the UAE may benefit from reduced compliance obligations. 

10. Substance and CbC reporting focus

Tax authorities are expected to continue strengthening the enforcement of economic substance and Country-by-Country (CbC) reporting frameworks. In the UAE, these regimes are increasingly being used as risk-assessment tools, providing tax authorities with a comprehensive view of multinational groups’ global footprints and enabling them to assess whether profits are aligned with real economic activity. 

Contributed by Thomas Vanhee and Hend Rashwan, Aurifer

The specs: 2018 Volkswagen Teramont

Price, base / as tested Dh137,000 / Dh189,950

Engine 3.6-litre V6

Gearbox Eight-speed automatic

Power 280hp @ 6,200rpm

Torque 360Nm @ 2,750rpm

Fuel economy, combined 11.7L / 100km