Charles N’Zogbia, left, who scored twice against former club Newcastle United recently, has the potential to make it to the top, according to Roberto Martinez, his Wigan Athletic manager.
Charles N’Zogbia, left, who scored twice against former club Newcastle United recently, has the potential to make it to the top, according to Roberto Martinez, his Wigan Athletic manager.
Charles N’Zogbia, left, who scored twice against former club Newcastle United recently, has the potential to make it to the top, according to Roberto Martinez, his Wigan Athletic manager.
Charles N’Zogbia, left, who scored twice against former club Newcastle United recently, has the potential to make it to the top, according to Roberto Martinez, his Wigan Athletic manager.

Charles N'Zogbia: wagons circle on flying wing


Richard Jolly
  • English
  • Arabic

The recent history of French football has a surreal feel. As Raymond Domenech's bizarre reign as the national coach reached its tumultuous conclusion, an entire squad refused to train, four players were banned for a total of 25 games and every footballer selected for the World Cup was duly dropped.

And yet perhaps the most unreal moment did not occur in South Africa. When Laurent Blanc, the new coach, named his first side, there was an incongruous sight: a Wigan Athletic player among Les Bleus.

A historic first may also prove a last. The surprise is that Charles N'Zogbia has stayed at the DW Stadium for 19 months. The probability is that he will not remain for much longer. And yet, as with much else in his career, there is an element of the unusual in his transfer negotiations.

When he joined Wigan from Newcastle United in January 2009, it followed an announcement that he would not play for the Magpies again after Joe Kinnear, the manager, referred to him as "Charles Insomnia".

An unfortunate soundbite, it nonetheless symbolised the breakdown of his relationship with Kinnear. N'Zogbia was not alone in rebelling at Kinnear's antiquated methods.

It is not to his credit, however, that he went from saviour to pariah in the eyes of Alex McLeish within a matter of hours. The Birmingham City manager had spent seven months working on a £9 million deal (Dh52.2m) to sign the winger, a record for both clubs, only for N'Zogbia to attempt a little last-minute brinkmanship.

His request for more money, against the advice of his agent, prompted McLeish to cancel the deal and vow not to re-enter talks.

The 24-year-old can appear to lack common sense. Recognisable as Premier League footballers are, this is a man who sent a proxy to take the written part of his driving test. Predictably, the ploy failed. He was subsequently arrested.

So is he more trouble than he is worth? Plenty would argue not, given the armies of scouts who attend Wigan's games.

N'Zogbia's return to Newcastle on Saturday showcased his diverse range of skills. While Fabricio Coloccini's last-minute equaliser prevented his revenge mission being executed to perfection, a wonderful natural leap above the rather taller Mike Williamson brought Wigan's first goal, a shot of real venom and accuracy their second.

This is a footballer with effortless acceleration, allied with a left foot of real potency, a fine crosser who, over the past year, has developed into a goalscorer. A glorious winner against Arsenal and a man-of-the-match display against Liverpool last season showed a capacity to trouble the top teams.

As McLeish realised, he would have added another dimension to a workmanlike Birmingham side. As it is, N'Zogbia may have set his sights higher.

Roberto Martinez, his current manager, has encouraged his ambitions. He has overseen his development, too, with his policy of using his wingers "inside out" - the right-footed Hugo Rodallega starting on the left and N'Zogbia veering infield from an initial position on the opposite flank - both offering a third role he can fill, along with left midfield and left-back, and successfully confounding defenders.

Martinez has said: "It is quite clear the talent Charles has got. We will see him at the top of world football, there is no doubt."

If it sounded like hyperbole, it may not be. N'Zogbia was recently linked with Bayern Munich, last season's Champions League finalists. He has been watched by Marseille, Juventus and, before Rafa Benitez's departure, Liverpool (there is renewed speculation now Roy Hodgson may be granted a substantial transfer budget).

Given his technique and nationality (though there was a suggestion earlier this year that he could play for England), Arsenal are also mentioned. One certainty is that a former manager is interested. Steve Bruce took N'Zogbia to Wigan and would like a reunion. Only the need for a striker prevented him bidding in August although, as the Sunderland manager said then: "I would have loved to have brought Charles here but I signed him for £6.5m 18 months ago and he is going for more than £9m now."

That price may become higher yet. That it was proof of a fine investment in his time in Lancashire may be of scant consolation to Bruce. Because, barring any more disastrous attempts at negotiation, the atypical description "Charles N'Zogbia: Wigan and France" could require amending in January to incorporate a more glamorous employer.

Profile

Born May 28, 1986 in Harfleur (France)
Position Winger

Clubs (league stats only)
Newcastle United 118 games, 9 goals
Wigan Athletic 50 games, 6 goals
France 1 game, 0 goals

Timeline

2012-2015

The company offers payments/bribes to win key contracts in the Middle East

May 2017

The UK SFO officially opens investigation into Petrofac’s use of agents, corruption, and potential bribery to secure contracts

September 2021

Petrofac pleads guilty to seven counts of failing to prevent bribery under the UK Bribery Act

October 2021

Court fines Petrofac £77 million for bribery. Former executive receives a two-year suspended sentence 

December 2024

Petrofac enters into comprehensive restructuring to strengthen the financial position of the group

May 2025

The High Court of England and Wales approves the company’s restructuring plan

July 2025

The Court of Appeal issues a judgment challenging parts of the restructuring plan

August 2025

Petrofac issues a business update to execute the restructuring and confirms it will appeal the Court of Appeal decision

October 2025

Petrofac loses a major TenneT offshore wind contract worth €13 billion. Holding company files for administration in the UK. Petrofac delisted from the London Stock Exchange

November 2025

180 Petrofac employees laid off in the UAE

What is blockchain?

Blockchain is a form of distributed ledger technology, a digital system in which data is recorded across multiple places at the same time. Unlike traditional databases, DLTs have no central administrator or centralised data storage. They are transparent because the data is visible and, because they are automatically replicated and impossible to be tampered with, they are secure.

The main difference between blockchain and other forms of DLT is the way data is stored as ‘blocks’ – new transactions are added to the existing ‘chain’ of past transactions, hence the name ‘blockchain’. It is impossible to delete or modify information on the chain due to the replication of blocks across various locations.

Blockchain is mostly associated with cryptocurrency Bitcoin. Due to the inability to tamper with transactions, advocates say this makes the currency more secure and safer than traditional systems. It is maintained by a network of people referred to as ‘miners’, who receive rewards for solving complex mathematical equations that enable transactions to go through.

However, one of the major problems that has come to light has been the presence of illicit material buried in the Bitcoin blockchain, linking it to the dark web.

Other blockchain platforms can offer things like smart contracts, which are automatically implemented when specific conditions from all interested parties are reached, cutting the time involved and the risk of mistakes. Another use could be storing medical records, as patients can be confident their information cannot be changed. The technology can also be used in supply chains, voting and has the potential to used for storing property records.

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Two-step truce

The UN-brokered ceasefire deal for Hodeidah will be implemented in two stages, with the first to be completed before the New Year begins, according to the Arab Coalition supporting the Yemeni government.

By midnight on December 31, the Houthi rebels will have to withdraw from the ports of Hodeidah, Ras Issa and Al Saqef, coalition officials told The National. 

The second stage will be the complete withdrawal of all pro-government forces and rebels from Hodeidah city, to be completed by midnight on January 7.

The process is to be overseen by a Redeployment Co-ordination Committee (RCC) comprising UN monitors and representatives of the government and the rebels.

The agreement also calls the deployment of UN-supervised neutral forces in the city and the establishment of humanitarian corridors to ensure distribution of aid across the country.

Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20WonderTree%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%20April%202016%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECo-founders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Muhammad%20Waqas%20and%20Muhammad%20Usman%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Karachi%2C%20Pakistan%2C%20Abu%20Dhabi%2C%20UAE%2C%20and%20Delaware%2C%20US%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Special%20education%2C%20education%20technology%2C%20assistive%20technology%2C%20augmented%20reality%3Cbr%3EN%3Cstrong%3Eumber%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E16%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3EGrowth%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Grants%20from%20the%20Lego%20Foundation%2C%20UAE's%20Anjal%20Z%2C%20Unicef%2C%20Pakistan's%20Ignite%20National%20Technology%20Fund%3C%2Fp%3E%0A
Muslim Council of Elders condemns terrorism on religious sites

The Muslim Council of Elders has strongly condemned the criminal attacks on religious sites in Britain.

It firmly rejected “acts of terrorism, which constitute a flagrant violation of the sanctity of houses of worship”.

“Attacking places of worship is a form of terrorism and extremism that threatens peace and stability within societies,” it said.

The council also warned against the rise of hate speech, racism, extremism and Islamophobia. It urged the international community to join efforts to promote tolerance and peaceful coexistence.

SPECS
%3Cp%3E%0D%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%204.0-litre%20twin-turbo%20V8%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%3C%2Fstrong%3E%20750hp%20at%207%2C500rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%3C%2Fstrong%3E%20800Nm%20at%205%2C500rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%3C%2Fstrong%3E%207%20Speed%20dual-clutch%20auto%0D%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETop%20speed%3A%3C%2Fstrong%3E%20332kph%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%3C%2Fstrong%3E%2012.2L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3EYear%20end%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh1%2C430%2C000%20(coupe)%3B%20From%20Dh1%2C566%2C000%20(Spider)%3C%2Fp%3E%0A
OPTA'S PREDICTED TABLE

1. Liverpool 101 points

2. Manchester City 80 

3. Leicester 67

4. Chelsea 63

5. Manchester United 61

6. Tottenham 58

7. Wolves 56

8. Arsenal 56

9. Sheffield United 55

10. Everton 50

11. Burnley 49

12. Crystal Palace 49

13. Newcastle 46

14. Southampton 44

15. West Ham 39

16. Brighton 37

17. Watford 36

18. Bournemouth 36

19. Aston Villa 32

20. Norwich City 29

 

 

 

 

 

 

List of officials:

Referees: Chris Broad, David Boon, Jeff Crowe, Andy Pycroft, Ranjan Madugalle and Richie Richardson.

Umpires: Aleem Dar, Kumara Dharmasena, Marais Erasmus, Chris Gaffaney, Ian Gould, Richard Illingworth, Richard Kettleborough, Nigel Llong, Bruce Oxenford, Ruchira Palliyaguruge, Sundaram Ravi, Paul Reiffel, Rod Tucker, Michael Gough, Joel Wilson and Paul Wilson.

UPI facts

More than 2.2 million Indian tourists arrived in UAE in 2023
More than 3.5 million Indians reside in UAE
Indian tourists can make purchases in UAE using rupee accounts in India through QR-code-based UPI real-time payment systems
Indian residents in UAE can use their non-resident NRO and NRE accounts held in Indian banks linked to a UAE mobile number for UPI transactions

Gothia Cup 2025

4,872 matches 

1,942 teams

116 pitches

76 nations

26 UAE teams

15 Lebanese teams

2 Kuwaiti teams

RESULTS

1.45pm: Maiden Dh75,000 1,400m
Winner: Dirilis Ertugrul, Fabrice Veron (jockey), Ismail Mohammed (trainer)
2.15pm: Handicap Dh90,000 1,400m
Winner: Kidd Malibu, Sandro Paiva, Musabah Al Muhairi
2.45pm: Maiden Dh75,000 1,000m
Winner: Raakezz, Tadhg O’Shea, Nicholas Bachalard
3.15pm: Handicap Dh105,000 1,200m
Winner: Au Couer, Sean Kirrane, Satish Seemar
3.45pm: Maiden Dh75,000 1,600m
Winner: Rayig, Pat Dobbs, Doug Watson
4.15pm: Handicap Dh105,000 1,600m
Winner: Chiefdom, Royston Ffrench, Salem bin Ghadayer
4.45pm: Handicap Dh80,000 1,800m
Winner: King’s Shadow, Richard Mullen, Satish Seemar

MATCH INFO

Everton v Tottenham, Sunday, 8.30pm (UAE)

Match is live on BeIN Sports

Jetour T1 specs

Engine: 2-litre turbocharged

Power: 254hp

Torque: 390Nm

Price: From Dh126,000

Available: Now

Easter%20Sunday
%3Cp%3EDirector%3A%20Jay%20Chandrasekhar%3Cbr%3EStars%3A%20Jo%20Koy%2C%20Tia%20Carrere%2C%20Brandon%20Wardell%2C%20Lydia%20Gaston%3Cbr%3ERating%3A%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The nine articles of the 50-Year Charter

1. Dubai silk road

2.  A geo-economic map for Dubai

3. First virtual commercial city

4. A central education file for every citizen

5. A doctor to every citizen

6. Free economic and creative zones in universities

7. Self-sufficiency in Dubai homes

8. Co-operative companies in various sectors

­9: Annual growth in philanthropy

Company Fact Box

Company name/date started: Abwaab Technologies / September 2019

Founders: Hamdi Tabbaa, co-founder and CEO. Hussein Alsarabi, co-founder and CTO

Based: Amman, Jordan

Sector: Education Technology

Size (employees/revenue): Total team size: 65. Full-time employees: 25. Revenue undisclosed

Stage: early-stage startup 

Investors: Adam Tech Ventures, Endure Capital, Equitrust, the World Bank-backed Innovative Startups SMEs Fund, a London investment fund, a number of former and current executives from Uber and Netflix, among others.

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.0-litre%20turbocharged%204-cyl%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E8-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E300bhp%20(GT)%20330bhp%20(Modena)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E450Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EDh299%2C000%20(GT)%2C%20Dh369%2C000%20(Modena)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Enow%3C%2Fp%3E%0A
How%20to%20avoid%20getting%20scammed
%3Cul%3E%0A%3Cli%3ENever%20click%20on%20links%20provided%20via%20app%20or%20SMS%2C%20even%20if%20they%20seem%20to%20come%20from%20authorised%20senders%20at%20first%20glance%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EAlways%20double-check%20the%20authenticity%20of%20websites%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EEnable%20Two-Factor%20Authentication%20(2FA)%20for%20all%20your%20working%20and%20personal%20services%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EOnly%20use%20official%20links%20published%20by%20the%20respective%20entity%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EDouble-check%20the%20web%20addresses%20to%20reduce%20exposure%20to%20fake%20sites%20created%20with%20domain%20names%20containing%20spelling%20errors%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A
Where to buy art books in the UAE

There are a number of speciality art bookshops in the UAE.

In Dubai, The Lighthouse at Dubai Design District has a wonderfully curated selection of art and design books. Alserkal Avenue runs a pop-up shop at their A4 space, and host the art-book fair Fully Booked during Art Week in March. The Third Line, also in Alserkal Avenue, has a strong book-publishing arm and sells copies at its gallery. Kinokuniya, at Dubai Mall, has some good offerings within its broad selection, and you never know what you will find at the House of Prose in Jumeirah. Finally, all of Gulf Photo Plus’s photo books are available for sale at their show. 

In Abu Dhabi, Louvre Abu Dhabi has a beautiful selection of catalogues and art books, and Magrudy’s – across the Emirates, but particularly at their NYU Abu Dhabi site – has a great selection in art, fiction and cultural theory.

In Sharjah, the Sharjah Art Museum sells catalogues and art books at its museum shop, and the Sharjah Art Foundation has a bookshop that offers reads on art, theory and cultural history.

What are the influencer academy modules?
  1. Mastery of audio-visual content creation. 
  2. Cinematography, shots and movement.
  3. All aspects of post-production.
  4. Emerging technologies and VFX with AI and CGI.
  5. Understanding of marketing objectives and audience engagement.
  6. Tourism industry knowledge.
  7. Professional ethics.
Global state-owned investor ranking by size

1.

United States

2.

China

3.

UAE

4.

Japan

5

Norway

6.

Canada

7.

Singapore

8.

Australia

9.

Saudi Arabia

10.

South Korea

Getting%20there%20and%20where%20to%20stay
%3Cp%3EFly%20with%20Etihad%20Airways%20from%20Abu%20Dhabi%20to%20New%20York%E2%80%99s%20JFK.%20There's%2011%20flights%20a%20week%20and%20economy%20fares%20start%20at%20around%20Dh5%2C000.%3Cbr%3EStay%20at%20The%20Mark%20Hotel%20on%20the%20city%E2%80%99s%20Upper%20East%20Side.%20Overnight%20stays%20start%20from%20%241395%20per%20night.%3Cbr%3EVisit%20NYC%20Go%2C%20the%20official%20destination%20resource%20for%20New%20York%20City%20for%20all%20the%20latest%20events%2C%20activites%20and%20openings.%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
MATCH INFO

Inter Milan v Juventus
Saturday, 10.45pm (UAE)
Watch the match on BeIN Sports

Who's who in Yemen conflict

Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government

Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council

Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south

Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory

The specs: 2018 Maxus T60

Price, base / as tested: Dh48,000

Engine: 2.4-litre four-cylinder

Power: 136hp @ 1,600rpm

Torque: 360Nm @ 1,600 rpm

Transmission: Five-speed manual

Fuel consumption, combined: 9.1L / 100km

Watch live

The National will broadcast live from the IMF on Friday October 13 at 7pm UAE time (3pm GMT) as our Editor-in-Chief Mina Al-Oraibi moderates a panel on how technology can help growth in MENA.

You can find out more here

The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.

Read part three: the age of the electric vehicle begins

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

Read part one: how cars came to the UAE

UAE currency: the story behind the money in your pockets
While you're here

Michael Young: Where is Lebanon headed?

Kareem Shaheen: I owe everything to Beirut

Raghida Dergham: We have to bounce back

Where to buy

Limited-edition art prints of The Sofa Series: Sultani can be acquired from Reem El Mutwalli at www.reemelmutwalli.com

Our family matters legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3EHayvn%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2018%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EChristopher%20Flinos%2C%20Ahmed%20Ismail%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EAbu%20Dhabi%2C%20UAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3Efinancial%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInitial%20investment%3A%20%3C%2Fstrong%3Eundisclosed%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESize%3A%3C%2Fstrong%3E%2044%20employees%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3Eseries%20B%20in%20the%20second%20half%20of%202023%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EHilbert%20Capital%2C%20Red%20Acre%20Ventures%3C%2Fp%3E%0A