What the Arabic-language media has to say about Tunisia’s recent elections. Translated by Carla Mirza
Each of the countries in the Maghreb touched by the Arab Spring have evolved quite differently. The ascent of the Muslim Brotherhood and other organisations in the region triggered diverse reactions among the people of North Africa.
While Tunisia was the place where the uprisings began, the country witnessed the least amount of violence during its transition to a new form of democracy, compared with other countries in the region.
“Tunisia was and remains, until this day, the exception among countries of the Arab Spring,” wrote Khaled El Dakheel in the pan-Arab daily Al Hayat.
Over the past four years, the country went through many difficult patches but survived them all.
“It was neither ideology nor gunpowder that allowed it to survive but rather politics and dialogue, both quite abundant in Tunisia and yet another reason for which this country is exceptional in a region known for its fear of politics and for its apprehension of dialogue,” he wrote.
“Thus it succeeded in managing its first transitional period after the revolution, while peacefully paving the way to a new constitution approved by all parties and their diverse ideological and political affiliations.
“This led up to the country’s first parliamentary elections to create its Second Republic, a success that shall only be complete after the long-awaited presidential elections in November 2014.”
He noted that “one can hardly compare Tunisia with Yemen, Syria and Libya, as each of these countries and the repercussions of their respective revolutions were drastically different”.
He also said Tunisia succeeded in achieving consensus between its various political powers during the transitional period, while Egypt failed at doing the same thing.
“Egypt’s failure can be explained through three factors: the strong presence of the army, the failure of the Muslim Brotherhood and the frailness of civil society,” he wrote.
“Tunisia’s success was based on the absence of the army, the victory of Ennahda and the strength of its civil society”.
In the Sharjah-based daily Al Khaleej, Suleiman Takieddine considered that, from the start, Tunisia’s old regime was not well equipped to manage the process of an extensive repression, whereas the opposition appeared to be steady in its peaceful political movement through a cohesive movement of unions and that of parties experienced in political campaigning and committed to a democratic process.
This includes the movement of political Islam represented by Ennahda and its leader, Rachid Ghannouchi.
He noted that Tunisia has “a strong civil society, a liberal cultural heritage and a harmonious social identity that have all concurred in excluding elements of contradiction within the broad pool of opposition forces”.
“The Tunisian revolution inspired the spark of the Egyptian revolution and benefited from the Muslim Brotherhood’s failed attempt to take over the country and society, which almost led to a widespread civil clash,” Takieddine wrote.
“In Tunisia, Ennahda opted for the success of the democratic process above all and not for a monopoly.”
In the pan-Arab daily Asharq Al Awsat, Diana Moukalled wrote that Tunisia is still nostalgic for its “first experience of secularism with former president Habib Bourguiba, one that is still deeply rooted in its society, line of thought and legislation”.
Another fact, she wrote, is that “Tunisia is one of the countries with the highest number of nationals joining the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL)”.
Referring to a recent viral tweet by a young Tunisian woman calling for a secession between the North (known as Tunisia) and the South (called Tunistan), Moukalled said that the country now faces a new challenge.
“The sour notes of this tweet should alarm the victors of the elections, because by punishing Islamists, Tunisia gifted them to ISIL,” she wrote.
“There is a need to grow the ‘Bourguiban’ option and adapt it to the current times, with wisdom in practice and insight from experience,” the writer concluded.
cmirza@thenational.ae
How it works
Booklava works on a subscription model. On signing up you receive a free book as part of a 30-day-trial period, after which you pay US$9.99 (Dh36.70) per month to gain access to a library of books and discounts of up to 30 per cent on selected titles. You can cancel your subscription at any time. For more details go to www.booklava.com
Joy%20Ride%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Adele%20Lim%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3EAshley%20Park%2C%20Sherry%20Cola%2C%20Stephanie%20Hsu%2C%20Sabrina%20Wu%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E4%2F5%3C%2Fp%3E%0A
It's up to you to go green
Nils El Accad, chief executive and owner of Organic Foods and Café, says going green is about “lifestyle and attitude” rather than a “money change”; people need to plan ahead to fill water bottles in advance and take their own bags to the supermarket, he says.
“People always want someone else to do the work; it doesn’t work like that,” he adds. “The first step: you have to consciously make that decision and change.”
When he gets a takeaway, says Mr El Accad, he takes his own glass jars instead of accepting disposable aluminium containers, paper napkins and plastic tubs, cutlery and bags from restaurants.
He also plants his own crops and herbs at home and at the Sheikh Zayed store, from basil and rosemary to beans, squashes and papayas. “If you’re going to water anything, better it be tomatoes and cucumbers, something edible, than grass,” he says.
“All this throwaway plastic - cups, bottles, forks - has to go first,” says Mr El Accad, who has banned all disposable straws, whether plastic or even paper, from the café chain.
One of the latest changes he has implemented at his stores is to offer refills of liquid laundry detergent, to save plastic. The two brands Organic Foods stocks, Organic Larder and Sonnett, are both “triple-certified - you could eat the product”.
The Organic Larder detergent will soon be delivered in 200-litre metal oil drums before being decanted into 20-litre containers in-store.
Customers can refill their bottles at least 30 times before they start to degrade, he says. Organic Larder costs Dh35.75 for one litre and Dh62 for 2.75 litres and refills will cost 15 to 20 per cent less, Mr El Accad says.
But while there are savings to be had, going green tends to come with upfront costs and extra work and planning. Are we ready to refill bottles rather than throw them away? “You have to change,” says Mr El Accad. “I can only make it available.”
Five hymns the crowds can join in
Papal Mass will begin at 10.30am at the Zayed Sports City Stadium on Tuesday
Some 17 hymns will be sung by a 120-strong UAE choir
Five hymns will be rehearsed with crowds on Tuesday morning before the Pope arrives at stadium
‘Christ be our Light’ as the entrance song
‘All that I am’ for the offertory or during the symbolic offering of gifts at the altar
‘Make me a Channel of your Peace’ and ‘Soul of my Saviour’ for the communion
‘Tell out my Soul’ as the final hymn after the blessings from the Pope
The choir will also sing the hymn ‘Legions of Heaven’ in Arabic as ‘Assakiroo Sama’
There are 15 Arabic speakers from Syria, Lebanon and Jordan in the choir that comprises residents from the Philippines, India, France, Italy, America, Netherlands, Armenia and Indonesia
The choir will be accompanied by a brass ensemble and an organ
They will practice for the first time at the stadium on the eve of the public mass on Monday evening
Abu Dhabi Grand Slam Jiu-Jitsu World Tour Calendar 2018/19
July 29: OTA Gymnasium in Tokyo, Japan
Sep 22-23: LA Convention Centre in Los Angeles, US
Nov 16-18: Carioca Arena Centre in Rio de Janeiro, Brazil
Feb 7-9: Mubadala Arena in Abu Dhabi, UAE
Mar 9-10: Copper Box Arena in London, UK
Grand Slam Los Angeles results
Men:
56kg – Jorge Nakamura
62kg – Joao Gabriel de Sousa
69kg – Gianni Grippo
77kg – Caio Soares
85kg – Manuel Ribamar
94kg – Gustavo Batista
110kg – Erberth Santos
Women:
49kg – Mayssa Bastos
55kg – Nathalie Ribeiro
62kg – Gabrielle McComb
70kg – Thamara Silva
90kg – Gabrieli Pessanha
Brief scoreline:
Manchester United 2
Rashford 28', Martial 72'
Watford 1
Doucoure 90'
The biog
Favourite Quote: “Real victories are those that protect human life, not those that result from its destruction emerge from its ashes,” by The late king Hussain of Jordan.
Favourite Hobby: Writing and cooking
Favourite Book: The Prophet by Gibran Khalil Gibran
MATCH INFO
Day 2 at Mount Maunganui
England 353
Stokes 91, Denly 74, Southee 4-88
New Zealand 144-4
Williamson 51, S Curran 2-28
RESULTS - ELITE MEN
1. Henri Schoeman (RSA) 57:03
2. Mario Mola (ESP) 57:09
3. Vincent Luis (FRA) 57:25
4. Leo Bergere (FRA)57:34
5. Jacob Birtwhistle (AUS) 57:40
6. Joao Silva (POR) 57:45
7. Jonathan Brownlee (GBR) 57:56
8. Adrien Briffod (SUI) 57:57
9. Gustav Iden (NOR) 57:58
10. Richard Murray (RSA) 57:59
Who's who in Yemen conflict
Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government
Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council
Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south
Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory
The Lost Letters of William Woolf
Helen Cullen, Graydon House
The details
Heard It in a Past Life
Maggie Rogers
(Capital Records)
3/5
RESULT
Shabab Al Ahli Dubai 0 Al Ain 6
Al Ain: Caio (5', 73'), El Shahat (10'), Berg (65'), Khalil (83'), Al Ahbabi (90' 2)
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Surianah's top five jazz artists
Billie Holliday: for the burn and also the way she told stories.
Thelonius Monk: for his earnestness.
Duke Ellington: for his edge and spirituality.
Louis Armstrong: his legacy is undeniable. He is considered as one of the most revolutionary and influential musicians.
Terence Blanchard: very political - a lot of jazz musicians are making protest music right now.
Dengue%20fever%20symptoms
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EHigh%20fever%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EIntense%20pain%20behind%20your%20eyes%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESevere%20headache%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EMuscle%20and%20joint%20pains%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ENausea%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EVomiting%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESwollen%20glands%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ERash%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3EIf%20symptoms%20occur%2C%20they%20usually%20last%20for%20two-seven%20days%3C%2Fp%3E%0A
Polarised public
31% in UK say BBC is biased to left-wing views
19% in UK say BBC is biased to right-wing views
19% in UK say BBC is not biased at all
Source: YouGov
Results:
6.30pm: Handicap (Turf) | US$175,000 2,410m | Winner: Bin Battuta, Christophe Soumillon (jockey), Saeed bin Suroor (trainer)
7.05pm: UAE 1000 Guineas Trial Conditions (Dirt) | $100,000 | 1,400m | Winner: Al Hayette, Fabrice Veron, Ismail Mohammed
7.40pm: Handicap (T) | $145,000 | 1,000m | Winner: Faatinah, Jim Crowley, David Hayes
8.15pm: Dubawi Stakes Group 3 (D) | $200,000 | 1,200m | Winner: Raven’s Corner, Richard Mullen, Satish Seemar
8.50pm: Singspiel Stakes Group 3 (T) | $200,000 | 1,800m | Winner: Dream Castle, Christophe Soumillon, Saeed bin Suroor
9.25pm: Handicap (T) | $175,000 | 1,400m | Winner: Another Batt, Connor Beasley, George Scott
Muslim Council of Elders condemns terrorism on religious sites
The Muslim Council of Elders has strongly condemned the criminal attacks on religious sites in Britain.
It firmly rejected “acts of terrorism, which constitute a flagrant violation of the sanctity of houses of worship”.
“Attacking places of worship is a form of terrorism and extremism that threatens peace and stability within societies,” it said.
The council also warned against the rise of hate speech, racism, extremism and Islamophobia. It urged the international community to join efforts to promote tolerance and peaceful coexistence.
Spec%20sheet
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%204.7%22%20Retina%20HD%2C%201334%20x%20750%2C%20625%20nits%2C%201400%3A1%2C%20True%20Tone%2C%20P3%3Cbr%3E%3Cstrong%3EChip%3A%3C%2Fstrong%3E%20Apple%20A15%20Bionic%2C%206-core%20CPU%2C%204-core%20GPU%2C%2016-core%20Neural%20Engine%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECamera%3A%3C%2Fstrong%3E%2012MP%2C%20f%2F1.8%2C%205x%20digital%20zoom%2C%20Smart%20HDR%2C%20Deep%20Fusion%3Cbr%3E%3Cstrong%3EVideo%3A%3C%2Fstrong%3E%204K%2B%40%2024%2F30%2F60fps%2C%20full%20HD%2B%40%2030%2F60fps%2C%20HD%2B%40%2030%20fps%3Cstrong%3E%3Cbr%3EFront%20camera%3A%20%3C%2Fstrong%3E7MP%2C%20f%2F2.2%2C%20Smart%20HDR%2C%20Deep%20Fusion%3B%20HD%20video%2B%40%2030fps%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%20Up%20to%2015%20hours%20video%2C%2050%20hours%20audio%3B%2050%25%20fast%20charge%20in%2030%20minutes%20with%2020W%20charger%3B%20wireless%20charging%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBiometrics%3A%3C%2Fstrong%3E%20Touch%20ID%3Cbr%3E%3Cstrong%3EDurability%3A%3C%2Fstrong%3E%20IP67%2C%20dust%2C%20water%20resistant%20up%20to%201m%20for%2030%20minutes%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh1%2C849%3C%2Fp%3E%0A
Dubai Bling season three
Cast: Loujain Adada, Zeina Khoury, Farhana Bodi, Ebraheem Al Samadi, Mona Kattan, and couples Safa & Fahad Siddiqui and DJ Bliss & Danya Mohammed
Rating: 1/5