Soap operas attract large audiences across the region during Ramadan.
Soap operas attract large audiences across the region during Ramadan.
Soap operas attract large audiences across the region during Ramadan.
Soap operas attract large audiences across the region during Ramadan.

Soaps, in translation


  • English
  • Arabic

Ramadan is a time for reflection and for being with family. Over the years this particular month has also developed into a chance to enjoy dramatic television specials. These extraordinary soap operas attract large audiences across the region and have boosted the soft power of some countries, including Egypt and Turkey, thanks to their epic stories and lavish production.

But what about those who live and work in the UAE but don’t have sufficient command of the Arabic language? Many expatriates would love the chance to enjoy this soap opera season. Not only are they delectable television, they also open a window into Arab society during one of the most special seasons of the calendar. This is easily done.

If Ramadan soap operas were to carry English language subtitles, non-Arabic speaking residents would be able to embrace all aspects of this unique time of year.