Iraq has finally crossed bridge from violence to influence, country’s top UN official says