Demonstrators hold flags as they gather during a protest against Tunisian President Kais Saied in Tunis, Tunisia June 19, 2022. REUTERS / Zoubeir Souissi
Demonstrators hold flags as they gather during a protest against Tunisian President Kais Saied in Tunis, Tunisia June 19, 2022. REUTERS / Zoubeir Souissi
Demonstrators hold flags as they gather during a protest against Tunisian President Kais Saied in Tunis, Tunisia June 19, 2022. REUTERS / Zoubeir Souissi
Demonstrators hold flags as they gather during a protest against Tunisian President Kais Saied in Tunis, Tunisia June 19, 2022. REUTERS / Zoubeir Souissi

Tunisians rush to read constitution ahead of referendum


Erin Clare Brown
  • English
  • Arabic

Tunisians on Friday were rushing to read and understand a proposed constitution released by President Kais Saied after weeks of anticipation and closed-door meetings before the text is put to a referendum on July 25.

Many expected the draft document, the crown jewel in Mr Saied's political vision for a “Third Republic” in Tunisia, would sweep aside much of the 2014 constitution drafted after the mass uprisings and would enshrine a stronger presidential system.

Several experts who spoke to The National — including one of the people who drafted the document — said they were puzzled by large parts of the final version, including the document's frequent but unclear references to the role of Islam in the new system, the creation of a new legislative body and the elimination of the balance of power between the legislature, executive and judiciary.

A powerful president and a new legislative chamber

The biggest change is to the structure of the government, in which the presidency would be strengthened and Parliament and the judiciary weakened.

As head of the executive, the president would propose legislation for approval by both Parliament and a new legislative body called the National Council of Regions and Districts.

The new council, a long-time political project of Mr Saied, would be drawn from members of yet-to-be-formed local councils responsible for governing on a grass roots level.

Mr Saied insists this will put power back in the hands of the people and be a course correction after the 2011 revolution.

But the language in the new constitution grants sweeping powers to the president to dissolve both the legislature and government without an approval process or oversight. However, no procedure is provided for his impeachment.

The new constitution would also reduce the power of the judiciary to a “function” of the state rather than a separate authority and forbid judges to strike.

A president would have the prerogative to appoint and dismiss justices, a move that legal scholars say will weaken judicial independence and further reduce checks on the president.

“The proposed constitution provides for an unaccountable, unchecked and unimpeachable president, even in cases of serious violations of the constitution,” said Said Benarbia, the Mena regional director of the International Commission of Jurists.

“While the president can dissolve the Parliament and dismiss the Cabinet, he cannot be held to account before the Parliament or the judiciary. The procedure of impeachment was removed, together with the role of the Parliament and the Constitutional Court in reviewing the president’s powers and actions during the state of exception.”

While the language around the president's powers is clear, the description of the new legislative body is less so.

“Provisions for the creation of a National Council of Regions and Districts were very imprecise,” said Eya Jarad, a Tunisian political scientist and researcher.

She said the document shows a “lack of competence to formulate a text that establishes an institution with a clear structure and objectives”, leaving many in the country questioning how the new body might function and how it will fit into the larger government.

'Not the constitution I saw'

For many, what is not in the constitution is as surprising as what is.

For weeks, core members of the small, specially appointed committee charged with drafting the new constitution made the rounds on local media, promoting voter registration, giving insights into their process and dropping hints about the contents of the proposed document.

There would be no reference to Islam in the constitution and there would be a focus on correcting social inequality — something that was neglected by the constituent assembly that wrote the 2014 constitution after the departure of long-time leader Zine El Abidine Ben Ali in the face of mass protests.

Hours before the new document was published in the official journal on Thursday night, Ibrahim Bouderbela, one of the legal scholars on the committee, outlined key socioeconomic pieces of the draft with The National.

One watershed article, he said, would bar the government from using foreign funding to pay state salaries, a move that could potentially upend an impending deal with the International Monetary Fund.

Yet when the final draft was released, that article — and many others described by Mr Bouderbela and his colleagues who worked on the draft — were nowhere to be found.

“This is not the constitution that I saw before it was presented to the president of the Republic,” Mr Bouderbela said in a statement on Shems FM radio early on Friday.

The committee's draft was presented to Mr Saied 10 days earlier for review. Mr Saied said some elements were in need of “revisions” but did not indicate how much he intended to rework the text.

“The section we included regarding socioeconomics is not there,” Mr Bouderbela said, though he noted that the new document “does match what we had envisioned regarding powers, the political system, etc”.

The question of Islam

One of the largest departures from what the drafting committee say they turned over to Mr Saied on June 20 is the inclusion of Islam in the document.

The first article of the 2014 constitution said that Tunisia “is a free, independent and sovereign state. Its religion is Islam, its language is Arabic and its system is republican”.

Many expected fewer references to Islam in the new document.

Instead, the faith and its legal doctrine are woven throughout, including an article that states: “Tunisia is part of the Islamic nation and the state alone must work to achieve the goals of Islam in preserving the soul, honour, money, religion and freedom.”

Many Tunisians question whether this means an end to the secular state, something many fought to preserve after the return of Islamist parties to Tunisian politics following the 2011 revolution.

The reference to the “goals of Islam”, or “maqasid”, in particular creates a legal puzzle, said Tunisian law scholar Adam Mokrani.

“The term 'maqasid' is ambivalent and poses a lot of controversy in Islamic religious doctrine,” he said.

“We don't always have a good definition of it and its reference in the constitution could be a source of legal insecurity — should a judge comply with the legal texts at his disposal or should he seek in Islamic law, not codified, applicable rules?”

If you go

The flights

The closest international airport for those travelling from the UAE is Denver, Colorado. British Airways (www.ba.com) flies from the UAE via London from Dh3,700 return, including taxes. From there, transfers can be arranged to the ranch or it’s a seven-hour drive. Alternatively, take an internal flight to the counties of Cody, Casper, or Billings

The stay

Red Reflet offers a series of packages, with prices varying depending on season. All meals and activities are included, with prices starting from US$2,218 (Dh7,150) per person for a minimum stay of three nights, including taxes. For more information, visit red-reflet-ranch.net.

 

Sheer grandeur

The Owo building is 14 storeys high, seven of which are below ground, with the 30,000 square feet of amenities located subterranean, including a 16-seat private cinema, seven lounges, a gym, games room, treatment suites and bicycle storage.

A clear distinction between the residences and the Raffles hotel with the amenities operated separately.

Dhadak 2

Director: Shazia Iqbal

Starring: Siddhant Chaturvedi, Triptii Dimri 

Rating: 1/5

Brahmastra%3A%20Part%20One%20-%20Shiva
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EAyan%20Mukerji%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3ERanbir%20Kapoor%2C%20Alia%20Bhatt%20and%20Amitabh%20Bachchan%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%202%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Brief scoreline:

Manchester United 2

Rashford 28', Martial 72'

Watford 1

Doucoure 90'

The White Lotus: Season three

Creator: Mike White

Starring: Walton Goggins, Jason Isaacs, Natasha Rothwell

Rating: 4.5/5

The%20specs%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3EDual%20permanently%20excited%20synchronous%20motors%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E516hp%20or%20400Kw%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E858Nm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle%20speed%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERange%3A%20%3C%2Fstrong%3E485km%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh699%2C000%3C%2Fp%3E%0A
ANDROID%20VERSION%20NAMES%2C%20IN%20ORDER
%3Cp%3EAndroid%20Alpha%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Beta%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Cupcake%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Donut%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Eclair%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Froyo%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Gingerbread%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Honeycomb%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Ice%20Cream%20Sandwich%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Jelly%20Bean%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20KitKat%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Lollipop%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Marshmallow%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Nougat%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Oreo%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%20Pie%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%2010%20(Quince%20Tart*)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%2011%20(Red%20Velvet%20Cake*)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%2012%20(Snow%20Cone*)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%2013%20(Tiramisu*)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%2014%20(Upside%20Down%20Cake*)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAndroid%2015%20(Vanilla%20Ice%20Cream*)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cem%3E*%20internal%20codenames%3C%2Fem%3E%3C%2Fp%3E%0A
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E4.0-litre%2C%20flat%20six-cylinder%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3Eseven-speed%20PDK%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E510hp%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E470Nm%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3Efrom%20Dh634%2C200%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Enow%3C%2Fp%3E%0A
Israel Palestine on Swedish TV 1958-1989

Director: Goran Hugo Olsson

Rating: 5/5

Aayan%E2%80%99s%20records
%3Cp%3E%3Cstrong%3EYoungest%20UAE%20men%E2%80%99s%20cricketer%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EWhen%20he%20debuted%20against%20Bangladesh%20aged%2016%20years%20and%20314%20days%2C%20he%20became%20the%20youngest%20ever%20to%20play%20for%20the%20men%E2%80%99s%20senior%20team.%20He%20broke%20the%20record%20set%20by%20his%20World%20Cup%20squad-mate%2C%20Alishan%20Sharafu%2C%20of%2017%20years%20and%2044%20days.%3Cbr%3E%20%3Cbr%3E%3Cstrong%3EYoungest%20wicket-taker%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EAfter%20taking%20the%20wicket%20of%20Bangladesh%E2%80%99s%20Litton%20Das%20on%20debut%20in%20Dubai%2C%20Aayan%20became%20the%20youngest%20male%20cricketer%20to%20take%20a%20wicket%20against%20a%20Full%20Member%20nation%20in%20a%20T20%20international.%3Cbr%3E%20%3Cbr%3E%3Cstrong%3EYoungest%20in%20T20%20World%20Cup%20history%3F%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EAayan%20does%20not%20turn%2017%20until%20November%2015%20%E2%80%93%20which%20is%20two%20days%20after%20the%20T20%20World%20Cup%20final%20at%20the%20MCG.%20If%20he%20does%20play%20in%20the%20competition%2C%20he%20will%20be%20its%20youngest%20ever%20player.%20Pakistan%E2%80%99s%20Mohammed%20Amir%2C%20who%20was%2017%20years%20and%2055%20days%20when%20he%20played%20in%202009%2C%20currently%20holds%20the%20record.%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
MATCH INFO

CAF Champions League semi-finals first-leg fixtures

Tuesday:

Primeiro Agosto (ANG) v Esperance (TUN) (8pm UAE)
Al Ahly (EGY) v Entente Setif (ALG) (11PM)

Second legs:

October 23

Like a Fading Shadow

Antonio Muñoz Molina

Translated from the Spanish by Camilo A. Ramirez

Tuskar Rock Press (pp. 310)

THE BIO

Favourite author - Paulo Coelho 

Favourite holiday destination - Cuba 

New York Times or Jordan Times? NYT is a school and JT was my practice field

Role model - My Grandfather 

Dream interviewee - Che Guevara

The Saudi Cup race card

1 The Jockey Club Local Handicap (TB) 1,800m (Dirt) $500,000

2 The Riyadh Dirt Sprint (TB) 1,200m (D) $1.500,000

3 The 1351 Turf Sprint 1,351m (Turf) $1,000,000

4 The Saudi Derby (TB) 1600m (D) $800,000

5 The Neom Turf Cup (TB) 2,100m (T) $1,000,000

6 The Obaiya Arabian Classic (PB) 2,000m (D) $1,900,000

7 The Red Sea Turf Handicap (TB) 3,000m (T) $2,500,000

8 The Saudi Cup (TB) 1,800m (D) $20,000,000

POSSIBLE ENGLAND EURO 2020 SQUAD

Goalkeepers: Jordan Pickford, Nick Pope, Dean Henderson.
Defenders: Trent Alexander-Arnold, Kieran Trippier, Joe Gomez, John Stones, Harry Maguire, Tyrone Mings, Ben Chilwell, Fabian Delph.
Midfielders: Declan Rice, Harry Winks, Jordan Henderson, Ross Barkley, Mason Mount, Alex Oxlade-Chamberlain.
Forwards: Harry Kane, Raheem Sterling, Marcus Rashford, Jadon Sancho, Tammy Abraham, Callum Hudson-Odoi.

Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20myZoi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202021%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Syed%20Ali%2C%20Christian%20Buchholz%2C%20Shanawaz%20Rouf%2C%20Arsalan%20Siddiqui%2C%20Nabid%20Hassan%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2037%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%3A%3C%2Fstrong%3E%20Initial%20undisclosed%20funding%20from%20SC%20Ventures%3B%20second%20round%20of%20funding%20totalling%20%2414%20million%20from%20a%20consortium%20of%20SBI%2C%20a%20Japanese%20VC%20firm%2C%20and%20SC%20Venture%3C%2Fp%3E%0A
If you go

Flights

Emirates flies from Dubai to Phnom Penh with a stop in Yangon from Dh3,075, and Etihad flies from Abu Dhabi to Phnom Penh with its partner Bangkok Airlines from Dh2,763. These trips take about nine hours each and both include taxes. From there, a road transfer takes at least four hours; airlines including KC Airlines (www.kcairlines.com) offer quick connecting flights from Phnom Penh to Sihanoukville from about $100 (Dh367) return including taxes. Air Asia, Malindo Air and Malaysian Airlines fly direct from Kuala Lumpur to Sihanoukville from $54 each way. Next year, direct flights are due to launch between Bangkok and Sihanoukville, which will cut the journey time by a third.

The stay

Rooms at Alila Villas Koh Russey (www.alilahotels.com/ kohrussey) cost from $385 per night including taxes.

Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3Eamana%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2010%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Karim%20Farra%20and%20Ziad%20Aboujeb%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EUAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERegulator%3A%20%3C%2Fstrong%3EDFSA%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinancial%20services%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E85%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESelf-funded%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Book%20Details
%3Cp%3E%3Cem%3EThree%20Centuries%20of%20Travel%20Writing%20by%20Muslim%20Women%3C%2Fem%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3EEditors%3A%20%3C%2Fstrong%3ESiobhan%20Lambert-Hurley%2C%20Daniel%20Majchrowicz%2C%20Sunil%20Sharma%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%20%3C%2Fstrong%3EIndiana%20University%20Press%3B%20532%20pages%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
'O'
%3Cp%3E%3Cstrong%3EAuthor%3A%3C%2Fstrong%3E%20Zeina%20Hashem%20Beck%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPages%3A%3C%2Fstrong%3E%20112%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%3C%2Fstrong%3E%20Penguin%20Books%3Cbr%3E%3Cstrong%3EAvailable%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
BLACK%20ADAM
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Jaume%20Collet-Serra%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dwayne%20Johnson%2C%20Sarah%20Shahi%2C%20Viola%20Davis%2C%20Pierce%20Brosnan%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E3%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The biog

Favourite film: The Notebook  

Favourite book: What I know for sure by Oprah Winfrey

Favourite quote: “Social equality is the only basis of human happiness” Nelson Madela.           Hometown: Emmen, The Netherlands

Favourite activities: Walking on the beach, eating at restaurants and spending time with friends

Job: Founder and Managing Director of Mawaheb from Beautiful Peopl

The Penguin

Starring: Colin Farrell, Cristin Milioti, Rhenzy Feliz

Creator: Lauren LeFranc

Rating: 4/5

Timeline

2012-2015

The company offers payments/bribes to win key contracts in the Middle East

May 2017

The UK SFO officially opens investigation into Petrofac’s use of agents, corruption, and potential bribery to secure contracts

September 2021

Petrofac pleads guilty to seven counts of failing to prevent bribery under the UK Bribery Act

October 2021

Court fines Petrofac £77 million for bribery. Former executive receives a two-year suspended sentence 

December 2024

Petrofac enters into comprehensive restructuring to strengthen the financial position of the group

May 2025

The High Court of England and Wales approves the company’s restructuring plan

July 2025

The Court of Appeal issues a judgment challenging parts of the restructuring plan

August 2025

Petrofac issues a business update to execute the restructuring and confirms it will appeal the Court of Appeal decision

October 2025

Petrofac loses a major TenneT offshore wind contract worth €13 billion. Holding company files for administration in the UK. Petrofac delisted from the London Stock Exchange

November 2025

180 Petrofac employees laid off in the UAE

The specs: 2018 Jeep Grand Cherokee Trackhawk


Price, base: Dh399,999
Engine: Supercharged 6.2-litre V8
Gearbox: Eight-speed automatic
Power: 707hp @ 6,000rpm
Torque: 875Nm @ 4,800rpm
Fuel economy, combined: 16.8L / 100km (estimate)

Groom and Two Brides

Director: Elie Semaan

Starring: Abdullah Boushehri, Laila Abdallah, Lulwa Almulla

Rating: 3/5

Zakat definitions

Zakat: an Arabic word meaning ‘to cleanse’ or ‘purification’.

Nisab: the minimum amount that a Muslim must have before being obliged to pay zakat. Traditionally, the nisab threshold was 87.48 grams of gold, or 612.36 grams of silver. The monetary value of the nisab therefore varies by current prices and currencies.

Zakat Al Mal: the ‘cleansing’ of wealth, as one of the five pillars of Islam; a spiritual duty for all Muslims meeting the ‘nisab’ wealth criteria in a lunar year, to pay 2.5 per cent of their wealth in alms to the deserving and needy.

Zakat Al Fitr: a donation to charity given during Ramadan, before Eid Al Fitr, in the form of food. Every adult Muslim who possesses food in excess of the needs of themselves and their family must pay two qadahs (an old measure just over 2 kilograms) of flour, wheat, barley or rice from each person in a household, as a minimum.

EA Sports FC 26

Publisher: EA Sports

Consoles: PC, PlayStation 4/5, Xbox Series X/S

Rating: 3/5

BORDERLANDS

Starring: Cate Blanchett, Kevin Hart, Jamie Lee Curtis

Director: Eli Roth

Rating: 0/5

Updated: July 04, 2022, 9:50 AM