Foto: Rodrigo Arangua / AFP
Foto: Rodrigo Arangua / AFP

Diego Forlán: jugar para Uruguay me ha dado algunos de los mejores momentos de mi vida pero ha llegado el momento de decir adiós



Con gran pesar por mi parte he decidido retirarme del fútbol internacional. He jugado 112 veces para Uruguay y vivido algunos de los momentos más emocionantes de mi vida defendiendo la camiseta de mi país. Con 36 goles fui máximo goleador de la selección superando el récord establecido por Héctor Scarone hasta que apareció un chaval llamado Luis Suárez que no ha parado de marcar.
Sabía que este día llegaría y tomé la decisión hace un par de semanas después de hablar con mi padre, que también jugó para Uruguay, al igual que mi abuelo. Tras nuestra charla comprendí que éste era un buen momento para dejar la selección.
Como futbolista es difícil saber cuándo decir adiós porque siempre piensas que puedes dar un poco más pero la posibilidad de que este año jugara la Copa América o la clasificación para el Mundial 2018 era cada vez más improbable. Tengo 35 años; he vivido momentos inolvidables con la selección uruguaya pero creo que ha llegado el momento de dar a los jugadores más jóvenes las mismas oportunidades que tuve yo.
Se ha producido un cambio generacional y se han aprovechado partidos amistosos para probar a los nuevos jugadores. Les va a ir bien.
To read this article in English, click here
Al primero que llamé el domingo pasado para comunicarle mi decisión fue al legendario entrenador de la selección uruguaya Oscar Tabarez. Entendió mis razones y coincidió en que era mejor ser recordado por lo había conseguido estando en mi mejor momento. También me dijo que se necesita mucho valor para decir adiós. Luego llamé a los demás entrenadores de la selección con los que siempre he mantenido una estrecha relación y cuyo apoyo ha sido muy importante en mi carrera. Hemos pasado por mucho juntos y creo que merecen saberlo antes de que aparezca publicado en la prensa. También mandé un mensaje a mis compañeros de equipo a través del grupo WhatsApp que tenemos. ¡Puede que ya me hayan expulsado del grupo!
Son tantos los recuerdos… empezando por cantar el himno nacional de Uruguay antes de mi debut en un amistoso contra Arabia Saudí hace 13 años. Ese día me sentía el hombre más orgulloso y satisfecho sobre la faz de la tierra, había cumplido mi sueño y jugaba con el grandioso equipo de Uruguay, al que solo había visto por la tele. Ese día marqué.
Unos meses más tarde participé por primera vez en la fase final de la Copa del Mundo y marqué uno de mis goles favoritos, un tanto de volea contra Senegal a los pocos minutos de entrar en el terreno de juego en mi debut competitivo.
2010 y 2011 fueron mis mejores años, y lo vivido en el Mundial 2010 fue una experiencia inolvidable. Nuestra modesta selección llegó a las semifinales, me proclamé uno de los máximos goleadores del torneo sudafricano y mi tanto contra Alemania fue votado como el mejor gol del campeonato. Y por si ello fuera poco fui nombrado mejor jugador del Mundial. El largo vuelo de vuelta a Montevideo estuvo colmado de felicidad. Cientos de miles de personas nos esperaban en la capital para celebrar una gran fiesta. No pude mostrar mis trofeos porque no llegaron hasta seis meses más tarde.
Al año siguiente nos proclamamos campeones de Sudamérica al ganar la Copa América, un logro increíble para un país con poco más de 3 millones de habitantes. Brasil tiene 200 millones. Convertirme en la única persona de tres generaciones de la misma familia en ganar la Copa América fue un acontecimiento apoteósico.
Vencimos a Argentina, nuestro gran rival, en los cuartos de final a pesar de contar con un jugador menos durante la mayor parte el encuentro. Les ganamos en la tanda de penaltis por 5-4 después de que Carlos Tévez fallara para Argentina. Marqué dos veces en la final que ganamos contra Paraguay, que había dejado a Brasil fuera de la competición con un resultado de 3-0. Impresionante.
Mi gran decepción fue quedar fuera de la fase final de la Copa del Mundo en 2006 al ser derrotados por Australia. Yo recién salía de una lesión y tras 12 minutos del primer partido por la eliminatoria me cometieron falta y tuve que abandonar el terreno de juego. No pude ir a Australia para disputar el segundo partido por la eliminatoria pero vi el partido de la selección en casa; fue horrible. Sin embargo, cuatro años después volvimos para jugar el inolvidable torneo en Sudáfrica. Entonces ya sabíamos que contábamos con un buen equipo y que no íbamos solo de paseo, sabíamos que podíamos competir con los mejores equipos.
La selección nacional ha sido una parte importante de mi vida durante mucho tiempo y voy a echarla de menos, especialmente cuando empiece la Copa América y yo no esté allí. En estos momentos me siento inmerso en un profundo duelo pero he tenido tiempo de prepararme para esta situación. No fue una decisión de la noche a la mañana. En el Mundial de Brasil me di cuenta de que las cosas estaban tomando un nuevo aire con la llegada de savia nueva. El fútbol no espera a nadie.
Me encanta ver jugar a la selección uruguaya por la tele y todavía juego en una liga profesional. Adoro este juego. Me mantengo en buena forma y acabo de empezar una nueva temporada con el Cerezo Osaka de Japón.
Por último, quisiera dar las gracias a las personas que me ayudaron a conseguir una carrera internacional de éxito –a los aficionados, a mi familia, a los entrenadores y a todos aquellos jugadores con los que tuve la suerte de compartir momentos de juego. Los sueños pueden hacerse realidad.
Me sorprende que la afición madridista pida la destitución de Carlo Ancelotti. Hace menos de un año que les llevó a conseguir la "décima" y menos de tres meses que se proclamaron campeones del mundo. Ancelotti es uno de los mejores técnicos en todas partes y lo ha demostrado con los trofeos conseguidos. Sustituirlo porque el Madrid no está pasando por uno de sus mejores momentos no es la solución más acertada. Todos los equipos pasan por una mala racha durante una temporada. No conozco ningún caso contrario. Quedaros con Ancelotti y hará que el Madrid vuelva a brillar, empezando por el encuentro del próximo domingo contra el Levante que el conjunto blanco no se puede permitir perder.
Follow us on Twitter @NatSportUAE

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%3A%3C%2Fstrong%3E%20Eco%20Way%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%20December%202023%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ivan%20Kroshnyi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%2C%20UAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Electric%20vehicles%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Bootstrapped%20with%20undisclosed%20funding.%20Looking%20to%20raise%20funds%20from%20outside%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Cargoz%3Cbr%3E%3Cstrong%3EDate%20started%3A%3C%2Fstrong%3E%20January%202022%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Premlal%20Pullisserry%20and%20Lijo%20Antony%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2030%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%3C%2Fstrong%3E%20Seed%3C%2Fp%3E%0A
The specs

Engine: 5.2-litre V10

Power: 640hp at 8,000rpm

Torque: 565Nm at 6,500rpm

Transmission: 7-speed dual-clutch auto

Price: From Dh1 million

On sale: Q3 or Q4 2022 

The specs: 2018 Jeep Compass

Price, base: Dh100,000 (estimate)

Engine: 2.4L four-cylinder

Transmission: Nine-speed automatic

Power: 184bhp at 6,400rpm

Torque: 237Nm at 3,900rpm

Fuel economy, combined: 9.4L / 100km

Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hoopla%3Cbr%3E%3Cstrong%3EDate%20started%3A%20%3C%2Fstrong%3EMarch%202023%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%3C%2Fstrong%3E%20Jacqueline%20Perrottet%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2010%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3EPre-seed%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20required%3A%3C%2Fstrong%3E%20%24500%2C000%3C%2Fp%3E%0A
Anxiety and work stress major factors

Anxiety, work stress and social isolation are all factors in the recogised rise in mental health problems.

A study UAE Ministry of Health researchers published in the summer also cited struggles with weight and illnesses as major contributors.

Its authors analysed a dozen separate UAE studies between 2007 and 2017. Prevalence was often higher in university students, women and in people on low incomes.

One showed 28 per cent of female students at a Dubai university reported symptoms linked to depression. Another in Al Ain found 22.2 per cent of students had depressive symptoms - five times the global average.

It said the country has made strides to address mental health problems but said: “Our review highlights the overall prevalence of depressive symptoms and depression, which may long have been overlooked."

Prof Samir Al Adawi, of the department of behavioural medicine at Sultan Qaboos University in Oman, who was not involved in the study but is a recognised expert in the Gulf, said how mental health is discussed varies significantly between cultures and nationalities.

“The problem we have in the Gulf is the cross-cultural differences and how people articulate emotional distress," said Prof Al Adawi. 

“Someone will say that I have physical complaints rather than emotional complaints. This is the major problem with any discussion around depression."

Daniel Bardsley

How to protect yourself when air quality drops

Install an air filter in your home.

Close your windows and turn on the AC.

Shower or bath after being outside.

Wear a face mask.

Stay indoors when conditions are particularly poor.

If driving, turn your engine off when stationary.

Five expert hiking tips
    Always check the weather forecast before setting off Make sure you have plenty of water Set off early to avoid sudden weather changes in the afternoon Wear appropriate clothing and footwear Take your litter home with you
Sly%20Cooper%20and%20the%20Thievius%20Raccoonus
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDeveloper%3A%3C%2Fstrong%3E%20Sucker%20Punch%20Productions%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%3C%2Fstrong%3E%20Sony%20Computer%20Entertainment%3Cbr%3E%3Cstrong%3EConsole%3A%3C%2Fstrong%3E%20PlayStation%202%20to%205%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%205%2F5%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY%20PROFILE%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Haltia.ai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202023%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECo-founders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Arto%20Bendiken%20and%20Talal%20Thabet%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%2C%20UAE%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20AI%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%2041%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20About%20%241.7%20million%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Self%2C%20family%20and%20friends%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Revibe%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hamza%20Iraqui%20and%20Abdessamad%20Ben%20Zakour%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Refurbished%20electronics%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%20so%20far%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410m%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFlat6Labs%2C%20Resonance%20and%20various%20others%0D%3C%2Fp%3E%0A
The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE. 

Read part four: an affection for classic cars lives on

Read part three: the age of the electric vehicle begins

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

The%20Specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%201.6-litre%204-cylinder%20petrol%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E118hp%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%3C%2Fstrong%3E%20149Nm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%3C%2Fstrong%3E%20Six-speed%20automatic%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh61%2C500%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Klipit%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Venkat%20Reddy%2C%20Mohammed%20Al%20Bulooki%2C%20Bilal%20Merchant%2C%20Asif%20Ahmed%2C%20Ovais%20Merchant%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%2C%20UAE%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Digital%20receipts%2C%20finance%2C%20blockchain%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20%244%20million%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Privately%2Fself-funded%3C%2Fp%3E%0A
The specs

Engine: 3.8-litre twin-turbo flat-six

Power: 650hp at 6,750rpm

Torque: 800Nm from 2,500-4,000rpm

Transmission: 8-speed dual-clutch auto

Fuel consumption: 11.12L/100km

Price: From Dh796,600

On sale: now

COMPANY PROFILE
Name: ARDH Collective
Based: Dubai
Founders: Alhaan Ahmed, Alyina Ahmed and Maximo Tettamanzi
Sector: Sustainability
Total funding: Self funded
Number of employees: 4
Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20HyveGeo%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202023%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abdulaziz%20bin%20Redha%2C%20Dr%20Samsurin%20Welch%2C%20Eva%20Morales%20and%20Dr%20Harjit%20Singh%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3ECambridge%20and%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%208%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%20%3C%2Fstrong%3ESustainability%20%26amp%3B%20Environment%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%20%3C%2Fstrong%3E%24200%2C000%20plus%20undisclosed%20grant%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EVenture%20capital%20and%20government%3C%2Fp%3E%0A
The years Ramadan fell in May

1987

1954

1921

1888

Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3ENamara%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EJune%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%20%3C%2Fstrong%3EMohammed%20Alnamara%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EMicrofinance%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E16%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeries%20A%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFamily%20offices%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A